Текст и перевод песни นันทิดา แก้วบัวสาย - บอกหน่อยได้ไหม

บอกหน่อยได้ไหม

บอกหน่อยได้ไหม บอกหน่อยได้ไหม
บอกหน่อยทำไม ฟ้าจึงมืดไปเหมือนใจมืดมน
บอกหน่อยได้ไหม เหตุใดเมฆฝน
จึงครวญครางดังคนช้ำใจเรื่อยไปทุกครา

บอกหน่อยได้ไหม บอกหน่อยได้ไหม
บอกหน่อยทำไม ฝนจึงหลั่งไหลคล้ายน้ำตา
เจ็บปวดสิ่งใด บอกหน่อยเถิดหนา
ลมพัดพาน้ำตาฟ้ามาจากไหน

Скажи мне, пожалуйста

Скажи мне, пожалуйста, скажи мне, пожалуйста,
Скажи, почему небо так темно, будто мое сердце полно тоски?
Скажи мне, пожалуйста, почему дождевые облака
Так стонут, словно разбитое сердце, снова и снова?

Скажи мне, пожалуйста, скажи мне, пожалуйста,
Скажи, почему дождь льется, как слезы?
Что причиняет такую боль? Скажи мне, прошу,
Ветер приносит слезы небес, но откуда?