Текст и перевод песни นันทิดา แก้วบัวสาย - บ่งบอก

บ่งบอก

คอย.ทุกวัน
กว่าตะวัน จะไกลลับตา
คอย.เรื่อยมา
อยากให้ฟ้ากลายเป็นสีดำไป
เพราะความ รู้สึก
อยากให้เป็นกลางคืนเรื่อยไป
ใน.หัวใจ
ไม่อยากพบใครใครอีกเลย
ไม่อยากให้.คนอื่น
รู้ความจริงข้างใน
ว่ายังเสีย.ใจ
เพราะนัยน์ตาที่ร้าวระบม บ่งบอก
ใจ.นั้นอยาก
ให้โลกนี้กลายเป็นสีดำ
คง.ได้ทำ
สิ่งที่ใจมันกลั้นมานาน
เพราะความ.ที่อยาก
ให้เวลามันเวียนหมุนผ่าน
มัน.ยิ่งนาน
กว่าอาทิตย์จะลาจากไป
ไม่อยากให้.คนอื่น
รู้ความจริงข้างใน
ว่ายังเสีย.ใจ
เพราะนัยน์ตาที่ร้าวระบม บ่งบอก
หากโลกนี้
มีเพียงแค่กลางคืน.
ฉันจะยืน.แอบแสงดวงดาว.
ไม่ให้ใครเห็นดวงตา ที่ปวดร้าว
เห็นน้ำตา ที่มันไม่หยุดไหล
ไม่อยากให้.คนอื่น
รู้ความจริงข้างใน
ว่ายังเสีย.ใจ
เพราะนัยน์ตาที่ร้าวระบม บ่งบอก
หากโลกนี้
มีเพียงแค่กลางคืน.
ฉันจะยืน.แอบแสงดวงดาว.
ไม่ให้ใครเห็นดวงตา ที่ปวดร้าว
เห็นน้ำตา ที่มันไม่หยุดไหล
คอย.ทุกวัน
กว่าตะวันจะไกลลับตา
คอย.เรื่อยมา
อยากให้ฟ้ากลายเป็นสีดำไป
เพราะความ.รู้สึก
อยากให้เป็นกลางคืนเรื่อยไป
ใน.หัวใจ
ไม่อยากให้ใครๆเห็นรอย น้ำตา

Выдает

Жду. Каждый день
Пока солнце не скроется из виду,
Жду. Все жду.
Хочу, чтобы небо стало черным.
Потому что чувства...
Хочу, чтобы ночь длилась вечно.
В сердце...
Не хочу больше никого видеть,
Не хочу, чтобы другие
Узнали правду,
Что я все еще страдаю.
Мои заплаканные глаза выдают меня.
Мое сердце...
Хочет, чтобы мир стал черным.
Возможно, тогда я смогу
Сделать то, что так долго сдерживала.
Потому что я...
Хочу, чтобы время пролетело незаметно.
Но время тянется,
Как будто солнце никогда не сядет.
Не хочу, чтобы другие
Узнали правду,
Что я все еще страдаю.
Мои заплаканные глаза выдают меня.
Если бы этот мир
Погрузился во тьму...
Я бы стояла, скрываясь от звездного света,
Чтобы никто не увидел моих глаз,
Не увидел моих слез.
Не хочу, чтобы другие
Узнали правду,
Что я все еще страдаю.
Мои заплаканные глаза выдают меня.
Если бы этот мир
Погрузился во тьму...
Я бы стояла, скрываясь от звездного света,
Чтобы никто не увидел моих глаз,
Не увидел моих слез.
Жду. Каждый день
Пока солнце не скроется из виду,
Жду. Все жду.
Хочу, чтобы небо стало черным.
Потому что чувства...
Хочу, чтобы ночь длилась вечно.
В сердце...
Не хочу, чтобы кто-нибудь увидел моих слез.