Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
โรงแรมชั่วคราว (feat. Mikesickflow)
Temporäres Hotel (feat. Mikesickflow)
ยินดีต้อนรับเข้าสู่โรงแรมแห่งความรัก
Willkommen
im
Hotel
der
Liebe,
ให้คุณได้เข้ามาพัก
damit
du
hier
einkehren
und
dich
ausruhen
kannst.
แม้อีกไม่นานแล้วคุณก็กลับ
Auch
wenn
du
bald
wieder
gehst,
ไม่มีปัญหาถ้าคุณจะมาแล้วคุณก็ไป
kein
Problem,
wenn
du
kommst
und
dann
wieder
gehst.
จะพักกี่วันดีจะพักกี่วันดี
Wie
viele
Tage
möchtest
du
bleiben,
wie
viele
Tage
möchtest
du
bleiben?
และเป็นอีกครั้งที่คุณเจ็บมาเพราะความรัก
Und
wieder
einmal
bist
du
verletzt
wegen
der
Liebe,
และเป็นเพราะเค้าคนนั้น
und
es
ist
seinetwegen,
ที่ทำให้คุณนั้นนอนไม่หลับ
der
dich
nicht
schlafen
lässt.
ไม่มีปัญหาถ้าคุณจะมาแล้วคุณก็ไป
Kein
Problem,
wenn
du
kommst
und
dann
wieder
gehst.
จะพักกี่วันดีจะพักกี่วันดี
Wie
viele
Tage
möchtest
du
bleiben,
wie
viele
Tage
möchtest
du
bleiben?
หัวใจของผมมันก็เหมือนกับโรงแรม
Mein
Herz
ist
wie
ein
Hotel.
เธอเดินเข้ามาตอนทะเลาะกับแฟน
Du
kamst
herein,
als
du
dich
mit
deinem
Freund
gestritten
hast.
เดินมางอแงบอกแฟนเธอไม่แคร์
Kamst
weinend
und
sagtest,
dein
Freund
kümmert
sich
nicht
um
dich,
ไม่ดูแลทำเธอตาแดง
(ตาแดง)
sorgt
sich
nicht
um
dich,
macht
deine
Augen
rot
(rot).
เธอบอกต้องการคนปลอบใจ
Du
sagtest,
du
brauchst
jemanden,
der
dich
tröstet,
อยู่คนเดียวไม่ปลอดภัย
allein
seist
du
nicht
sicher.
แต่อยู่กับผมแล้วเธอสบายใจ
Aber
bei
mir
fühlst
du
dich
wohl.
แต่เธอก็อยู่ไม่นานแปปเดียวเธอก็หายไป
Aber
du
bleibst
nicht
lange,
nach
kurzer
Zeit
bist
du
verschwunden.
เธอบอกต้องการคนปลอบใจ
Du
sagtest,
du
brauchst
jemanden,
der
dich
tröstet,
ไม่ใช่คนที่รักตลอดกาล
nicht
jemanden,
der
dich
für
immer
liebt.
แล้วตอนนี้เธอโชคดีเธอหายดีเธอลาก่อน
Und
jetzt
geht
es
dir
gut,
du
bist
geheilt,
du
sagst
Lebewohl.
เธอฝากมาขอบคุณ
Du
lässt
dich
bedanken,
ที่ช่วยให้ใจของเธอได้พักผ่อน
dass
ich
deinem
Herzen
geholfen
habe,
sich
auszuruhen.
ยินดีต้อนรับเข้าสู่โรงแรมแห่งความรัก
Willkommen
im
Hotel
der
Liebe,
ให้คุณได้เข้ามาพัก
damit
du
hier
einkehren
und
dich
ausruhen
kannst.
แม้อีกไม่นานแล้วคุณก็กลับ
Auch
wenn
du
bald
wieder
gehst,
ไม่มีปัญหาถ้าคุณจะมาแล้วคุณก็ไป
kein
Problem,
wenn
du
kommst
und
dann
wieder
gehst.
จะพักกี่วันดีจะพักกี่วันดี
Wie
viele
Tage
möchtest
du
bleiben,
wie
viele
Tage
möchtest
du
bleiben?
และเป็นอีกครั้งที่คุณเจ็บมาเพราะความรัก
Und
wieder
einmal
bist
du
verletzt
wegen
der
Liebe,
และเป็นเพราะเค้าคนนั้น
und
es
ist
seinetwegen,
ที่ทำให้คุณนั้นนอนไม่หลับ
der
dich
nicht
schlafen
lässt.
ไม่มีปัญหาถ้าคุณจะมาแล้วคุณก็ไป
Kein
Problem,
wenn
du
kommst
und
dann
wieder
gehst.
จะพักกี่วันดีจะพักกี่วันดี
Wie
viele
Tage
möchtest
du
bleiben,
wie
viele
Tage
möchtest
du
bleiben?
จะพักกี่วันดีตอนอยู่กับเราบอกฝันดี
Wie
viele
Tage
möchtest
du
bleiben?
Als
du
bei
mir
warst,
sagtest
du
"Gute
Nacht".
กลับไปเธอคงลืมฉันสิ
Wenn
du
zurückgehst,
wirst
du
mich
wohl
vergessen.
Check
out
แล้วเธอก็กลับทางเดิม
Check
out
und
du
gehst
denselben
Weg
zurück,
ไปกอดกับเขาอีก
um
ihn
wieder
zu
umarmen.
ทะเลาะแล้วกลับมาเศร้าอีก
Streitest
dich
und
kommst
traurig
zurück.
สุดท้ายก็กลายเป็นเราอีก
Am
Ende
bin
ich
es
wieder.
โอเคที่ฉันรู้สึกเพลินเพลิน
Okay,
ich
genieße
es.
เธอมองฉันเป็นแค่โรงแรม
Du
siehst
mich
nur
als
Hotel,
ไม่ได้เป็นหรอกฟงแฟน
nicht
als
festen
Freund.
เธอกลับไปแล้วฉันก็โดนแบน
Du
gehst
zurück
und
ich
werde
gebannt.
คิดว่าเธอน่ะร้ายเธอคงแรง
Ich
dachte,
du
wärst
böse,
du
wärst
stark.
เธอร้องไห้มีน้ำตาตอนเธอมาเช็คอิน
Du
hast
geweint,
hattest
Tränen
in
den
Augen,
als
du
eingecheckt
hast.
เธอก็เลยโดนฉันเช็คบิล
Und
so
hab
ich
dich
zur
Kasse
gebeten.
คำที่เธอพูดมันไม่เห็นจริง
Was
du
gesagt
hast,
schien
nicht
wahr
zu
sein,
แต่เธอก็ตรงสเปคจริง
aber
du
warst
wirklich
mein
Typ.
Huhoooo
ไม่เป็นไรเพราะฉันเข้าใจ
Huhoooo,
macht
nichts,
denn
ich
verstehe.
เลยเปิดประตูให้เธอเข้าไป
Also
öffne
ich
dir
die
Tür,
damit
du
hereinkommen
kannst.
เธอโกหกกันว่าเธออยากอยู่ใกล้ๆ
Du
hast
mich
angelogen,
dass
du
in
meiner
Nähe
sein
wolltest.
เธอบอกเป็นไข้
Du
sagtest,
du
hättest
Fieber.
ไอเราสงสารเลยไม่อยากที่จะไล่
Ich
hatte
Mitleid,
also
wollte
ich
dich
nicht
hinauswerfen.
ฉันต้องไปฉันแค่มาพักไม่ต้องการรักหรอก
Ich
muss
gehen,
ich
bin
nur
zum
Ausruhen
hier,
ich
will
keine
Liebe.
เข้าใจด้วยนะเข้าใจด้วยนะ
Versteh
das,
ja?
Versteh
das,
ja?
อย่าหาว่าฉันหลอก
Sag
nicht,
ich
hätte
dich
getäuscht.
ก็เธอเต็มใจอย่าหาว่าฉันนั้นยังไม่ได้บอก
Du
warst
ja
einverstanden,
sag
nicht,
ich
hätte
es
dir
nicht
gesagt.
จะมาเรียกร้องอะไรตอนนี้มันคงไม่ได้หรอก
Was
willst
du
jetzt
fordern,
das
geht
wohl
nicht.
ยินดีต้อนรับเข้าสู่โรงแรมแห่งความรัก
Willkommen
im
Hotel
der
Liebe,
ให้คุณได้เข้ามาพัก
damit
du
hier
einkehren
und
dich
ausruhen
kannst.
แม้อีกไม่นานแล้วคุณก็กลับ
Auch
wenn
du
bald
wieder
gehst,
ไม่มีปัญหาถ้าคุณจะมาแล้วคุณก็ไป
kein
Problem,
wenn
du
kommst
und
dann
wieder
gehst.
จะพักกี่วันดีจะพักกี่วันดี
Wie
viele
Tage
möchtest
du
bleiben,
wie
viele
Tage
möchtest
du
bleiben?
และเป็นอีกครั้งที่คุณเจ็บมาเพราะความรัก
Und
wieder
einmal
bist
du
verletzt
wegen
der
Liebe,
และเป็นเพราะเค้าคนนั้น
und
es
ist
seinetwegen,
ที่ทำให้คุณนั้นนอนไม่หลับ
der
dich
nicht
schlafen
lässt.
ไม่มีปัญหาถ้าคุณจะมาแล้วคุณก็ไป
Kein
Problem,
wenn
du
kommst
und
dann
wieder
gehst.
จะพักกี่วันดีจะพักกี่วันดี
Wie
viele
Tage
möchtest
du
bleiben,
wie
viele
Tage
möchtest
du
bleiben?
จะพักกี่วันดีตอนอยู่กับเราบอกฝันดี
Wie
viele
Tage
möchtest
du
bleiben?
Als
du
bei
mir
warst,
sagtest
du
"Gute
Nacht".
กลับไปเธอคงลืมฉันสิ
Wenn
du
zurückgehst,
wirst
du
mich
wohl
vergessen.
Check
out
แล้วเธอก็กลับทางเดิม
Check
out
und
du
gehst
denselben
Weg
zurück,
ไปกอดกับเขาอีก
um
ihn
wieder
zu
umarmen.
ทะเลาะแล้วกลับมาเศร้าอีก
Streitest
dich
und
kommst
traurig
zurück.
สุดท้ายก็กลายเป็นเราอีก
Am
Ende
bin
ich
es
wieder.
โอเคที่ฉันรู้สึกเพลินเพลิน
Okay,
ich
genieße
es.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mikesickflow, นายนะ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.