Текст и перевод песни นายนะ feat. MikeSickFlow - โรงแรมชั่วคราว (feat. Mikesickflow)
โรงแรมชั่วคราว (feat. Mikesickflow)
Отель временного проживания (feat. Mikesickflow)
ยินดีต้อนรับเข้าสู่โรงแรมแห่งความรัก
Добро
пожаловать
в
отель
любви
ให้คุณได้เข้ามาพัก
Отдыхай
в
уюте
и
покое
แม้อีกไม่นานแล้วคุณก็กลับ
Даже
если
скоро
ты
уйдешь
ไม่มีปัญหาถ้าคุณจะมาแล้วคุณก็ไป
Приходи
и
уходи,
как
захочешь
จะพักกี่วันดีจะพักกี่วันดี
Сколько
дней
поживешь?
Решать
тебе
และเป็นอีกครั้งที่คุณเจ็บมาเพราะความรัก
Тебя
ранили
в
любви,
не
так
ли?
และเป็นเพราะเค้าคนนั้น
Он
снова
предал
тебя
ที่ทำให้คุณนั้นนอนไม่หลับ
Ты
не
можешь
уснуть
от
боли
ไม่มีปัญหาถ้าคุณจะมาแล้วคุณก็ไป
Приходи
и
уходи,
как
захочешь
จะพักกี่วันดีจะพักกี่วันดี
Сколько
дней
поживешь?
Решать
тебе
หัวใจของผมมันก็เหมือนกับโรงแรม
Мое
сердце
— как
отель
เธอเดินเข้ามาตอนทะเลาะกับแฟน
Ты
пришла,
поссорившись
с
парнем
เดินมางอแงบอกแฟนเธอไม่แคร์
Сказала,
что
он
тебя
унизил
ไม่ดูแลทำเธอตาแดง
(ตาแดง)
Не
заботился
о
тебе,
и
ты
плакала
เธอบอกต้องการคนปลอบใจ
Ты
сказала,
что
тебе
нужна
поддержка
อยู่คนเดียวไม่ปลอดภัย
Что
одной
тебе
страшно
แต่อยู่กับผมแล้วเธอสบายใจ
Но
со
мной
ты
чувствовала
себя
в
безопасности
แต่เธอก็อยู่ไม่นานแปปเดียวเธอก็หายไป
Но
ты
не
задержалась
надолго,
быстро
исчезла
เธอบอกต้องการคนปลอบใจ
Ты
сказала,
что
тебе
нужна
поддержка
ไม่ใช่คนที่รักตลอดกาล
Но
не
постоянная
любовь
แล้วตอนนี้เธอโชคดีเธอหายดีเธอลาก่อน
Теперь
ты
счастлива,
здорова
и
прощаешься
เธอฝากมาขอบคุณ
Просишь
меня
передать
мою
благодарность
ที่ช่วยให้ใจของเธอได้พักผ่อน
За
то,
что
я
дал
тебе
отдохнуть
душой
ยินดีต้อนรับเข้าสู่โรงแรมแห่งความรัก
Добро
пожаловать
в
отель
любви
ให้คุณได้เข้ามาพัก
Отдыхай
в
уюте
и
покое
แม้อีกไม่นานแล้วคุณก็กลับ
Даже
если
скоро
ты
уйдешь
ไม่มีปัญหาถ้าคุณจะมาแล้วคุณก็ไป
Приходи
и
уходи,
как
захочешь
จะพักกี่วันดีจะพักกี่วันดี
Сколько
дней
поживешь?
Решать
тебе
และเป็นอีกครั้งที่คุณเจ็บมาเพราะความรัก
Тебя
ранили
в
любви,
не
так
ли?
และเป็นเพราะเค้าคนนั้น
Он
снова
предал
тебя
ที่ทำให้คุณนั้นนอนไม่หลับ
Ты
не
можешь
уснуть
от
боли
ไม่มีปัญหาถ้าคุณจะมาแล้วคุณก็ไป
Приходи
и
уходи,
как
захочешь
จะพักกี่วันดีจะพักกี่วันดี
Сколько
дней
поживешь?
Решать
тебе
จะพักกี่วันดีตอนอยู่กับเราบอกฝันดี
Сколько
дней
поживешь?
Мне
все
равно
กลับไปเธอคงลืมฉันสิ
Я
знаю,
когда
ты
уйдешь,
ты
забудешь
меня
Check
out
แล้วเธอก็กลับทางเดิม
Зарегистрируешься,
а
затем
вернешься
домой
ไปกอดกับเขาอีก
Обнимешь
его
снова
ทะเลาะแล้วกลับมาเศร้าอีก
Поссоритесь,
и
ты
снова
будешь
грустить
สุดท้ายก็กลายเป็นเราอีก
И
в
итоге
опять
вернешься
ко
мне
โอเคที่ฉันรู้สึกเพลินเพลิน
Да,
мне
приятно
проводить
время
с
тобой
เธอมองฉันเป็นแค่โรงแรม
Но
я
для
тебя
лишь
отель
ไม่ได้เป็นหรอกฟงแฟน
Не
парень
เธอกลับไปแล้วฉันก็โดนแบน
Когда
ты
уйдешь,
я
пропаду
для
тебя
คิดว่าเธอน่ะร้ายเธอคงแรง
Ты
причиняешь
мне
боль,
используя
меня
เธอร้องไห้มีน้ำตาตอนเธอมาเช็คอิน
Ты
плакала,
когда
заселилась
เธอก็เลยโดนฉันเช็คบิล
Поэтому
я
выписал
тебя
из
номера
คำที่เธอพูดมันไม่เห็นจริง
Твои
слова
не
соответствуют
твоим
поступкам
แต่เธอก็ตรงสเปคจริง
Но
ты
мне
нравишься
Huhoooo
ไม่เป็นไรเพราะฉันเข้าใจ
О,
ничего,
я
понимаю
เลยเปิดประตูให้เธอเข้าไป
Поэтому
я
открыл
тебе
дверь
เธอโกหกกันว่าเธออยากอยู่ใกล้ๆ
Ты
лжешь,
говоря,
что
хочешь
быть
рядом
เธอบอกเป็นไข้
Ты
говоришь,
что
заболела
ไอเราสงสารเลยไม่อยากที่จะไล่
А
я,
по
своей
доброте,
не
хочу
тебя
выгонять
ฉันต้องไปฉันแค่มาพักไม่ต้องการรักหรอก
Я
пришла
ненадолго,
не
ищу
любви
เข้าใจด้วยนะเข้าใจด้วยนะ
Пойми
это
อย่าหาว่าฉันหลอก
Не
обвиняй
меня
во
лжи
ก็เธอเต็มใจอย่าหาว่าฉันนั้นยังไม่ได้บอก
Ты
сам
все
понял,
я
ни
слова
не
говорила
จะมาเรียกร้องอะไรตอนนี้มันคงไม่ได้หรอก
Не
проси
большего,
чем
я
могу
дать
ยินดีต้อนรับเข้าสู่โรงแรมแห่งความรัก
Добро
пожаловать
в
отель
любви
ให้คุณได้เข้ามาพัก
Отдыхай
в
уюте
и
покое
แม้อีกไม่นานแล้วคุณก็กลับ
Даже
если
скоро
ты
уйдешь
ไม่มีปัญหาถ้าคุณจะมาแล้วคุณก็ไป
Приходи
и
уходи,
как
захочешь
จะพักกี่วันดีจะพักกี่วันดี
Сколько
дней
поживешь?
Решать
тебе
และเป็นอีกครั้งที่คุณเจ็บมาเพราะความรัก
Тебя
ранили
в
любви,
не
так
ли?
และเป็นเพราะเค้าคนนั้น
Он
снова
предал
тебя
ที่ทำให้คุณนั้นนอนไม่หลับ
Ты
не
можешь
уснуть
от
боли
ไม่มีปัญหาถ้าคุณจะมาแล้วคุณก็ไป
Приходи
и
уходи,
как
захочешь
จะพักกี่วันดีจะพักกี่วันดี
Сколько
дней
поживешь?
Решать
тебе
จะพักกี่วันดีตอนอยู่กับเราบอกฝันดี
Сколько
дней
поживешь?
Мне
все
равно
กลับไปเธอคงลืมฉันสิ
Я
знаю,
когда
ты
уйдешь,
ты
забудешь
меня
Check
out
แล้วเธอก็กลับทางเดิม
Зарегистрируешься,
а
затем
вернешься
домой
ไปกอดกับเขาอีก
Обнимешь
его
снова
ทะเลาะแล้วกลับมาเศร้าอีก
Поссоритесь,
и
ты
снова
будешь
грустить
สุดท้ายก็กลายเป็นเราอีก
И
в
итоге
опять
вернешься
ко
мне
โอเคที่ฉันรู้สึกเพลินเพลิน
Да,
мне
приятно
проводить
время
с
тобой
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mikesickflow, นายนะ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.