NOT NOW - นายนะ перевод на немецкий

NOT NOW

Not now เธอไม่อยากเป็นแฟนหรอก Not now
Not now เธอแค่อยากจะคุยต่อ (คุยต่อ)
Not now เธอบอกผมให้รอก่อน (รอก่อน)
Not now not now not now not now
เธอให้รอไปก่อน ตอนนี้ยังไม่พร้อม เธอยังไม่พร้อม
เธอให้รอไปก่อน เธอไม่อยากเป็นแฟน ไม่อยากเป็นแฟน
เธอให้รอไปก่อน ตอนนี้ยังไม่พร้อม เธอยังไม่พร้อม
เธอให้รอไปก่อน เธอให้รอไปก่อน

รอก่อน เธอบอกผมว่า not now
อาจจะเป็นเพราะ แชทเธอสต็อกยาว
คุยกันนานนาน จะได้คบระยะยาว
หรือเธอกลัว คนคุยลด เลยต้องบอกว่า not now
ไม่อยาก ผูกมัด เพราะกลัว อึดอัดใจ
หรือเธอ กลัวไม่โสด อยู่ในสายตาใคร
คุยกันเป็นปี บางทีมันก็นานไป
ถ้าบอกพ่อเธอให้รอ แล้วพ่อเธอจะรอมั้ย

Not now ตอนนี้ไม่พร้อม เธอบอกฉัน
Not now not now ใจฉันมันร้อน อย่าบอกฉัน
Not now not now ตอนนี้ไม่พร้อม เธอบอกฉัน
Not now not now not now not now not now not now
เธอให้รอไปก่อน ตอนนี้ยังไม่พร้อม เธอยังไม่พร้อม
เธอให้รอไปก่อน เธอไม่อยากเป็นแฟน ไม่อยากเป็นแฟน
เธอให้รอไปก่อน ตอนนี้ยังไม่พร้อม เธอยังไม่พร้อม
เธอให้รอไปก่อน เธอให้รอไปก่อน

รอไปนาน ๆ ผมก็รอคุณไม่ไหว เกิดมาเป็นคน ผมก็มีอายุไข
ต้อง รอไปถึงเมื่อไหร่ ให้ผมแก่ตายเลยมั้ยล่ะ
คุณคงไม่เข้าใจ ตัวเลือกคุณเยอะ มีให้เลือกไง
แต่ผมคุยแค่คุณเดียว มีแค่คุณคนเดียว ไม่ได้คิดที่เผื่อใจ
แต่ไม่รอละ
Ooh-ooh
เบื่อกับการคุยแบบไม่มีสถานะ
เพื่อนมันก็เตือนคุยอะไรนักหนาวะ ขืนถ้ายังคุยต่อไประวังกลายเป็นหมานะ

เธอให้รอไปก่อน ตอนนี้ยังไม่พร้อม เธอยังไม่พร้อม
เธอให้รอไปก่อน เธอไม่อยากเป็นแฟน ไม่อยากเป็นแฟน
เธอให้รอไปก่อน ตอนนี้ยังไม่พร้อม เธอยังไม่พร้อม
เธอให้รอไปก่อน เธอให้รอไปก่อน

อู้ว ไม่รู้ทำไม เหมือนกัน ก็คิดว่าเรารักกัน
แต่ความสัมพันธ์ ที่เรารักกัน เราก็รู้กันแค่สองคน
อาจจะเป็นแค่เพียง ประโยค ที่เธอไว้ใช้ เพื่อแก้เหงา
หรืออาจจะมี แค่ความสนุก ที่เธอต้องการก็แค่นั้น
แต่ขืนรอต่อไป ฉันต้องไปต่อ
ไม่อยากอยู่ต่อไปเพื่อให้ใครหลอก
ขอบคุณความหวังที่เธอให้มากับฉัน
แต่ว่าต่อจากนี้มันจะเป็น ความหลัง
อย่าไปให้ความหวังกับใคร ปิดไลน์เธอซะ แล้วลบฉันออกไป
อุตส่าห์เป็นเพื่อนคุย อันนี้ฉันขอบใจ แต่ตอนนี้ฉันอยู่คนเดียวได้
เธอให้รอไปก่อน ตอนนี้ยังไม่พร้อม เธอยังไม่พร้อม
เธอให้รอไปก่อน เธอไม่อยากเป็นแฟน ไม่อยากเป็นแฟน
เธอให้รอไปก่อน ตอนนี้ยังไม่พร้อม เธอยังไม่พร้อม
เธอให้รอไปก่อน เธอให้รอไปก่อน

NICHT JETZT

Nicht jetzt, du willst keine Freundin sein, nicht jetzt
Nicht jetzt, du willst nur weiterreden (weiterreden)
Nicht jetzt, du sagtest mir, ich soll erstmal warten (erstmal warten)
Nicht jetzt, nicht jetzt, nicht jetzt, nicht jetzt
Du lässt mich erstmal warten, jetzt bist du noch nicht bereit, du bist noch nicht bereit
Du lässt mich erstmal warten, du willst keine Freundin sein, willst keine Freundin sein
Du lässt mich erstmal warten, jetzt bist du noch nicht bereit, du bist noch nicht bereit
Du lässt mich erstmal warten, du lässt mich erstmal warten

Warte erstmal, du sagtest mir nicht jetzt
Vielleicht weil deine Chat-Liste lang ist
Lange reden, damit wir eine lange Beziehung haben können
Oder hast du Angst, dass deine Gesprächspartner weniger werden, deshalb sagst du nicht jetzt
Willst dich nicht binden, weil du Angst hast, dich eingeengt zu fühlen
Oder hast du Angst, in den Augen anderer nicht Single zu sein
Wir reden seit einem Jahr, manchmal ist das zu lang
Wenn ich deinem Vater sage, er soll warten, wird dein Vater dann warten?

Nicht jetzt, jetzt nicht bereit, sagtest du mir
Nicht jetzt, nicht jetzt, mein Herz ist ungeduldig, sag mir das nicht
Nicht jetzt, nicht jetzt, jetzt nicht bereit, sagtest du mir
Nicht jetzt, nicht jetzt, nicht jetzt, nicht jetzt, nicht jetzt, nicht jetzt
Du lässt mich erstmal warten, jetzt bist du noch nicht bereit, du bist noch nicht bereit
Du lässt mich erstmal warten, du willst keine Freundin sein, willst keine Freundin sein
Du lässt mich erstmal warten, jetzt bist du noch nicht bereit, du bist noch nicht bereit
Du lässt mich erstmal warten, du lässt mich erstmal warten

Lange warten, ich kann nicht auf dich warten. Als Mensch geboren, habe ich eine Lebensspanne
Wie lange muss ich warten? Soll ich warten, bis ich alt und grau bin?
Du verstehst das wohl nicht, du hast viele Optionen, hast die Wahl
Aber ich rede nur mit dir, habe nur dich allein, habe nicht daran gedacht, mir Optionen offenzuhalten
Aber ich warte nicht mehr
Ooh-ooh
Müde vom Reden ohne Status
Meine Freunde haben mich gewarnt, worüber redest du so viel? Wenn du so weiterredest, pass auf, dass du nicht zum Deppen wirst

Du lässt mich erstmal warten, jetzt bist du noch nicht bereit, du bist noch nicht bereit
Du lässt mich erstmal warten, du willst keine Freundin sein, willst keine Freundin sein
Du lässt mich erstmal warten, jetzt bist du noch nicht bereit, du bist noch nicht bereit
Du lässt mich erstmal warten, du lässt mich erstmal warten

Uuh, ich weiß auch nicht warum, ich dachte, wir lieben uns
Aber die Beziehung, dass wir uns lieben, das wissen nur wir beide
Vielleicht ist es nur ein Satz, den du benutzt, um die Einsamkeit zu vertreiben
Oder vielleicht ist es nur der Spaß, den du willst, das ist alles
Aber wenn ich weiter warte, muss ich weiterziehen
Ich will nicht länger bleiben, um von jemandem getäuscht zu werden
Danke für die Hoffnung, die du mir gegeben hast
Aber von nun an wird es Vergangenheit sein
Gib niemandem Hoffnung, schließ dein Line und lösch mich raus
Du hast dir die Mühe gemacht, eine Gesprächspartnerin zu sein, dafür danke ich dir, aber jetzt kann ich alleine sein
Du lässt mich erstmal warten, jetzt bist du noch nicht bereit, du bist noch nicht bereit
Du lässt mich erstmal warten, du willst keine Freundin sein, willst keine Freundin sein
Du lässt mich erstmal warten, jetzt bist du noch nicht bereit, du bist noch nicht bereit
Du lässt mich erstmal warten, du lässt mich erstmal warten