รองเท้าหายตอนถวายสังฆทาน - นายนะ перевод на немецкий

รองเท้าหายตอนถวายสังฆทาน

ตื่นเช้าทำบุญอยากไปวัด
ไปซื้อธูปเทียนในโลตัส
ตอนเช้าห้างยังไม่เปิดครับ
ต้องซื้อร้านชาหน้าลานวัด
เจ้าของร้านบอกซื้อเยอะจะได้บุญเยอะ
น้องชายเหมาสังฆทานไปหมดเลยเหอะ
ผมเหมาสังฆทานมาหมดทั้งร้าน
กะว่าทำบุญรอบเดียวได้ขึ้นสวรรค์

แต่รองเท้าหายตอนถวายสังฆทาน
อดิดาสตัวท๊อปพึ่งซื้อเมื่อวาน
โคตรซวยที่มาถวายสังฆทาน
เสียดายตังที่เคยทำบุญมาตั้งนาน

ชิตังเม โป้งรวย ทำไมทำแล้วโคตรซวย
ทำบุญ เชื่อไม่ได้ ทำให้ตายไม่เห็นรวย
นี่ โคตรซวย ที่ผมมาทำบุญ
ทำมันให้ตาย ทำไมทำแล้วขาดทุน
จะซื้อหวยก็ไม่ถูก แทงบอลก็ไม่โดน
ดอกเบี้ยพุ่งกระฉูด ต้องเอาไปผ่อน รถยนต์
ผู้คนทำไมชอบทำบุญ
ทำไปตั้งเยอะ ทำไมทำแล้วขาดทุน
พวกคุณทำบุญไปทำไม
ทำกันตั้งเยอะทำแล้วคุณได้อะไร
ทำกันนานไม่เห็นเคยได้กำไร
ตะกี้ผมไปทำบุญแล้วรองเท้ามันหายไป

แต่รองเท้าหายตอนถวายสังฆทาน
อดิดาสตัวท๊อปพึ่งซื้อเมื่อวาน
โคตรซวยที่มาถวายสังฆทาน
เสียดายตังที่เคยทำบุญมาตั้งนาน

อนุโมทนาบุญด้วยนะน้องชาย
แต่ต่อให้น้องทำบุญไปจนตาย
ถ้ารองเท้ามันจะหายก็ช่วยไม่ได้
ก็ดันวางทิ้งไว้เอง โถไอ้ฟาย
นี่จะมาลงทุน หรือ มาทำบุญทำทาน
ทำทานเพื่อสละ ถ้าอยากรวยไปทำงาน
ประมาทถอดเอาไว้ ก็เสร็จโจรคนพาล
พอรองเท้าน้องหาย
น้องดันไปโทษสังฆทาน
ทำดีก็ดี ไม่ต้องรอจะได้อะไร
ทำชั่ว ก็ชั่วตั้งแต่ตอนที่ทำไง
เรื่องแบบนี้ต้องปรับความเข้าใจ
ไม่ใช่การลงทุนที่ผู้ลงทุนควรศึกษาก่อนการตัดสินใจ
กลัวรองเท้าหายก็คล้องคอไว้ซิจ๊ะ
กลัวรองเท้าหายเก็บไว้ที่บ้านเหอะนะ
ไม่ก็ใส่ถุงหิ้วจะลำบากมะ
หรือใส่ไปเที่ยวที่อื่นไม่ต้องใส่มาโชว์พระ
อะทินนาทานา ศีล 5 ระวังไว้
อยู่วัดแต่อยาก Swag โจรชุมต้องทำใจ
โยม Sneaker หายจะดราม่ากับพระทำไม
ใจเย็นๆ ค่อยๆ หา อาจเป็นหมาที่คาบไป

แต่รองเท้าหายตอนถวายสังฆทาน
อดิดาสตัวท๊อปพึ่งซื้อเมื่อวาน
โคตรซวยที่มาถวายสังฆทาน
เสียดายตังที่เคยทำบุญมาตั้งนาน

แต่รองเท้าหายตอนถวายสังฆทาน
อดิดาสตัวท๊อปพึ่งซื้อเมื่อวาน
โคตรซวยที่มาถวายสังฆทาน
เสียดายตังที่เคยทำบุญมาตั้งนาน

Schuhe bei der Sangha-Spende verloren

Früh aufgestanden, um Verdienste zu sammeln, wollte zum Tempel gehen.
Ging Räucherstäbchen und Kerzen im Lotus kaufen.
Am Morgen war das Einkaufszentrum noch nicht geöffnet.
Musste sie im Teeladen vor dem Tempelplatz kaufen.
Der Ladenbesitzer sagte, viel kaufen bringt viel Verdienst.
Der Ladenbesitzer sagte: "Junger Mann, kauf doch gleich alle Sangha-Spenden auf!"
Ich kaufte alle Sangha-Spenden im ganzen Laden auf.
Dachte, eine einzige Spendenrunde würde mich in den Himmel bringen.

Aber meine Schuhe verschwanden, als ich die Sangha-Spende darbrachte.
Top Adidas, erst gestern gekauft.
So ein verdammtes Pech, dass ich zur Sangha-Spende kam.
Schade um das Geld, das ich so lange für Verdienste ausgegeben habe.

Chitangmae Pôngruay! Warum habe ich so ein verdammtes Pech, nachdem ich Gutes getan habe?
Verdienste sammeln, dem kann man nicht trauen. Selbst wenn du es bis zum Tod tust, wirst du nicht reich.
Siehst du, so ein verdammtes Pech, dass ich gekommen bin, um Verdienste zu sammeln.
Mach es bis zum Umfallen, warum mache ich dabei Verlust?
Kaufe Lotto, gewinne nicht. Wette auf Fußball, treffe nicht.
Die Zinsen explodieren, muss das Auto abbezahlen.
Warum sammeln die Leute gerne Verdienste?
So viel getan, warum macht man dabei Verlust?
Warum sammelt ihr Verdienste?
Ihr tut so viel, was bekommt ihr dafür?
Ihr tut es so lange, habt nie einen Gewinn gesehen.
Eben war ich Verdienste sammeln und meine Schuhe sind verschwunden.

Aber meine Schuhe verschwanden, als ich die Sangha-Spende darbrachte.
Top Adidas, erst gestern gekauft.
So ein verdammtes Pech, dass ich zur Sangha-Spende kam.
Schade um das Geld, das ich so lange für Verdienste ausgegeben habe.

Ich freue mich über deine Verdienste, junger Mann.
Aber selbst wenn du Verdienste sammelst, bis du stirbst,
wenn die Schuhe verschwinden sollen, kann man nichts machen.
Hast sie ja selbst achtlos dort platziert, ach, du Dummkopf!
Bist du hier, um zu investieren oder um Verdienste zu sammeln und Almosen zu geben?
Man gibt Almosen, um loszulassen. Wenn du reich werden willst, geh arbeiten.
Unachtsam ausgezogen, schon schnappt sie ein gemeiner Dieb.
Als deine Schuhe verschwanden,
gabst du der Sangha-Spende die Schuld.
Gutes tun ist gut, man muss nicht darauf warten, etwas dafür zu bekommen.
Schlechtes tun ist schlecht von dem Moment an, in dem man es tut.
Solche Dinge erfordern ein Umdenken.
Das ist keine Investition, die Anleger vor der Entscheidung prüfen sollten.
Wenn du Angst hast, dass deine Schuhe verschwinden, häng sie dir doch um den Hals, meine Liebe.
Wenn du Angst hast, dass deine Schuhe verschwinden, lass sie doch zu Hause, ja?
Oder steck sie in eine Tasche, wäre das zu umständlich, meinst du nicht?
Oder trag sie woanders zum Ausgehen, du musst sie nicht den Mönchen vorführen.
Adinnadana, das Gebot des Nicht-Stehlens aus den Fünf Silas, nimm dich in Acht!
Im Tempel abhängen, aber Swag haben wollen? Wo Diebe lauern, muss man sich damit abfinden.
Hey Laie, deine Sneaker sind weg, warum machst du so ein Drama vor den Mönchen?
Bleib ruhig, such langsam, vielleicht hat sie ein Hund stibitzt.

Aber meine Schuhe verschwanden, als ich die Sangha-Spende darbrachte.
Top Adidas, erst gestern gekauft.
So ein verdammtes Pech, dass ich zur Sangha-Spende kam.
Schade um das Geld, das ich so lange für Verdienste ausgegeben habe.

Aber meine Schuhe verschwanden, als ich die Sangha-Spende darbrachte.
Top Adidas, erst gestern gekauft.
So ein verdammtes Pech, dass ich zur Sangha-Spende kam.
Schade um das Geld, das ich so lange für Verdienste ausgegeben habe.