Текст и перевод песни นายนะ - รองเท้าหายตอนถวายสังฆทาน

รองเท้าหายตอนถวายสังฆทาน

ตื่นเช้าทำบุญอยากไปวัด
ไปซื้อธูปเทียนในโลตัส
ตอนเช้าห้างยังไม่เปิดครับ
ต้องซื้อร้านชาหน้าลานวัด
เจ้าของร้านบอกซื้อเยอะจะได้บุญเยอะ
น้องชายเหมาสังฆทานไปหมดเลยเหอะ
ผมเหมาสังฆทานมาหมดทั้งร้าน
กะว่าทำบุญรอบเดียวได้ขึ้นสวรรค์

แต่รองเท้าหายตอนถวายสังฆทาน
อดิดาสตัวท๊อปพึ่งซื้อเมื่อวาน
โคตรซวยที่มาถวายสังฆทาน
เสียดายตังที่เคยทำบุญมาตั้งนาน

ชิตังเม โป้งรวย ทำไมทำแล้วโคตรซวย
ทำบุญ เชื่อไม่ได้ ทำให้ตายไม่เห็นรวย
นี่ โคตรซวย ที่ผมมาทำบุญ
ทำมันให้ตาย ทำไมทำแล้วขาดทุน
จะซื้อหวยก็ไม่ถูก แทงบอลก็ไม่โดน
ดอกเบี้ยพุ่งกระฉูด ต้องเอาไปผ่อน รถยนต์
ผู้คนทำไมชอบทำบุญ
ทำไปตั้งเยอะ ทำไมทำแล้วขาดทุน
พวกคุณทำบุญไปทำไม
ทำกันตั้งเยอะทำแล้วคุณได้อะไร
ทำกันนานไม่เห็นเคยได้กำไร
ตะกี้ผมไปทำบุญแล้วรองเท้ามันหายไป

แต่รองเท้าหายตอนถวายสังฆทาน
อดิดาสตัวท๊อปพึ่งซื้อเมื่อวาน
โคตรซวยที่มาถวายสังฆทาน
เสียดายตังที่เคยทำบุญมาตั้งนาน

อนุโมทนาบุญด้วยนะน้องชาย
แต่ต่อให้น้องทำบุญไปจนตาย
ถ้ารองเท้ามันจะหายก็ช่วยไม่ได้
ก็ดันวางทิ้งไว้เอง โถไอ้ฟาย
นี่จะมาลงทุน หรือ มาทำบุญทำทาน
ทำทานเพื่อสละ ถ้าอยากรวยไปทำงาน
ประมาทถอดเอาไว้ ก็เสร็จโจรคนพาล
พอรองเท้าน้องหาย
น้องดันไปโทษสังฆทาน
ทำดีก็ดี ไม่ต้องรอจะได้อะไร
ทำชั่ว ก็ชั่วตั้งแต่ตอนที่ทำไง
เรื่องแบบนี้ต้องปรับความเข้าใจ
ไม่ใช่การลงทุนที่ผู้ลงทุนควรศึกษาก่อนการตัดสินใจ
กลัวรองเท้าหายก็คล้องคอไว้ซิจ๊ะ
กลัวรองเท้าหายเก็บไว้ที่บ้านเหอะนะ
ไม่ก็ใส่ถุงหิ้วจะลำบากมะ
หรือใส่ไปเที่ยวที่อื่นไม่ต้องใส่มาโชว์พระ
อะทินนาทานา ศีล 5 ระวังไว้
อยู่วัดแต่อยาก Swag โจรชุมต้องทำใจ
โยม Sneaker หายจะดราม่ากับพระทำไม
ใจเย็นๆ ค่อยๆ หา อาจเป็นหมาที่คาบไป

แต่รองเท้าหายตอนถวายสังฆทาน
อดิดาสตัวท๊อปพึ่งซื้อเมื่อวาน
โคตรซวยที่มาถวายสังฆทาน
เสียดายตังที่เคยทำบุญมาตั้งนาน

แต่รองเท้าหายตอนถวายสังฆทาน
อดิดาสตัวท๊อปพึ่งซื้อเมื่อวาน
โคตรซวยที่มาถวายสังฆทาน
เสียดายตังที่เคยทำบุญมาตั้งนาน

Потерял ботинки, когда делал подношение монахам

Проснулся утром, захотелось пойти в храм,
Пошел купить благовония и свечи в Лотус,
Утром магазин еще не открылся, милая,
Пришлось купить в чайной лавке у входа в храм.
Хозяин лавки сказал, чем больше купишь, тем больше благих дел,
Братишка, скупи все подношения для монахов!
Я скупил все подношения в лавке,
Решил, что одним разом попаду в рай.

Но я потерял ботинки, когда делал подношение,
Adidas топовые, только вчера купил,
Вот же невезуха, пришел делать подношение,
Жалко денег, которые потратил на благие дела.

Читтанг ме, чтоб разбогатеть, а стало только хуже,
Делай добрые дела - не верь, делай до смерти - не разбогатеешь,
Вот же невезуха, что я пришел делать подношение,
Делай сколько хочешь, а все равно в минусе,
В лотерею не выиграть, на ставках не поднять,
Проценты растут, приходится выплачивать кредит за машину,
Почему люди любят делать добрые дела?
Делают столько, а все равно в минусе,
Зачем вы делаете добрые дела?
Делаете столько, а что получаете взамен?
Делаете так долго, и никакой прибыли,
Только что сделал подношение, и ботинки пропали.

Но я потерял ботинки, когда делал подношение,
Adidas топовые, только вчера купил,
Вот же невезуха, пришел делать подношение,
Жалко денег, которые потратил на благие дела.

Принимаю твою заслугу, братишка,
Но даже если ты будешь делать добрые дела до самой смерти,
Если ботинки пропадут, ничего не поделаешь,
Сам оставил их без присмотра, вот дурень.
Ты пришел инвестировать или делать подношение?
Подношение - это жертва, если хочешь разбогатеть - иди работай.
По неосторожности снял, вот и достались вору,
А как ботинки пропали,
Так сразу обвиняешь подношение.
Делай добро и все, не жди ничего взамен,
Делай зло, и будет зло с самого начала,
Такие вещи нужно понимать,
Это не инвестиция, которую инвестор должен изучить перед принятием решения.
Боишься потерять ботинки - повесь на шею, дорогуша,
Боишься потерять ботинки - оставь дома, ладно?
Или положи в пакет, неудобно, что ли?
Или носи их в другом месте, не надо хвастаться перед монахами.
Атиннадана Сила 5, будь осторожен,
В храме хочешь быть модником, а там воров много, смирись.
Потерял кроссовки, зачем драматизировать перед монахами?
Успокойся, поищи, может, собака утащила.

Но я потерял ботинки, когда делал подношение,
Adidas топовые, только вчера купил,
Вот же невезуха, пришел делать подношение,
Жалко денег, которые потратил на благие дела.

Но я потерял ботинки, когда делал подношение,
Adidas топовые, только вчера купил,
Вот же невезуха, пришел делать подношение,
Жалко денег, которые потратил на благие дела.