เรื่องมันเริ่มแย่ ตั้งแต่บอกรัก (feat. Cnan) - Cnan , นายนะ перевод на немецкий

เรื่องมันเริ่มแย่ ตั้งแต่บอกรัก (feat. Cnan)

เรื่องมันเริ่มแย่ลงตั้งแต่บอกรัก
เรื่องของฉันและเธอมันไม่เป็นเหมือนเก่า
อยากจะย้อนเวลากลับไปอยู่ตรงที่เดิม

เรื่องมันเริ่มแย่ลงตั้งแต่บอกรัก
เรื่องของฉันและเธอมันไม่เป็นเหมือนเก่า
อยากจะย้อนเวลากลับไปอยู่ตรงที่เดิม

ตั้งแต่วันนั้น ที่ฉันได้บอกเธอไป
เรื่องเธอกับฉัน วันนี้มันก็แย่ลง
เหมือนความสัมพันธ์เราเหินห่าง
เหมือนระยะทางระหว่างเรา
ตอนนี้มันเริ่มไกล

เพื่อนกัน เพื่อนกัน มันก็ดีแล้ว
ฉันเอง ฉันเอง ที่ไม่น่าบอกรักไป
ถ้าหากว่าฉันย้อนเวลากลับไป
ฉันคงไม่ทำอะไร โง่ๆ แบบนั้น

เรื่องมันเริ่มแย่ลงตั้งแต่บอกรัก
เรื่องของฉันและเธอมันไม่เป็นเหมือนเก่า
อยากจะย้อนเวลากลับไปอยู่ตรงที่เดิม

เรื่องมันเริ่มแย่ลงตั้งแต่บอกรัก
เรื่องของฉันและเธอมันไม่เป็นเหมือนเก่า
อยากจะย้อนเวลากลับไปอยู่ตรงที่เดิม

เธอนั้นชอบโทรหาฉัน ในตอนที่เธอมีปัญหา
เธอนั้นชอบโทรมาหา ในตอนเวลาที่เธอเหงา
เธอโทรหาฉันตอนดึกดื่น
เล่าเรื่องร้อยพันให้ฉันฟังกว่าคนอื่น
ฉันนั้นรู้สึก ฉันพิเศษ กว่าคนอื่น
แต่มันเป็นเพียงแค่ฝัน ตอนที่ฉันยังไม่ตื่น

เป็นเพื่อนกันอยู่แล้วมันก็ดี
That's what you want me to be
You can blame on me
Baby you can blame on me
มันไม่ควรจบลงแบบนี้
I messed up I know that I fucked up
I can't get it enough
No more love, no more us, no more

สมองฉันนั้นไม่อยากที่จะคิด
แต่ ใจฉันมันก็ดันไปคิด ไกล
ฉันนั้นก็รู้มันไม่ควร
รู้ทั้งรู้ว่าที่ทำมันไม่ควร
ให้มันจบลงตรงนี้
ความสัมพันธ์ที่ฉันไม่ควรก่อ

เรื่องมันเริ่มแย่ลงตั้งแต่บอกรัก
เรื่องของฉันและเธอมันไม่เป็นเหมือนเก่า
อยากจะย้อนเวลากลับไปอยู่ตรงที่เดิม
เรื่องมันเริ่มแย่ลงตั้งแต่บอกรัก
เรื่องของฉันและเธอมันไม่เป็นเหมือนเก่า
อยากจะย้อนเวลากลับไปอยู่ตรงที่เดิม

Es wurde schlimmer, seit ich dir meine Liebe gestand (feat. Cnan)

Es wurde schlimmer, seit ich dir meine Liebe gestand
Unsere Geschichte ist nicht mehr wie früher
Ich wünschte, ich könnte die Zeit zurückdrehen, dorthin, wo wir waren

Es wurde schlimmer, seit ich dir meine Liebe gestand
Unsere Geschichte ist nicht mehr wie früher
Ich wünschte, ich könnte die Zeit zurückdrehen, dorthin, wo wir waren

Seit jenem Tag, als ich es dir sagte
Ist die Sache zwischen uns heute schlechter geworden
Es ist, als ob unsere Beziehung distanzierter geworden wäre
Als ob die Entfernung zwischen uns
Jetzt immer größer wird

Freunde sein, Freunde sein, das war schon gut
Ich selbst, ich selbst hätte dir meine Liebe nicht gestehen sollen
Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte
Ich würde so etwas Dummes nicht tun

Es wurde schlimmer, seit ich dir meine Liebe gestand
Unsere Geschichte ist nicht mehr wie früher
Ich wünschte, ich könnte die Zeit zurückdrehen, dorthin, wo wir waren

Es wurde schlimmer, seit ich dir meine Liebe gestand
Unsere Geschichte ist nicht mehr wie früher
Ich wünschte, ich könnte die Zeit zurückdrehen, dorthin, wo wir waren

Du hast mich immer angerufen, wenn du Probleme hattest
Du hast mich immer angerufen, wenn du einsam warst
Du hast mich spät nachts angerufen
Hast mir tausend Geschichten erzählt, mehr als jedem anderen
Ich fühlte mich besonders, mehr als andere
Aber das war nur ein Traum, bevor ich aufwachte

Freunde zu sein war schon gut
Das ist es, was du wolltest, dass ich bin
Du kannst mir die Schuld geben
Baby, du kannst mir die Schuld geben
Es hätte nicht so enden sollen
Ich hab's vermasselt, ich weiß, ich hab's verkackt
Ich kann nicht genug davon kriegen
Keine Liebe mehr, kein wir mehr, nichts mehr

Mein Verstand will nicht darüber nachdenken
Aber mein Herz denkt schon weiter
Ich weiß, es sollte nicht sein
Ich weiß genau, dass das, was ich getan habe, nicht richtig war
Lass es hier enden
Die Beziehung, die ich nicht hätte beginnen sollen

Es wurde schlimmer, seit ich dir meine Liebe gestand
Unsere Geschichte ist nicht mehr wie früher
Ich wünschte, ich könnte die Zeit zurückdrehen, dorthin, wo wir waren
Es wurde schlimmer, seit ich dir meine Liebe gestand
Unsere Geschichte ist nicht mehr wie früher
Ich wünschte, ich könnte die Zeit zurückdrehen, dorthin, wo wir waren