Текст и перевод песни นิก รณวีร์ - เธอคือหัวใจของฉัน
เธอคือหัวใจของฉัน
You Are My Heart
อยู่คนเดียวมานาน
กับความเหงาใจ
I
have
been
alone
for
a
long
time,
with
a
lonely
heart
วันเวลาผ่านไป
ก็นานแสนนาน
Time
has
passed,
a
long
time
ago
ก็ในหัวใจ
ฉันเองก็ยังต้องการ
In
my
heart,
I
still
need
ใครสักคน
ที่คอยดูแลและห่วงใย
Someone
who
cares
and
cares
จนวันหนึ่ง
ที่เธอได้ผ่านเข้ามา
Until
one
day,
you
came
in
ความอ่อนล้าที่มี
ก็จางหายไป
The
tiredness
I
have
is
gone
คงเป็นเธอที่ทำให้ฉัน
เป็นคนใหม่
You
must
be
the
one
who
made
me
a
new
person
เธอคือหัวใจ
ของฉันตั้งแต่นี้
You
are
my
heart
from
now
on
เธอคือคนที่ฉันตามหา
มาแสนนาน
You
are
the
one
I
have
been
looking
for
for
a
long
time
และเป็นคนที่ฉันใฝ่ฝัน
ในหัวใจ
And
you
are
the
one
I
dream
of
in
my
heart
แม้ชีวิตของฉันตอนนี้
จะเป็นเช่นไร
Although
my
life
is
like
this
now
แต่อยากให้รับรู้เอาไว้
But
I
want
you
to
know
อยากบอกว่ารัก
รักเธอเหลือเกิน
I
want
to
say
that
I
love
you
so
much
แม้วันคืนล่วงเลยพ้นเป็นปี
Even
though
the
days
have
passed
for
years
แต่คืนนี้
จะบอกเธอนะคนดี
But
tonight,
I
will
tell
you,
my
dear
อยากให้เธอ
เชื่อฉันคนนี้
ฉันรักเธอ
I
want
you
to
believe
me,
I
love
you
เธอคือคนที่ฉันตามหา
มาแสนนาน
You
are
the
one
I
have
been
looking
for
for
a
long
time
และเป็นคนที่ฉันใฝ่ฝัน
ในหัวใจ
And
you
are
the
one
I
dream
of
in
my
heart
แม้ชีวิตของฉันตอนนี้
จะเป็นเช่นไร
Although
my
life
is
like
this
now
แต่อยากให้รับรู้เอาไว้
But
I
want
you
to
know
อยากบอกว่ารัก
รักเธอเหลือเกิน
I
want
to
say
that
I
love
you
so
much
แม้วันคืนล่วงเลยพ้นเป็นปี
Even
though
the
days
have
passed
for
years
แต่คืนนี้
จะบอกเธอนะคนดี
But
tonight,
I
will
tell
you,
my
dear
อยากให้เธอ
เชื่อฉันคนนี้
ฉันรักเธอ
I
want
you
to
believe
me,
I
love
you
อยากบอกว่ารัก
รักเธอเหลือเกิน
I
want
to
say
that
I
love
you
so
much
แม้วันคืนล่วงเลยพ้นเป็นปี
Even
though
the
days
have
passed
for
years
แต่คืนนี้
จะบอกเธอนะคนดี
But
tonight,
I
will
tell
you,
my
dear
อยากให้เธอ
เชื่อฉันคนนี้
ฉันรักเธอ...
I
want
you
to
believe
me,
I
love
you...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.