Goodnight Kiss - นิว & จิ๋ว перевод на английский

Goodnight Kiss

ฉันยังอยู่ในภวังค์ เรื่องจริงหรือฝัน
ที่ฉันนั้นก็ยังไม่แน่ใจ
หัวใจล่องและลอยไป
ความรู้สึกนั้น ที่เธอฝากไว้ก่อนกลับไป

และยิ่งดึกดื่นมากสักเท่าไร
ยิ่งหนาวในใจ ทรมานขึ้นทุกที

ยังนึกถึง นึกถึงสัมผัสของ... เธอ
ยังติดตรึง Goodnight Kiss ที่ซึ้งใจ
แค่เบาๆ บางๆ ยังแทรกซึมถึงกลางใจ
เธอทำได้ยังไง ให้ฉันเคลิ้มได้อย่างนี้

หัวใจอ่อนยอมโดยดี
ตั้งแต่นาทีที่เธอนั้นจ้องมอง แล้วก้มมา
ครู่เดียวก่อนจะลืมตา
ห้วงอารมณ์นั้น ทำเอาใจฉันเป็นอย่างนี้

และยิ่งดึกดื่นมากสักเท่าไร
ยิ่งหนาวในใจ ทรมานขึ้นทุกที

ยังนึกถึง นึกถึงสัมผัสของ... เธอ
ยังติดตรึง Goodnight Kiss ที่ซึ้งใจ
แค่เบาๆ บางๆ ยังแทรกซึมถึงกลางใจ
เธอทำได้ยังไง ให้ฉันเคลิ้มได้อย่างนี้

ยังนึกถึง นึกถึง สัมผัสของ... เธอ
ยังติดตรึง Goodnight Kiss ที่ซึ้งใจ
แค่เบาๆ บางๆ ยังแทรกซึมถึงกลางใจ เธอทำได้ยังไง

ยังนึกถึง นึกถึงสัมผัสของ... เธอ
ยังติดตรึง Goodnight Kiss ที่ซึ้งใจ
แค่เบาๆ บางๆ ยังแทรกซึมถึงกลางใจ
เธอทำได้ยังไง ให้ฉันเคลิ้มได้อย่างนี้

Goodnight Kiss

I'm still in a trance, is it real or a dream?
I'm not sure.
My heart is floating and drifting,
The feeling that you left before you went.

And the later it gets,
The colder it gets in my heart, it hurts more and more.

I still think about, I think about the touch of your lips.
That memorable Goodnight Kiss still lingers.
Just a soft, gentle kiss, yet it penetrates my heart.
How did you do it? How did you make me feel like this?

My heart has given in willingly,
From the moment you looked at me and leaned in.
A moment before I closed my eyes,
The whirlwind of emotions has made me feel this way.

And the later it gets,
The colder it gets in my heart, it hurts more and more.

I still think about, I think about the touch of your lips.
That memorable Goodnight Kiss still lingers.
Just a soft, gentle kiss, yet it penetrates my heart.
How did you do it? How did you make me feel like this?

I still think about, I think about the touch of your lips.
That memorable Goodnight Kiss still lingers.
Just a soft, gentle kiss, yet it penetrates my heart. How did you do it?

I still think about, I think about the touch of your lips,
That memorable Goodnight Kiss still lingers.
Just a soft, gentle kiss, yet it penetrates my heart.
How did you do it? How did you make me feel like this?