Goodnight Kiss - นิว & จิ๋ว перевод на русский

Goodnight Kiss

ฉันยังอยู่ในภวังค์ เรื่องจริงหรือฝัน
ที่ฉันนั้นก็ยังไม่แน่ใจ
หัวใจล่องและลอยไป
ความรู้สึกนั้น ที่เธอฝากไว้ก่อนกลับไป

และยิ่งดึกดื่นมากสักเท่าไร
ยิ่งหนาวในใจ ทรมานขึ้นทุกที

ยังนึกถึง นึกถึงสัมผัสของ... เธอ
ยังติดตรึง Goodnight Kiss ที่ซึ้งใจ
แค่เบาๆ บางๆ ยังแทรกซึมถึงกลางใจ
เธอทำได้ยังไง ให้ฉันเคลิ้มได้อย่างนี้

หัวใจอ่อนยอมโดยดี
ตั้งแต่นาทีที่เธอนั้นจ้องมอง แล้วก้มมา
ครู่เดียวก่อนจะลืมตา
ห้วงอารมณ์นั้น ทำเอาใจฉันเป็นอย่างนี้

และยิ่งดึกดื่นมากสักเท่าไร
ยิ่งหนาวในใจ ทรมานขึ้นทุกที

ยังนึกถึง นึกถึงสัมผัสของ... เธอ
ยังติดตรึง Goodnight Kiss ที่ซึ้งใจ
แค่เบาๆ บางๆ ยังแทรกซึมถึงกลางใจ
เธอทำได้ยังไง ให้ฉันเคลิ้มได้อย่างนี้

ยังนึกถึง นึกถึง สัมผัสของ... เธอ
ยังติดตรึง Goodnight Kiss ที่ซึ้งใจ
แค่เบาๆ บางๆ ยังแทรกซึมถึงกลางใจ เธอทำได้ยังไง

ยังนึกถึง นึกถึงสัมผัสของ... เธอ
ยังติดตรึง Goodnight Kiss ที่ซึ้งใจ
แค่เบาๆ บางๆ ยังแทรกซึมถึงกลางใจ
เธอทำได้ยังไง ให้ฉันเคลิ้มได้อย่างนี้

Поцелуй на ночь

Я все еще как будто во сне, не знаю, правда это или нет,
до сих пор не уверена.
Мое сердце парит и улетает,
захваченное чувством, которое ты оставил перед уходом.

И чем глубже ночь,
тем холоднее и мучительнее в моей душе.

Все еще помню, помню твое прикосновение...
Все еще под впечатлением от твоего трогательного поцелуя на ночь.
Всего лишь легкий, нежный, но он проник в самое мое сердце.
Как ты это делаешь? Как ты заставляешь меня так терять голову?

Мое сердце сдалось без боя
с той минуты, как ты посмотрел на меня, а потом наклонился.
Всего лишь мгновение до того, как я открыла глаза,
а эти эмоции перевернули мой мир.

И чем глубже ночь,
тем холоднее и мучительнее в моей душе.

Все еще помню, помню твое прикосновение...
Все еще под впечатлением от твоего трогательного поцелуя на ночь.
Всего лишь легкий, нежный, но он проник в самое мое сердце.
Как ты это делаешь? Как ты заставляешь меня так терять голову?

Все еще помню, помню твое прикосновение...
Все еще под впечатлением от твоего трогательного поцелуя на ночь.
Всего лишь легкий, нежный, но он проник в самое мое сердце. Как ты это делаешь?

Все еще помню, помню твое прикосновение...
Все еще под впечатлением от твоего трогательного поцелуя на ночь.
Всего лишь легкий, нежный, но он проник в самое мое сердце.
Как ты это делаешь? Как ты заставляешь меня так терять голову?