คนของฉัน? - นิว & จิ๋ว перевод на английский

คนของฉัน?

ในเมื่อเธอมีฉัน ทำไมเธอยังรักเขา
ควรจะมีแค่สองเราเธอยังคิดถึงเขาอยู่

ยังไม่ยอมลบเลือน ยังคงมีเรื่องราว ยังไม่ล้างหัวใจ
ความทรงจำแปลว่ายากที่จะลืมเข้าใจ
แต่ไม่อยากจะเข้าใจไม่อยากรู้

คนของฉันต้องเป็นของฉัน ต้องมีแค่ฉัน
ก็มีทางเดียวเท่านั้นจริงๆ ถ้ารักต้องทุ่มเท
คนของฉันถ้ายังรักเขาก็เป็นของเขา
อย่าทำให้ฉันปวดร้าวเกินไป ถ้าฉันไม่ใช่ของเธอ

คงไม่มีความหมาย
คงไม่มีความเห็น
เธอจำเป็นต้องชัดเจน
เธอยังต้องการฉันหรือเปล่า

ยังไม่ยอมลบเลือน ยังคงมีเรื่องราว ยังไม่ล้างหัวใจ
ความทรงจำแปลว่ายากที่จะลืมเข้าใจ
แต่ไม่อยากจะเข้าใจไม่อยากรู้

คนของฉันต้องเป็นของฉัน ต้องมีแค่ฉัน
ก็มีทางเดียวเท่านั้นจริงๆ ถ้ารักต้องทุ่มเท
คนของฉันถ้ายังรักเขาก็เป็นของเขา
อย่าทำให้ฉันปวดร้าวเกินไป ถ้าฉันไม่ใช่ของเธอ

คนของฉันต้องเป็นของฉัน ต้องมีแค่ฉัน
ก็มีทางเดียวเท่านั้นจริงๆ ถ้ารักต้องทุ่มเท
คนของฉันถ้ายังรักเขาก็เป็นของเขา
อย่าทำให้ฉันปวดร้าวเกินไป ถ้าฉันไม่ใช่ของเธอ

คนของฉันต้องเป็นของฉัน ต้องมีแค่ฉัน
คนของฉันถ้ายังรักเขาก็เป็นของเขา

My Person?

Since you have me, why do you still love him
We two was supposed to be, are you still thinking of him

You still haven't erased the past, there are remnants of the story, You haven't cleansed your heart
Memories are hard to forget, I get it
But I don't want to understand, I don't want to know

My person has to be mine, and only mine
There's only one way to do this, love requires sacrifice
My person, if he still loves her, then she's his
Don't hurt me any longer, if I'm not yours

I guess it wouldn't mean a thing
I guess I wouldn't have a say
You need to be clear
Do you still want me?

You still haven't erased the past, there are remnants of the story, You haven't cleansed your heart
Memories are hard to forget, I get it
But I don't want to understand, I don't want to know

My person has to be mine, and only mine
There's only one way to do this, love requires sacrifice
My person, if he still loves her, then she's his
Don't hurt me any longer, if I'm not yours

My person has to be mine, and only mine
There's only one way to do this, love requires sacrifice
My person, if he still loves her, then she's his
Don't hurt me any longer, if I'm not yours

My person has to be mine, and only mine
My person, if he still loves her, then she's his