Текст и перевод песни นิว & จิ๋ว - ประตูใจ

ไม่รู้ว่าเธอนั้นจะมาแบบไหน
เธอนั้นต้องการอะไร
ฉันไม่เคยจะไว้ใจ
วันนี้จะมาดีหรือว่าร้าย
ชอบทำตัวน่าสงสัย
มีอะไรให้ระแวง
มายิ้มให้ใจฉันหวั่นไหว
มาเฝ้าดูแลและห่วงใย
บอกเธอตรงตรงให้เธอเข้าใจ เข้าใจ
ก็ประตูบ้านฉันล็อกกลอน
และประตูใจฉันปิดไว้
ถ้าเธอไม่คิดจริงใจ
บอกได้เลย ไม่ต้อนรับเธอ
ก็ใครจะกล้าไว้ใจ
ผู้ชายก็เหมือนดั่งงูพิษ
อยากรัก ฉันคงต้องคิดให้ดีเสียก่อน
ไม่รู้ว่าเธอนั้นจะมาแบบไหน
เธอนั้นต้องการอะไร
ฉันไม่เคยจะไว้ใจ
วันนี้จะมาดีหรือว่าร้าย
ชอบทำตัวน่าสงสัย
มีอะไรให้ระแวง
มายิ้มให้ใจฉันหวั่นไหว
มาเฝ้าดูแลและห่วงใย
บอกเธอตรงตรงให้เธอเข้าใจ เข้าใจ
ก็ประตูบ้านฉันล็อกกลอน
และประตูใจฉันปิดไว้
ถ้าเธอไม่คิดจริงใจ
บอกได้เลย ไม่ต้อนรับเธอ
ก็ใครจะกล้าไว้ใจ
ผู้ชายก็เหมือนดั่งงูพิษ
อยากรัก ฉันคงต้องคิดให้ดีเสียก่อน
(ดนตรี)
มายิ้มให้ใจฉันหวั่นไหว
มาเฝ้าดูแลและห่วงใย
บอกเธอตรงตรง ให้เธอ
เข้าใจ เข้าใจ
ก็ประตูบ้านฉันล็อกกลอน
และประตูใจฉันปิดไว้
ถ้าเธอไม่คิดจริงใจ
บอกได้เลย ไม่ต้อนรับเธอ
ก็ใครจะกล้าไว้ใจ
ผู้ชายก็เหมือนดั่งงูพิษ
อยากรัก ฉันคงต้องคิดให้ดีเสียก่อน
อยากรัก ฉันคงต้องคิดให้ดีเสียก่อน

Не знаю, придет ли она?
Она хочет?
Я никогда не буду доверять.
День придет, хороший или плохой.
Например вести себя подозрительно
Есть что нибудь подозрительное
Пришел, улыбаясь, чтобы мое сердце дрогнуло.
Приходи присматривать и заботиться
Скажи ей прямо, что я все понимаю.
Внезапно моя дверь закрылась на засов.
И дверь отключила мой разум.
Если ты не считаешь это искренним ...
Скажи, что не приветствуешь ее.
Только кто посмеет доверять?
Человек как змея
Я хочу любви, но мне придется хорошенько подумать, прежде чем ...
Не знаю, придет ли она?
Она хочет?
Я никогда не буду доверять.
День придет, хороший или плохой.
Например вести себя подозрительно
Есть что нибудь подозрительное
Пришел, улыбаясь, чтобы мое сердце дрогнуло.
Приходи присматривать и заботиться
Скажи ей прямо, что я все понимаю.
Внезапно моя дверь закрылась на засов.
И дверь отключила мой разум.
Если ты не считаешь это искренним ...
Скажи, что не приветствуешь ее.
Только кто посмеет доверять?
Человек как змея
Я хочу любви, но мне придется хорошенько подумать, прежде чем ...
(Музыка)
Пришла улыбка, и мое сердце дрогнуло.
Приходи присматривать и заботиться
Скажи ей прямо.
Пойми пойми
Внезапно моя дверь закрылась на засов.
И дверь отключила мой разум.
Если ты не считаешь это искренним ...
Скажи, что не приветствуешь ее.
Только кто посмеет доверять?
Человек как змея
Я хочу любви, но мне придется хорошенько подумать, прежде чем ...
Я хочу любви, но мне придется хорошенько подумать, прежде чем ...