Текст и перевод песни นิว & จิ๋ว - รอแล้วได้อะไร

รอแล้วได้อะไร

มันคงต้องถึงเวลาที่เธอต้องพูดความจริง
อย่ายื้อให้เสียเวลาอีกต่อไป
หนีความจริงไปทำไม ถ้ายังรักเขาแคร์เขามากมาย
และฉันคงไม่มีวันแทนที่ใคร

รู้ไหมฉันหวังในใจตั้งแต่เธอให้ฉันรอ
เธอขอให้ฉันรอเธอจบกับเขา
นับวันยิ่งฝันเลือนลาง ยังมองไม่เห็นวันนั้นของเรา
ฉันเชื่อเธอ แต่แล้วฉันเหลืออะไร

ให้ฉันรอแล้วได้อะไร ให้ฉันรอฉันได้อะไร
เมื่อเธอยังรักและหวงเขามากมาย
จะมีความหวังที่ไหนให้ฉัน

ให้ฉันรอแล้วได้อะไร ให้ทนรอเขามากไปไหม
แล้วชีวิตฉันที่เหลือให้ทำไง
เธอเคยจะนึกถึงฉันบ้างไหม คนที่รอ

เธอเองคบเขามานานผูกพันกันมามากมาย
และฉันก็แค่เป็นคนมาทีหลัง
หลายครั้งฉันคิดจะไป แต่เธอเป็นคนบอกฉันทุกวัน
ขอให้รอเพื่อเป็นตัวจริงของเธอ

ให้ฉันรอแล้วได้อะไร ให้ฉันรอฉันได้อะไร
เมื่อเธอยังรักและหวงเขามากมาย
จะมีความหวังที่ไหนให้ฉัน

ให้ฉันรอแล้วได้อะไร ให้ทนรอเขามากไปไหม
แล้วชีวิตฉันที่เหลือให้ทำไง
เธอเคยจะนึกถึงฉันบ้างไหม คนที่รอ

เธอเคยจะนึกถึงฉันบ้างไหม
ให้ฉันรอแล้วได้อะไร ให้ทนรอเขามากไปไหม
แล้วชีวิตฉันที่เหลือให้ทำไง
เธอเคยจะนึกถึงฉันบ้างไหม คนที่รอ

J'attends, mais que reçois-je ?

Il est temps que tu me dises la vérité.
Ne perds plus de temps à tergiverser.
Pourquoi fuis-tu la vérité si tu l’aimes et si tu tiens tant à lui ?
Je ne pourrai jamais prendre la place de quelqu’un d’autre.

Tu sais, j’espère de tout mon cœur depuis que tu m’as demandé d’attendre.
Tu m’as demandé d’attendre que tu en finisses avec lui.
Chaque jour, mon rêve s’efface un peu plus, je ne vois pas arriver ce jour pour nous.
Je te fais confiance, mais que me reste-t-il ?

J’attends, mais que reçois-je ? J’attends, mais que reçois-je ?
Si tu l’aimes et si tu tiens tant à lui ?
Où trouverais-je un semblant d’espoir ?

J’attends, mais que reçois-je ? Est-ce que j’attends trop ?
Que faire de ma vie ?
Penses-tu parfois à moi ? Moi qui attends.

Tu es avec lui depuis si longtemps, vous êtes si liés.
Et je suis juste arrivé après.
J’ai souvent pensé à partir, mais tu me dis chaque jour.
Attends, tu seras ma femme.

J’attends, mais que reçois-je ? J’attends, mais que reçois-je ?
Si tu l’aimes et si tu tiens tant à lui ?
Où trouverais-je un semblant d’espoir ?

J’attends, mais que reçois-je ? Est-ce que j’attends trop ?
Que faire de ma vie ?
Penses-tu parfois à moi ? Moi qui attends.

Penses-tu parfois à moi ?
J’attends, mais que reçois-je ? Est-ce que j’attends trop ?
Que faire de ma vie ?
Penses-tu parfois à moi ? Moi qui attends.