Текст и перевод песни นิว & จิ๋ว - รักยาก..ลืมยาก

ที่ทุกคืนเป็นเช่นนี้ ต้องมานอนก่ายหน้าผาก
เกิดจากอะไรนะหรือ รู้ดีอยู่แก่ใจ
ทั้งๆ ที่จบไปนานแล้ว
เลิกไปนานแล้วยังไม่ห้ามใจ
ยังคิดถึงเธอ คิดให้ปวดใจ

ไม่มีใครทำร้ายให้ใจสลาย
ทุกอย่างเกิดเพราะฉันเอง
ไม่มีใครข่มเหง ให้เจ็บให้เป็นอย่างนี้

เพราะฉันมันโง่เองที่ยังรักเธอ
โง่เองที่ยังฝังใจ ไม่เคยทำใจ
ไปจำอะไรที่ควรจะลืม เพราะฉันลืมยากเอง
จะไปโทษใคร ยากเองที่จะรักใคร
เลยต้องเดียวดาย หลับตาไม่ลงอย่างนี้
เพราะเป็นคนแบบนี้ นิสัยไม่ดีแบบนี้
ถึงรักใครไม่ได้เลย

ทั้งที่ตัวเองก็รู้ ไม่มีทางจะเริ่มใหม่
อย่ามัวไปคอยอะไร ที่เลือนลางอย่างนี้
เลิกบ้าเลิกอยู่กับความหลัง
หยุดเถอะพอแล้วใจ พอสักที
อย่าไปรักเธอ รักให้เหนื่อยหัวใจ

ไม่มีใครทำร้ายให้ใจสลาย
ทุกอย่างเกิดเพราะฉันเอง
ไม่มีใครข่มเหง ให้เจ็บให้เป็นอย่างนี้

เพราะฉันมันโง่เองที่ยังรักเธอ
โง่เองที่ยังฝังใจ ไม่เคยทำใจ
ไปจำอะไรที่ควรจะลืม เพราะฉันลืมยากเอง
จะไปโทษใคร ยากเองที่จะรักใคร
เลยต้องเดียวดาย หลับตาไม่ลงอย่างนี้
เพราะเป็นคนแบบนี้ นิสัยไม่ดีแบบนี้
ถึงรักใครไม่ได้เลย

เพราะฉันมันโง่เองที่ยังรักเธอ
โง่เองที่ยังฝังใจ ไม่เคยทำใจ
ไปจำอะไรที่ควรจะลืม เพราะฉันลืมยากเอง
จะไปโทษใคร ยากเองที่จะรักใคร
เลยต้องเดียวดาย หลับตาไม่ลงอย่างนี้
เพราะเป็นคนแบบนี้ นิสัยไม่ดีแบบนี้
ถึงรักใครไม่ได้เลย

Каждую ночь так нужно приходить, чтобы уложить лоб.
Вызвано чем? или знаю.
Несмотря на то, что все кончено.
Бросил уже давно не сопротивляюсь
Все еще думая, она думала о разбитом сердце.

Никто не пострадал от разбитого сердца
Все случилось из-за меня.
Никто не преследуется, чтобы причинить такую боль.

Потому что я был дураком, все еще любя ее.
Глупо. к тому же впечатляет, не бери в голову
Помнить то, что должно быть забыто, потому что я забыл это сам.
Кто виноват лично сложно кого то любить
Я должен быть один, закрой глаза, не падай так низко.
Потому что человеку нравится такая вредная привычка.
Любить кого-то-еще нет.

Я не знаю, как начать все сначала.
Не уходи и не жди чего-то смутно похожего на это.
Сумасшедшие трюки, хватит жить прошлым.
Хватит, хватит, достаточно привлекательно.
Не уходи, люби ее, люби уставшее сердце.

Никто не пострадал от разбитого сердца
Все случилось из-за меня.
Никто не преследуется, чтобы причинить такую боль.

Потому что я был дураком, все еще любя ее.
Глупо. к тому же впечатляет, не бери в голову
Помнить то, что должно быть забыто, потому что я забыл это сам.
Кто виноват лично сложно кого то любить
Я должен быть один, закрой глаза, не падай так низко.
Потому что человеку нравится такая вредная привычка.
Любить кого-то-еще нет.

Потому что я был дураком, все еще любя ее.
Глупо. к тому же впечатляет, не бери в голову
Помнить то, что должно быть забыто, потому что я забыл это сам.
Кто виноват лично сложно кого то любить
Я должен быть один, закрой глаза, не падай так низко.
Потому что человеку нравится такая вредная привычка.
Любить кого-то-еще нет.