นิว & จิ๋ว - หนึ่งคนหนึ่งหัวใจ - перевод песни на русский

Текст и перевод песни นิว & จิ๋ว - หนึ่งคนหนึ่งหัวใจ




อย่าลังเลอยู่เรื่อยไป
Не сомневайтесь.
อย่าเรรวนอย่าร่ำไร
Не спеши, не спеши.
คนที่รอเธอนั้นเขายิ่งปวดใจ
Мужчина, который ждал ее, был настоящей занозой.
เธอไม่กล้าตัดสินใจ
Ты не смеешь решать.
นั่นคือสิ่งเลวร้าย
Это плохая вещь.
หรือว่าเธอไม่รักใครจริงสักคน
Или ты на самом деле никого не любишь.
หากเป็นฉัน ต้องเสียใจ
Если бы это был я, я бы пожалел об этом.
มันก็คงไม่นาน
Это не займет много времени.
ดีกว่าทรมาน
Лучше, чем пытка.
กับการค้างคา
С летучими мышами
หากเธอรักฉัน
Если ты любишь меня,
ต้องรักฉันทั้งหัวใจ
Я должен любить всем своим сердцем.
หากเธอรักเขา
Если ты любишь его,
ก็เลือกเขาไปเลย
Выбери его.
บอกเลยว่าเธอจริงใจ
Скажи мне, что ты искренен.
หนึ่งคนหนึ่งหัวใจ
Один человек, одно сердце
หากเธอมีหัวใจ
Если у тебя есть сердце
ต้องเลือกได้สักคน
Вы должны выбрать что-то одно.
(ดนตรี)
(Музыка)
อย่าเป็นคนที่หลายใจ
Не будьте большим количеством людей.
อย่าเป็นคนไม่รักจริง
Не будь настоящим любовником.
เป็นสิ่งเดียวที่ฉันและเขาต้องการ
Это единственное, чего хотели мы с ним.
คนหนึ่งคนต้องเสียใจ
Один человек, должно быть, сожалеет.
มันก็แค่เท่านั้น
Это просто ...
ดีกว่าไม่มีใครสักคนที่โชคดี
Лучше, чем никому не повезло.
หากเป็นฉัน ต้องเสียใจ
Если бы это был я, я бы пожалел об этом.
มันก็คงไม่นาน
Это не займет много времени.
ดีกว่าทรมาน
Лучше, чем пытка.
กับการค้างคา
С летучими мышами
หากเธอรักฉัน
Если ты любишь меня,
ต้องรักฉันทั้งหัวใจ
Я должен любить всем своим сердцем.
หากเธอรักเขา
Если ты любишь его,
ก็เลือกเขาไปเลย
Выбери его.
บอกเลยว่าเธอจริงใจ
Скажи мне, что ты искренен.
หนึ่งคนหนึ่งหัวใจ
Один человек, одно сердце
หากเธอมีหัวใจ
Если у тебя есть сердце
ต้องเลือกได้สักคน
Вы должны выбрать что-то одно.
หากไม่ตัดสินใจ
Если ты не решишь
หากเธอไม่เลือกใคร
Если вы никого не выберете,
ต้องเสียใจ กันทุกคน
извините, всех.






Авторы: Apichai Yenpoonsook, Kalayarat Varanavat


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.