Текст и перевод песни นิว & จิ๋ว - หยุดบอกเลิกกันเสียที

ก็รู้ดีทุกอย่าง ว่าความจริงเป็นเช่นไร
ฉันทรมาน เพราะความรักและห่วงใย ที่มีให้เธอ
แต่การที่เธอพร่ำบอก ว่าให้ลบเลือนเธอจากใจ
เพราะเธอไม่ดี เพราะเราไม่ควรคู่กัน ฉันยิ่งเสียใจ

ได้โปรดฟังฉันให้ดี ๆ
นี่คือคำขอร้องที่มาจากใจ
คนที่เธอรักและอยากให้เขา ไปได้ดี

หยุดบอกว่าเราควรเลิกกัน
หยุดบอกลากันสักวัน
หยุดบอกว่าชีวิตฉันจะดีกว่านี้ ถ้าไม่มีเธอ
ให้สิทธิ์หัวใจฉันบ้าง
ในเมื่อใจฉันลิขิตแล้ว ว่าในวันนี้จะรักเธอ
โอ้วโนโน
ผลจะเป็นอย่างไร ฉันขอรับมันไว้เอง

รู้ว่าเธอหวังดี แต่อดน้อยใจไม่ได้เลย
ฉันทนเพื่อเธอ แล้วเธอจะทนให้ฉัน รักได้ไหม

ได้โปรดฟังฉันให้ดี ๆ
นี่คือคำขอร้องที่มาจากใจ
คนที่เธอรักและอยากให้เขา ไปได้ดี

หยุดบอกว่าเราควรเลิกกัน
หยุดบอกลากันสักวัน
หยุดบอกว่าชีวิตฉันจะดีกว่านี้ ถ้าไม่มีเธอ
ให้สิทธิ์หัวใจฉันบ้าง
ในเมื่อใจฉันลิขิตแล้ว ว่าในวันนี้จะรักเธอ
โนโนโน
ผลจะเป็นอย่างไร ฉันขอรับมันไว้เอง

หยุดบอกว่าเราควรเลิกกัน
หยุดบอกลากันสักวัน
หยุดบอกว่าชีวิตฉันจะดีกว่านี้ ถ้าไม่มีเธอ
ให้สิทธิ์หัวใจฉันบ้าง
ในเมื่อใจฉันลิขิตแล้ว ว่าในวันนี้จะรักเธอ
โอ้วโนโน
ผลจะเป็นอย่างไร จะดีจะร้ายฉันขอรับมัน ไว้เอง

Оно знает все, и это правда?
Я страдаю из-за любви и заботы о тебе.
Но она сказала это, чтобы уменьшить свое сердце.
Потому что она плохая, потому что мы не должны быть вместе, тем больше я сожалею.

Пожалуйста, выслушай меня.
Это просьба, исходящая от сердца.
Мужчина, которого она любила и хотела, чтобы у него все было хорошо.

Перестань говорить, что мы должны расстаться.
Остановись, чтобы когда-нибудь попрощаться.
Перестань говорить, что без нее мне будет лучше.
Даруй мое сердце.
Когда мое сердце предначертало, что сегодня я полюблю ее.
О, Нет, нет.
Результат будет таков, как я его получу.

Я знаю, что ты желаешь мне добра, но боль еще не прошла.
Я могу ради нее, тогда она выдержит, подарит мне любовь?

Пожалуйста, выслушай меня.
Это просьба, исходящая от сердца.
Мужчина, которого она любила и хотела, чтобы у него все было хорошо.

Перестань говорить, что мы должны расстаться.
Остановись, чтобы когда-нибудь попрощаться.
Перестань говорить, что без нее мне будет лучше.
Даруй мое сердце.
Когда мое сердце предначертало, что сегодня я полюблю ее.
Нет нет нет
Результат будет таков, как я его получу.

Перестань говорить, что мы должны расстаться.
Остановись, чтобы когда-нибудь попрощаться.
Перестань говорить, что без нее мне будет лучше.
Даруй мое сердце.
Когда мое сердце предначертало, что сегодня я полюблю ее.
О, Нет, нет.
В результате я буду в порядке, я все пойму.