เจ้าเวลา - นิว & จิ๋ว перевод на русский

เจ้าเวลา

ก่อนนั้นที่เขาคนนั้นเดินจากฉันไป
ฉันไม่รู้เลยว่าจะมีทางไหนที่จะคอยเยียวยา
แต่แล้ว ด้วยวันและคืนที่ผ่าน
ก็พา ให้ฉันได้พบเจอกับเวลา เข้ามาเป็นเพื่อนใจ

เวลาเอ๋ย เธอไม่เคยห่างไกล
มีแต่เธอคอยหมุนเวียนอยู่ใกล้ ใกล้ ฮืม
คอยรักษา แผลใจ ให้หายดี

เจ้าเวลา ขอบใจนะที่คอยดูแลเมื่อฉันเสียใจ
ให้ความเจ็บช้ำนั้นมันเลือนลางหายไป
ให้ฉันเข้าใจ และได้รู้

เจ้าเวลา ขอบใจนะที่ทำให้ฉันได้ทบทวนหัวใจ
เพราะทุกนาที ที่เธอให้ไว้ มีค่ากว่าสิ่งไหน
เธอรู้ไหม เจ้าเวลา

เวลาเอ๋ย เธอไม่เคยห่างไกล
มีแต่เธอคอยหมุนเวียนอยู่ใกล้ ใกล้ ฮืม
คอยรักษา แผลใจ ให้หายดี

เจ้าเวลา ขอบใจนะที่คอยดูแลเมื่อฉันเสียใจ
ให้ความเจ็บช้ำนั้นมันเลือนลางหายไป
ให้ฉันเข้าใจ และได้รู้

เจ้าเวลา ขอบใจนะที่ทำให้ฉันได้ทบทวนหัวใจ
เพราะทุกนาที ที่เธอให้ไว้ มีค่ากว่าสิ่งไหน
เธอรู้ไหม เจ้าเวลา

ลา
เธอรู้ไหม

เจ้าเวลา ขอบใจนะที่คอยดูแลเมื่อฉันเสียใจ
ให้ความเจ็บช้ำนั้นมันเลือนลางหายไป
ให้ฉันเข้าใจ และได้รู้

เจ้าเวลา ขอบใจนะที่ทำให้ฉันได้ทบทวนหัวใจ
เพราะทุกนาที ที่เธอให้ไว้ มีค่ากว่าสิ่งไหน
เธอรู้ไหม เจ้าเวลา

Время

Прежде, чем он ушел от меня,
Я не знала, как смогу залечить эту рану.
Но дни и ночи,
Привели меня ко Времени, ставшему моим другом.

О Время, ты никогда не покидаешь меня,
Ты всегда вращаешься рядом, совсем близко.
Исцеляешь мои раны, пока они не исчезнут.

Время, спасибо, что заботишься обо мне, когда мне больно,
Позволяешь боли исчезнуть, словно туману.
Помогаешь мне понять и осознать.

Время, спасибо, что даешь мне возможность разобраться в своих чувствах,
Ведь каждая минута, что ты мне даришь, бесценна.
Знаешь ли ты, Время?

О Время, ты никогда не покидаешь меня,
Ты всегда вращаешься рядом, совсем близко.
Исцеляешь мои раны, пока они не исчезнут.

Время, спасибо, что заботишься обо мне, когда мне больно,
Позволяешь боли исчезнуть, словно туману.
Помогаешь мне понять и осознать.

Время, спасибо, что даешь мне возможность разобраться в своих чувствах,
Ведь каждая минута, что ты мне даришь, бесценна.
Знаешь ли ты, Время?

Прощай.
Знаешь ли ты?

Время, спасибо, что заботишься обо мне, когда мне больно,
Позволяешь боли исчезнуть, словно туману.
Помогаешь мне понять и осознать.

Время, спасибо, что даешь мне возможность разобраться в своих чувствах,
Ведь каждая минута, что ты мне даришь, бесценна.
Знаешь ли ты, Время?