เธอจะอยู่กับฉันตลอดไป (นั่งเล่น Version) - นิว & จิ๋ว перевод на немецкий

เธอจะอยู่กับฉันตลอดไป (นั่งเล่น Version)

ความเป็นจริงวันนี้แม้ทำให้เราต้องปวดใจ แต่ฉันไม่ลืมภาพเธอได้เลย
เก็บอยู่ในหัวใจฉัน คิดถึงและเป็นห่วงเธอ รักเธออยู่เสมอไม่เคยลบเลือน

วันเวลาจะหมุนไปนานแสนนานสักเท่าไร อยากขอให้เธอมั่นใจสัญญา
จะอยู่รอที่ตรงนี้ ฉันรู้เธอไม่กลับมา แต่ความรู้สึกจะไม่เลือนจากเธอ

เธอจะอยู่กับฉันตลอดไป ไม่ว่าอีกนานแสนนาน นานเท่าไรไม่ลืมเลือน
ความทรงจำคอยย้ำและช่วยเตือน เราต่างผูกพันด้วยรักตลอดไป

เธอจะอยู่กับฉันตลอดไป ไม่ว่าอีกนานแสนนาน นานเท่าไรไม่ลืมเลือน
ความทรงจำคอยย้ำและช่วยเตือน เราต่างผูกพันด้วยรักตลอดไป

ไกลห่างคนละฟ้า แต่ด้วยรักและศรัทธา
จะเชื่อมใจถึงกัน จะสัญญาด้วยหัวใจ ไม่มีใครแทนเธอ

เธอจะอยู่กับฉันตลอดไป ไม่ว่าอีกนานแสนนาน นานเท่าไรไม่ลืมเลือน
ความทรงจำคอยย้ำและช่วยเตือน เราต่างผูกพันด้วยรักตลอดไป

ความทรงจำคอยย้ำและช่วยเตือน เราต่างผูกพันด้วยรักตลอดไป

Du wirst für immer bei mir sein (Akustik Version)

Auch wenn die heutige Realität uns Schmerz bereitet, kann ich dein Bild überhaupt nicht vergessen.
In meinem Herzen bewahrt, vermisse und sorge ich mich um dich. Ich liebe dich immer, es verblasst nie.

Wie lange die Zeit auch vergehen mag, ich möchte dich bitten, dem Versprechen zu vertrauen.
Ich werde genau hier warten. Ich weiß, du kommst nicht zurück, aber meine Gefühle für dich werden nicht verblassen.

Du wirst für immer bei mir sein. Egal wie lange es auch dauern mag, wie lange auch immer, es wird nie vergessen.
Die Erinnerung betont und erinnert uns stets daran: Wir sind für immer durch Liebe verbunden.

Du wirst für immer bei mir sein. Egal wie lange es auch dauern mag, wie lange auch immer, es wird nie vergessen.
Die Erinnerung betont und erinnert uns stets daran: Wir sind für immer durch Liebe verbunden.

Weit voneinander entfernt unter verschiedenen Himmeln, aber mit Liebe und Glauben
werden sich unsere Herzen verbinden. Ich verspreche es von Herzen: Niemand kann dich ersetzen.

Du wirst für immer bei mir sein. Egal wie lange es auch dauern mag, wie lange auch immer, es wird nie vergessen.
Die Erinnerung betont und erinnert uns stets daran: Wir sind für immer durch Liebe verbunden.

Die Erinnerung betont und erinnert uns stets daran: Wir sind für immer durch Liebe verbunden.