Текст и перевод песни นิว & จิ๋ว - เพลงพิเศษ
หากเธอชอบฟังเพลง
Если
ты
любишь
музыку
ก็คงจะมีบทเพลงสักเพลง
Там
будет
песня
песня
ที่ดีเก็บเอาไว้
Хорошо
хранить.
เป็นเพลงในดวงใจ
Песня
в
моем
сердце
และวันเวลาจะเวียนหมุนไป
И
время
и
дата
будут
вращаться
до
...
ก็ฟังแต่เพลงนี้
Просто
послушай,
но
эта
песня
...
เช่นเดียวกับคนรัก
Так
же
как
и
любовник
เธอคงอยากมีคนรักสักคน
ที่ดีเก็บเอาไว้
У
нее
был
бы
любовник,
кто-то,
кого
можно
было
бы
удержать.
เป็นคนที่รู้ใจ
อยากมีบ้างไหม
คนดี
Как
люди
знают,
что
он
у
меня
есть?
ฉันอยากเป็นเพลงรักที่เธอเลือกไว้ในใจ
Я
хочу
быть
песней
о
любви,
которую
ты
выберешь,
имей
в
виду.
เปิดตอนไหนก็ทำให้เธอมีความสุข
Откройся,
когда
ты
делаешь
ее
счастливой.
ให้ฟังฉันทุกๆวันจนซาบซึ้ง
ตราตรึงใจเธอไว้
Слушай
меня
каждый
день,
пока
сентиментальность
не
отпечатается
на
ней.
หากเธอชอบฟังเพลง
Если
ты
любишь
музыку
ก็คงจะมีบทเพลงสักเพลง
Там
будет
песня
песня
ที่ดีเก็บเอาไว้
Хорошо
хранить.
เป็นเพลงในดวงใจ
Песня
в
моем
сердце
และวันเวลาจะเวียนหมุนไป
И
время
и
дата
будут
вращаться
до
...
ก็ฟังแต่เพลงนี้
Просто
послушай,
но
эта
песня
...
เช่นเดียวกับคนรัก
Так
же
как
и
любовник
เธอคงอยากมีคนรักสักคน
ที่ดีเก็บเอาไว้
У
нее
был
бы
любовник,
кто-то,
кого
можно
было
бы
удержать.
เป็นคนที่รู้ใจ
อยากมีบ้างไหม
คนดี
Как
люди
знают,
что
он
у
меня
есть?
ฉันอยากเป็นเพลงรักที่เธอเลือกไว้ในใจ
Я
хочу
быть
песней
о
любви,
которую
ты
выберешь,
имей
в
виду.
เปิดตอนไหนก็ทำให้เธอมีความสุข
Откройся,
когда
ты
делаешь
ее
счастливой.
ให้ฟังฉันทุกๆวันจนซาบซึ้ง
ตราตรึงใจเธอไว้
Слушай
меня
каждый
день,
пока
сентиментальность
не
отпечатается
на
ней.
ฉันอยากเป็นเพลงรักที่เธอเลือกฟังทุกวัน
Я
хочу
быть
песней
о
любви,
которую
ты
слушаешь
каждый
день.
อยู่กับฉันให้นานเท่านานเสมอไป
Останься
со
мной,
как
всегда.
โปรดให้ฉันเป็นเพลงพิเศษ
Пожалуйста,
подари
мне
особую
песню.
ที่สุดจะได้ไหม
ที่สุดของใจ
Большая
часть
воли?
เพราะเพลงรักดีดีไม่มีวันตาย
Из-за
песен
о
любви
лучшие
никогда
не
умирают.
ไม่จางหายไปกับเวลา
Не
исчезнет
со
временем
ดั่งความรักดีๆ
ย่อมไม่มีวันสลาย
Как
и
любовь,
добро
никогда
не
умрет.
จะมั่นคงไปจนชั่วนิรันดร์
Устойчив
до
вечности.
ฉันอยากเป็นเพลงรักที่เธอเลือกไว้ในใจ
Я
хочу
быть
песней
о
любви,
которую
ты
выберешь,
имей
в
виду.
เปิดตอนไหนก็ทำให้เธอมีความสุข
Откройся,
когда
ты
делаешь
ее
счастливой.
ให้ฟังฉันทุกๆวันจนซาบซึ้ง
ตราตรึงใจเธอไว้
Слушай
меня
каждый
день,
пока
сентиментальность
не
отпечатается
на
ней.
ฉันอยากเป็นเพลงรักที่เธอเลือกฟังทุกวัน
Я
хочу
быть
песней
о
любви,
которую
ты
слушаешь
каждый
день.
อยู่กับฉันให้นานเท่านานเสมอไป
Останься
со
мной,
как
всегда.
โปรดให้ฉันเป็นเพลงพิเศษ
Пожалуйста,
подари
мне
особую
песню.
ที่บรรเลงเพื่อเธอได้ไหม
Инструмент
для
нее?
โปรดให้ฉันเป็นเพลงพิเศษของเธอ
Пожалуйста
позволь
мне
это
песня
специально
для
нее
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sarun Wongnoi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.