Текст и перевод песни นิว & จิ๋ว - เราถูกสร้างมาเพื่อกันและกัน
เธอถูกสร้างมาเพื่อฉัน
You
were
made
for
me
ฉันถูกสร้างมาเพื่อเธอ
I
was
made
for
you
เราถูกสร้างมาเพื่อกันใช่ไหม
Were
we
made
for
each
other,
yes?
เธอช่วยยืนยันให้ฉันมั่นใจ
Please
confirm
it
for
me
หนึ่งคำว่ารักจากเธอ
One
word
of
love
from
you
หนึ่งคำว่ารักจากฉัน
One
word
of
love
from
me
หนึ่งคำว่ารักที่เราให้กัน
One
word
of
love
we
give
each
other
กำหนดมาใช่ไหม
ให้เราสองคน
Is
it
predetermined,
for
the
two
of
us?
รู้ไหมยังมีอีกหลายคน
ตามหารักแท้กันอยู่เลย
Do
you
know
there
are
many
people
still
searching
for
their
true
love?
มันไม่มีเตือน
บอกวันและเวลาจะเจอเมื่อไร
There
is
no
warning,
no
time
and
date
when
you
will
find
it
รู้ไหมก็มีอีกหลายคน
ได้เจอรักแท้ตลอดไป
Do
you
know
there
are
many
people
who
found
their
true
love
forever?
เป็นเรื่องบังเอิญ
หรือฟ้านั้นตั้งใจกำหนดให้เจอ
Is
it
a
coincidence,
or
was
it
heaven's
plan
for
us
to
meet?
และฉันโชคดีแค่ไหน
And
how
lucky
I
am
ที่ฉันได้เป็นอีกครึ่งหัวใจของเธอ
That
I
got
to
be
another
half
of
your
heart
ประกบเป็นรักแท้ต่อกัน
มีเธอและฉัน
To
be
put
together
as
true
love,
you
and
me
เธอถูกสร้างมาเพื่อฉัน
You
were
made
for
me
ฉันถูกสร้างมาเพื่อเธอ
I
was
made
for
you
เราถูกสร้างมาเพื่อกันใช่ไหม
Were
we
made
for
each
other,
yes?
เธอช่วยยืนยันให้ฉันมั่นใจ
Please
confirm
it
for
me
หนึ่งคำว่ารักจากเธอ
One
word
of
love
from
you
หนึ่งคำว่ารักจากฉัน
One
word
of
love
from
me
หนึ่งคำว่ารักที่เราให้กัน
One
word
of
love
we
give
each
other
กำหนดมาใช่ไหม
ให้เราสองคน
Is
it
predetermined,
for
the
two
of
us?
รู้ไหมกับคนที่รู้ใจ
ไม่เห็นต้องพูดกันมากมาย
Do
you
know
that
with
a
soulmate,
we
don't
have
to
say
much?
เหมือนฉันกับเธอ
สบตาก็รู้ใจว่าคิดเช่นไร
Like
me
and
you,
a
look
and
we
know
what
the
other
is
thinking
และฉันโชคดีแค่ไหน
And
how
lucky
I
am
ที่ฉันได้เป็นอีกครึ่งหัวใจของเธอ
That
I
got
to
be
another
half
of
your
heart
ประกบเป็นรักแท้ต่อกัน
มีเธอและฉัน
To
be
put
together
as
true
love,
you
and
me
เธอถูกสร้างมาเพื่อฉัน
You
were
made
for
me
ฉันถูกสร้างมาเพื่อเธอ
I
was
made
for
you
เราถูกสร้างมาเพื่อกันใช่ไหม
Were
we
made
for
each
other,
yes?
เธอช่วยยืนยันให้ฉันมั่นใจ
Please
confirm
it
for
me
หนึ่งคำว่ารักจากเธอ
One
word
of
love
from
you
หนึ่งคำว่ารักจากฉัน
One
word
of
love
from
me
หนึ่งคำว่ารักที่เราให้กัน
One
word
of
love
we
give
each
other
กำหนดมาใช่ไหม
ให้เราสองคน
Is
it
predetermined,
for
the
two
of
us?
และฉันโชคดีแค่ไหน
And
how
lucky
I
am
ที่ฉันได้เป็นอีกครึ่งหัวใจของเธอ
That
I
got
to
be
another
half
of
your
heart
ประกบเป็นรักแท้ต่อกัน
มีเธอและฉัน
To
be
put
together
as
true
love,
you
and
me
เธอถูกสร้างมาเพื่อฉัน
You
were
made
for
me
ฉันถูกสร้างมาเพื่อเธอ
I
was
made
for
you
เราถูกสร้างมาเพื่อกันใช่ไหม
Were
we
made
for
each
other,
yes?
เธอช่วยยืนยันให้ฉันมั่นใจ
Please
confirm
it
for
me
หนึ่งคำว่ารักจากเธอ
One
word
of
love
from
you
หนึ่งคำว่ารักจากฉัน
One
word
of
love
from
me
หนึ่งคำว่ารักที่เราให้กัน
One
word
of
love
we
give
each
other
กำหนดมาใช่ไหม
ให้เราสองคน
Is
it
predetermined,
for
the
two
of
us?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.