Текст и перевод песни นิว & จิ๋ว - เวลาแห่งรัก
เมื่อมองฟ้าทีไร
อ้างว้างเหลือเกิน
Whenever
I
look
up
at
the
sky,
I
feel
so
lost
สุขแค่ในแห่งหนึ่ง
ฉันเชื่อเสมอ
Happiness
is
only
found
in
one
place,
I've
always
believed
ตราบใด
ยัง
มีลมหายใจ
As
long
as
I
have
breath
in
my
body
สักวันต้องได้เจอ
สักคนที่ใจตามหา
One
day
I
will
find
the
one
my
heart
has
been
searching
for
เวลาแห่งรัก
Time
of
love
นานเท่าไร
ไกลเท่าไร
ไม่สำคัญ
No
matter
how
long,
no
matter
how
far,
it
doesn't
matter
มันคุ้มค่าที่หัวใจ
ได้เฝ้ารอกันและกัน
It's
worth
it
for
my
heart
to
wait
for
each
other
ช่างแสนวิเศษเมื่อฉันได้พบเธอ
It's
amazing
when
I
found
you
ผ่านเวลาจนหากันเจอ
Through
time,
we've
found
each
other
เธอเข้ามา
ทำให้ใจ
ในหัวใจ
You
came
in,
made
my
heart
beat
faster
ตรงนี้จะเป็นเช่นไร
ไม่สำคัญ
What
will
happen
here
doesn't
matter
แค่เธอและฉันมีความรักคอยนำทาง
As
long
as
you
and
I
have
love
to
guide
us
ฉันพร้อมจะเดินทางข้ามผ่านเวลาชีวิตที่เหลือ
กับเธอ
I'm
ready
to
travel
through
the
rest
of
my
life
with
you
จบแล้วคืนวันที่มีน้ำตา
The
days
and
nights
of
tears
are
over
ทำให้ฉันรู้ว่ารักแท้มีอยู่จริง
Made
me
realize
that
true
love
really
exists
ตราบใด
ยัง
มีลมหายใจ
As
long
as
I
have
breath
in
my
body
สักวันต้องได้เจอ
สักคนที่ใจตามหา
One
day
I
will
find
the
one
my
heart
has
been
searching
for
เวลาแห่งรัก
Time
of
love
นานเท่าไร
ไกลเท่าไร
ไม่สำคัญ
No
matter
how
long,
no
matter
how
far,
it
doesn't
matter
มันคุ้มค่าที่หัวใจ
ได้เฝ้ารอกันและกัน
It's
worth
it
for
my
heart
to
wait
for
each
other
ช่างแสนวิเศษเมื่อฉันได้พบเธอ
It's
amazing
when
I
found
you
ผ่านเวลาจนหากันเจอ
Through
time,
we've
found
each
other
เธอเข้ามา
ทำให้ใจ
ในหัวใจ
You
came
in,
made
my
heart
beat
faster
ตรงนี้จะเป็นเช่นไร
ไม่สำคัญ
What
will
happen
here
doesn't
matter
แค่เธอและฉันมีความรักคอยนำทาง
As
long
as
you
and
I
have
love
to
guide
us
ฉันพร้อมจะเดินทางข้ามผ่านเวลาชีวิตที่เหลือ
กับเธอ
I'm
ready
to
travel
through
the
rest
of
my
life
with
you
ทุกๆวินาที
ความสุขนี้ห้วงเวลาแห่งสองเรา
Every
second,
this
happiness
is
the
time
of
our
two
ขอบคุณที่ยืนเคียงข้างกัน
ที่รักกันไม่เปลี่ยนไป
Thank
you
for
standing
by
my
side,
for
loving
me
without
changing
นานเท่าไร
ไกลเท่าไร
ไม่สำคัญ
No
matter
how
long,
no
matter
how
far,
it
doesn't
matter
มันคุ้มค่าที่หัวใจ
ได้เฝ้ารอกันและกัน
It's
worth
it
for
my
heart
to
wait
for
each
other
ช่างแสนวิเศษเมื่อฉันได้พบเธอ
It's
amazing
when
I
found
you
ผ่านเวลาจนหากันเจอ
Through
time,
we've
found
each
other
เธอเข้ามา
ทำให้ใจ
ในหัวใจ
You
came
in,
made
my
heart
beat
faster
ตรงนี้จะเป็นเช่นไร
ไม่สำคัญ
What
will
happen
here
doesn't
matter
แค่เธอและฉันมีความรักคอยนำทาง
As
long
as
you
and
I
have
love
to
guide
us
ฉันพร้อมจะเดินทางข้ามผ่านเวลาชีวิตที่เหลือ
กับเธอ
I'm
ready
to
travel
through
the
rest
of
my
life
with
you
ราวกับมีปาฏิการย์ที่ได้
รักเธอ
It's
like
a
miracle
that
I
get
to
love
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.