Текст и перевод песни นิว & จิ๋ว - เวลาแห่งรัก

เวลาแห่งรัก

เมื่อมองฟ้าทีไร อ้างว้างเหลือเกิน
สุขแค่ในแห่งหนึ่ง ฉันเชื่อเสมอ

ตราบใด ยัง มีลมหายใจ
สักวันต้องได้เจอ สักคนที่ใจตามหา
เวลาแห่งรัก

นานเท่าไร ไกลเท่าไร ไม่สำคัญ
มันคุ้มค่าที่หัวใจ ได้เฝ้ารอกันและกัน
ช่างแสนวิเศษเมื่อฉันได้พบเธอ
ผ่านเวลาจนหากันเจอ

เธอเข้ามา ทำให้ใจ ในหัวใจ
ตรงนี้จะเป็นเช่นไร ไม่สำคัญ
แค่เธอและฉันมีความรักคอยนำทาง
ฉันพร้อมจะเดินทางข้ามผ่านเวลาชีวิตที่เหลือ กับเธอ

จบแล้วคืนวันที่มีน้ำตา
ทำให้ฉันรู้ว่ารักแท้มีอยู่จริง

ตราบใด ยัง มีลมหายใจ
สักวันต้องได้เจอ สักคนที่ใจตามหา
เวลาแห่งรัก

นานเท่าไร ไกลเท่าไร ไม่สำคัญ
มันคุ้มค่าที่หัวใจ ได้เฝ้ารอกันและกัน
ช่างแสนวิเศษเมื่อฉันได้พบเธอ
ผ่านเวลาจนหากันเจอ

เธอเข้ามา ทำให้ใจ ในหัวใจ
ตรงนี้จะเป็นเช่นไร ไม่สำคัญ
แค่เธอและฉันมีความรักคอยนำทาง
ฉันพร้อมจะเดินทางข้ามผ่านเวลาชีวิตที่เหลือ กับเธอ

ทุกๆวินาที ความสุขนี้ห้วงเวลาแห่งสองเรา
ขอบคุณที่ยืนเคียงข้างกัน ที่รักกันไม่เปลี่ยนไป

นานเท่าไร ไกลเท่าไร ไม่สำคัญ
มันคุ้มค่าที่หัวใจ ได้เฝ้ารอกันและกัน
ช่างแสนวิเศษเมื่อฉันได้พบเธอ
ผ่านเวลาจนหากันเจอ
เธอเข้ามา ทำให้ใจ ในหัวใจ
ตรงนี้จะเป็นเช่นไร ไม่สำคัญ
แค่เธอและฉันมีความรักคอยนำทาง
ฉันพร้อมจะเดินทางข้ามผ่านเวลาชีวิตที่เหลือ กับเธอ

ราวกับมีปาฏิการย์ที่ได้ รักเธอ

Время любви

Когда я смотрю на небо, мне так одиноко,
Но я всегда верю в одно счастье.

Пока я дышу,
Однажды я встречу того, кого ищет мое сердце.
Время любви.

Неважно, сколько времени пройдет, как далеко ты будешь,
Это того стоит, чтобы наши сердца ждали друг друга.
Как чудесно, что я встретила тебя,
Сквозь время мы нашли друг друга.

Ты вошел в мое сердце,
Неважно, что будет дальше,
Пока у нас есть любовь, которая ведет нас,
Я готова пройти остаток жизни вместе с тобой.

Закончились ночи, полные слез,
И я поняла, что настоящая любовь существует.

Пока я дышу,
Однажды я встречу того, кого ищет мое сердце.
Время любви.

Неважно, сколько времени пройдет, как далеко ты будешь,
Это того стоит, чтобы наши сердца ждали друг друга.
Как чудесно, что я встретила тебя,
Сквозь время мы нашли друг друга.

Ты вошел в мое сердце,
Неважно, что будет дальше,
Пока у нас есть любовь, которая ведет нас,
Я готова пройти остаток жизни вместе с тобой.

Каждая секунда, это счастье - время для нас двоих.
Спасибо, что ты рядом, что наша любовь неизменна.

Неважно, сколько времени пройдет, как далеко ты будешь,
Это того стоит, чтобы наши сердца ждали друг друга.
Как чудесно, что я встретила тебя,
Сквозь время мы нашли друг друга.
Ты вошел в мое сердце,
Неважно, что будет дальше,
Пока у нас есть любовь, которая ведет нас,
Я готова пройти остаток жизни вместе с тобой.

Как будто это чудо, что я люблю тебя.