Текст и перевод песни นิว & จิ๋ว - เสียงอำลา

ไม่เคยนึกว่ารักของเรา
ที่เรานั้นร่วมสร้างกันมา
จะมีวันนี้
ที่ถึงเวลาต้องจบเรื่องราว
ผิดที่ฉันใช่ไหมคนดี
ผิดที่ฉันที่รักมากไป
ผิดที่ฉันนั้นทุ่มเท
หมดชีวิตให้เพียงเธอ
อยากจะฟังแค่เพียงบางคำ
ต่อให้มันเป็นคำพูดลา
แต่ก็ยังไม่มี
คำใดที่เธอให้มาอีกเลย

นี่จึงเป็นเสียงกล่าวอำลา
ฝากมาให้เธอฟัง ครั้งสุดท้าย
ต่อจากนี้ไม่รบกวน
และฉันจะไปให้ไกลจากกัน
ก็มีแค่เสียงกล่าวอำลา
ฝากเอาไว้ให้เธอได้ฟัง
สิ่งสุดท้ายที่รบกวน
ไม่หวังอะไรอีกแล้ว

(ดนตรี)

หากสิ่งไหนที่ฉันเคยทำ
ให้เธอนั้นต้องช้ำหัวใจ
อภัยให้ฉัน
และขอให้เจอกับใครที่ดี
อยากให้รู้ว่าฉันรักเธอ
ก็ยังรักทุกวินาที
และช่วงชีวิตที่เหลือ
ก็คงไม่ลืม ไม่ลืมเธอ

อยากจะฟังแค่เพียงบางคำ
ต่อให้มันเป็นคำพูดลา
แต่ก็ยังไม่มี
คำใดที่เธอให้มาอีกเลย
นี่จึงเป็นเสียงกล่าวอำลา
ฝากมาให้เธอฟังครั้งสุดท้าย
ต่อจากนี้ไม่รบกวน
และฉันจะไปให้ไกลจากกัน
มีแต่เสียงกล่าวอำลา
ฝากเอาไว้ให้เธอได้ฟัง
สิ่งสุดท้ายที่รบกวน
ไม่หวังอะไร... อีกแล้ว
ไม่... ไม่หวัง

Никогда не думал, что наша любовь ...
Затем мы творим вместе.
Есть сегодня.
Пришло время закончить эту историю.
Ошибаюсь, Я прав, хороший человек.
Неправда, я всем очень дорог.
Ошибаюсь, Я предан.
Всю жизнь только ты.
Хотите послушать только некоторые из этих слов
Даже если речь идет о Лос Анджелесе
Но все же нет
Какие бы слова она ни произносила, она приходила снова.

Это звук Скажи прощай
Оставь ее послушать напоследок
С этого момента не беспокоить.
И я уйду как можно дальше друг от друга.
Оно только что попрощалось.
Предоставь это ей, выслушай ее.
Последнее, что беспокоит.
Надежды больше нет.

(Музыка)

Если вообще что-то делал.
Для нее это, должно быть, ранило сердце.
Прости меня.
И попроси о встрече с кем-нибудь получше.
Я хочу, чтобы ты знала, что я люблю тебя.
По-прежнему люблю каждую секунду.
И оставшаяся жизнь ...
Оно не забывало "не забывай ее".

Хотите послушать только некоторые из этих слов
Даже если речь идет о Лос Анджелесе
Но все же нет
Какие бы слова она ни произносила, она приходила снова.
Это звук Скажи прощай
Оставь ее послушать напоследок
С этого момента не беспокоить.
И я уйду как можно дальше друг от друга.
Но голос сказал "Прощай".
Предоставь это ей, выслушай ее.
Последнее, что беспокоит.
Ничего не жди... опять.
Нет ... нет надежды.