ไม่พร้อมจะตอบ - นิว & จิ๋ว перевод на немецкий

ไม่พร้อมจะตอบ

ไม่รู้ ฉันยังไม่รู้ ไม่รู้ฉันจะรักเธอรึเปล่า
ไม่รู้ เรื่องระหว่างเรา ตกลงแล้วฉันจะเอายังไง

ให้ตอบ ว่ารักกัน มัน ต้องมั่นใจ
พิสูจน์ จนแน่ใจ ยังพูดไปไม่ได้หรอกวันนี้

อย่าเพิ่งถามเลย เธออย่าเพิ่งถามฉันเลย
ไม่พร้อมตอบคำถามใคร
อย่าเพิ่งถามเลย ไอ้เรื่องข้างในหัวใจ
มันยังเหมือนเรื่องส่วนตัวเก็บไว้
ยังไม่ถึงเวลา

ไม่รู้ ฉันยังไม่รู้ ไม่รู้เมื่อไหร่ที่จะพร้อมตอบ
ที่รู้ ก็ยังต้องรอ ยังอยากจะขอดูใจของเธอนานๆ

ให้ตอบ ว่ารักกัน มัน ต้องมั่นใจ
พิสูจน์ จนแน่ใจ ยังพูดไปไม่ได้หรอกวันนี้

อย่าเพิ่งถามเลย เธออย่าเพิ่งถามฉันเลย
ไม่พร้อมตอบคำถามใคร
อย่าเพิ่งถามเลย ไอ้เรื่องข้างในหัวใจ
มันยังเหมือนเรื่องส่วนตัวเก็บไว้
ยังไม่ถึงเวลา

อย่าเพิ่งถามเลย เธออย่าเพิ่งถามฉันเลย
ไม่พร้อมที่จะตอบคำถามใคร
อย่าเพิ่งถามเลย ไอ้เรื่องข้างในหัวใจ
มันยังเหมือนเรื่องส่วนตัวเก็บไว้
ยังไม่ถึงเวลา

อย่าเพิ่งถามเลย เธออย่าเพิ่งถามฉันเลย
ไม่พร้อมที่จะตอบคำถามใคร
อย่าเพิ่งถามเลย ไอ้เรื่องข้างในหัวใจ
มันยังเหมือนเรื่องส่วนตัวเก็บไว้
ยังไม่ถึงเวลา

Nicht bereit zu antworten

Ich weiß nicht, ich weiß es noch nicht, ich weiß nicht, ob ich dich liebe.
Ich weiß nicht, was zwischen uns ist, was ich eigentlich will.

Zu sagen, dass man sich liebt, da muss man sicher sein.
Beweisen, bis ich sicher bin, das kann ich heute noch nicht sagen.

Frag noch nicht, bitte frag mich noch nicht.
Ich bin nicht bereit zu antworten.
Frag noch nicht nach den Dingen in meinem Herzen.
Es ist noch wie eine private Sache, die ich für mich behalte.
Die Zeit ist noch nicht reif.

Ich weiß nicht, ich weiß es noch nicht, ich weiß nicht, wann ich bereit sein werde zu antworten.
Was ich weiß, ist, dass ich noch warten muss, ich möchte dein Herz noch eine ganze Weile beobachten.

Zu sagen, dass man sich liebt, da muss man sicher sein.
Beweisen, bis ich sicher bin, das kann ich heute noch nicht sagen.

Frag noch nicht, bitte frag mich noch nicht.
Ich bin nicht bereit zu antworten.
Frag noch nicht nach den Dingen in meinem Herzen.
Es ist noch wie eine private Sache, die ich für mich behalte.
Die Zeit ist noch nicht reif.

Frag noch nicht, bitte frag mich noch nicht.
Ich bin nicht bereit zu antworten.
Frag noch nicht nach den Dingen in meinem Herzen.
Es ist noch wie eine private Sache, die ich für mich behalte.
Die Zeit ist noch nicht reif.

Frag noch nicht, bitte frag mich noch nicht.
Ich bin nicht bereit zu antworten.
Frag noch nicht nach den Dingen in meinem Herzen.
Es ist noch wie eine private Sache, die ich für mich behalte.
Die Zeit ist noch nicht reif.