Текст и перевод песни นิว & จิ๋ว - ไม่พร้อมจะตอบ

ไม่พร้อมจะตอบ

ไม่รู้ ฉันยังไม่รู้ ไม่รู้ฉันจะรักเธอรึเปล่า
ไม่รู้ เรื่องระหว่างเรา ตกลงแล้วฉันจะเอายังไง

ให้ตอบ ว่ารักกัน มัน ต้องมั่นใจ
พิสูจน์ จนแน่ใจ ยังพูดไปไม่ได้หรอกวันนี้

อย่าเพิ่งถามเลย เธออย่าเพิ่งถามฉันเลย
ไม่พร้อมตอบคำถามใคร
อย่าเพิ่งถามเลย ไอ้เรื่องข้างในหัวใจ
มันยังเหมือนเรื่องส่วนตัวเก็บไว้
ยังไม่ถึงเวลา

ไม่รู้ ฉันยังไม่รู้ ไม่รู้เมื่อไหร่ที่จะพร้อมตอบ
ที่รู้ ก็ยังต้องรอ ยังอยากจะขอดูใจของเธอนานๆ

ให้ตอบ ว่ารักกัน มัน ต้องมั่นใจ
พิสูจน์ จนแน่ใจ ยังพูดไปไม่ได้หรอกวันนี้

อย่าเพิ่งถามเลย เธออย่าเพิ่งถามฉันเลย
ไม่พร้อมตอบคำถามใคร
อย่าเพิ่งถามเลย ไอ้เรื่องข้างในหัวใจ
มันยังเหมือนเรื่องส่วนตัวเก็บไว้
ยังไม่ถึงเวลา

อย่าเพิ่งถามเลย เธออย่าเพิ่งถามฉันเลย
ไม่พร้อมที่จะตอบคำถามใคร
อย่าเพิ่งถามเลย ไอ้เรื่องข้างในหัวใจ
มันยังเหมือนเรื่องส่วนตัวเก็บไว้
ยังไม่ถึงเวลา

อย่าเพิ่งถามเลย เธออย่าเพิ่งถามฉันเลย
ไม่พร้อมที่จะตอบคำถามใคร
อย่าเพิ่งถามเลย ไอ้เรื่องข้างในหัวใจ
มันยังเหมือนเรื่องส่วนตัวเก็บไว้
ยังไม่ถึงเวลา

Not Ready to Answer

I don't know, I don't know yet, I don't know if I love you
I don't know, what's going on between us, I don't know what to do

To say that we love each other, I need to be sure
To prove it, to be sure, I can't say it yet today

Don't ask me yet, don't ask me yet
I'm not ready to answer anyone
Don't ask me yet, about my heart
It's still like a private matter, I keep it to myself
It's not time yet

I don't know, I don't know yet, I don't know when I will be ready to answer
I know, I have to wait, I want to see your heart for a long time

To say that we love each other, I need to be sure
To prove it, to be sure, I can't say it yet today

Don't ask me yet, don't ask me yet
I'm not ready to answer anyone
Don't ask me yet, about my heart
It's still like a private matter, I keep it to myself
It's not time yet

Don't ask me yet, don't ask me yet
I'm not ready to answer anyone
Don't ask me yet, about my heart
It's still like a private matter, I keep it to myself
It's not time yet

Don't ask me yet, don't ask me yet
I'm not ready to answer anyone
Don't ask me yet, about my heart
It's still like a private matter, I keep it to myself
It's not time yet