Текст и перевод песни นิว & จิ๋ว - ไม่รู้ตัว (เพลงประกอบละคร เปรี้ยวตลาดแตก)

จะมีใครไหมสักคน
ที่เมื่อดอกไม้แย้มบาน
จะมองเห็นมันมานาน
ตั้งแต่เมื่อแรกผลิใบ
จะมีไหมสักคน
ที่ไม่ต้องพบ
ความประหลาดใจ
อย่างฉันเป็น

จากคนที่เหมือนเป็นคนอื่นไกล
เธอทำให้ฉันวุ่นวายจิตใจทุกที
มีเพียงความรู้สึก
มันเริ่มต้นจากตรงไหน
ที่ฉันเป็นอย่างนี้...
ไม่รู้เลย

จากคนที่ฉันไม่เคยใส่ใจ
เธอทำให้คิดถึงเธอ
เมื่อเธอไม่อยู่
ไม่เคยรู้ตัวเลย
ว่าคิดเกินเลย
เมื่อใจมันเพิ่งเผยให้ฉันได้รู้
ว่ารักเธอ

ตั้งแต่ได้พบกับเธอ
ตั้งแต่ได้เจอหน้ากัน
มันคงต้องมีบางวัน
ที่ใจของฉันอ่อนไหว
ตั้งแต่ได้พบกัน
บางอย่างค่อยๆ
ซึมเข้าไปในหัวใจ
เกิดเป็นรักเมื่อไร ฉันไม่เคยรู้

(ดนตรี)

จากคนที่เหมือนเป็นคนอื่นไกล
เธอทำให้ฉันวุ่นวายจิตใจทุกที
มีเพียงความรู้สึก
มันเริ่มต้นจากตรงไหน
ที่ฉันเป็นอย่างนี้
ไม่รู้เลย

จากคนที่ฉันไม่เคยใส่ใจ
เธอทำให้คิดถึงเธอ
เมื่อเธอไม่อยู่
ไม่เคยรู้ตัวเลย
ว่าคิดเกินเลย
เมื่อใจมันเพิ่งเผยให้ฉันได้รู้
ว่ารักเธอ

ตั้งแต่ได้พบกับเธอ
ตั้งแต่ได้เจอหน้ากัน
มันคงต้องมีบางวัน
ที่ใจของฉันอ่อนไหว
ตั้งแต่ได้พบกัน
บางอย่างค่อยๆ
ซึมเข้าไปในหัวใจ
เกิดเป็นรักเมื่อไรฉันไม่เคยรู้

เกิดเป็นรักเมื่อไร
ฉันไม่เคยรู้

Есть здесь кто - нибудь?
Когда распускаются цветы, распускаются ...
Видеть это так долго
С тех пор как появились первые листья
Кто-то есть?
Не найдено
Сюрприз
Я есть

От людей, подобных людям, далеко.
Она всегда заставляет меня думать.
Есть только чувство.
С чего все началось?
Мне это нравится...
Пока не знаю.

От людей, которых я никогда не беспокоил.
Она заставляет меня думать о ней.
Когда ее нет.
Никогда не предвидел этого.
Думай неумеренно
Когда это недавно выяснится, дай мне знать.
Которые любят ее.

С тех пор, как я встретил ее.
С тех пор, как мы виделись.
Должно быть, когда-нибудь ...
Мой разум взорван
Из метрополитена
Некоторые постепенно
Проник в самое сердце.
Рождается любовь, когда я никогда не узнаю этого.

(Музыка)

От людей, подобных людям, далеко.
Она всегда заставляет меня думать.
Есть только чувство.
С чего все началось?
Мне это нравится
Пока не знаю.

От людей, которых я никогда не беспокоил.
Она заставляет меня думать о ней.
Когда ее нет.
Никогда не предвидел этого.
Думай неумеренно
Когда это недавно выяснится, дай мне знать.
Которые любят ее.

С тех пор, как я встретил ее.
С тех пор, как мы виделись.
Должно быть, когда-нибудь ...
Мой разум взорван
Из метрополитена
Некоторые постепенно
Проник в самое сердце.
Рождается любовь, когда я никогда не узнаю этого.

Рождается любовь, когда
Я никогда не знал.