Текст и перевод песни นิว นภัสสร - เกิดเป็นผู้หญิง (เพลงประกอบละคร พิมมาลา)

แต่ก่อนไม่คิดอะไร ไม่ค่อยเข้าใจสักที
ทําไมผู้หญิงดีดี ต้องเสียรู้ให้ผู้ชาย
ทําไมผู้หญิงบางคน ต้องเสียนํ้าตาอย่างมากมาย
ทําไมยอมให้ผู้ชาย ทําร้ายเขาขนาดนี้
เพราะว่ารักที่มี ผู้หญิงนั้นเกิดมารักจริง
ทุ่มเทให้ได้ทุกสิ่ง ถูกทิ้งมันคือถึงตาย
เกิดเป็นผู้หญิง แท้จริงนั้นแสนจะลําบาก
หากทําพลั้งพลาดสักอย่าง ความผิดที่มีอาจเป็นทวีคูณ
เกิดเป็นผู้หญิง ไม่เจอกับเขาจริงจริงก็คงไม่รู้
เพราะผู้ชายมองเราเพียงเปลือก
แต่เขาไม่เคยมองเรา ตรงที่หัวใจ
เป็นเพียงแค่ไม้ประดับ ที่ผู้ชายไม่ค่อยแคร์
นานวันยิ่งไม่ดูแล ปล่อยแห้งตายคาแจกัน
ผิดกับวันที่ร่างกาย สวยสวยแรกแรกที่พบกัน
เมื่อได้ตามที่ต้องการ ก็ทิ้งก็มาเปลี่ยนไป
เพราะว่ารักที่มี ผู้หญิงนั้นเกิดมารักจริง
ทุ่มเทให้ได้ทุกสิ่ง ถูกทิ้งมันคือถึงตาย
เกิดเป็นผู้หญิง แท้จริงนั้นแสนจะลําบาก
หากทําพลั้งพลาดสักอย่าง ความผิดที่มีอาจเป็นทวีคูณ
เกิดเป็นผู้หญิง ไม่เจอกับเขาจริงจริงก็คงไม่รู้
เพราะผู้ชายมองเราเพียงเปลือก
แต่เขาไม่เคยมองเรา ตรงที่หัวใจ
เกิดเป็นผู้หญิง แท้จริงนั้นแสนจะลําบาก
หากทําพลั้งพลาดสักอย่าง ความผิดที่มีอาจเป็นทวีคูณ
เกิดเป็นผู้หญิง ไม่เจอกับเขาจริงจริงก็คงไม่รู้
เพราะผู้ชายมองเราเพียงเปลือก
แต่เขาไม่เคยมองเรา ตรงที่หัวใจ

Но не думай, что ты ничего не понимаешь.
Почему женщины лучше всех перехитряют мужчин
Почему некоторым женщинам нужно впустую тратить воду, глаза?
Зачем позволять людям причинять ему боль?
Потому что любовь с женщиной, которая рождается, настоящая любовь.
Посвящение всему одноразово, это смерть.
Действительно, родиться женщиной-это очень трудно.
Если неправильно введена ошибка, то может быть вдвойне.
Рожденный женщиной, не встреченный, он на самом деле действительно не знает.
Потому что мужчины смотрят на нас, как на оболочку.
Но он никогда не смотрел нам прямо в глаза.
Просто декоративные растения, которые не волнуют мужчин.
Долгий день, к тому же, не заботится, пусть высохнет, умрет ВАЗа.
Неправильное на сегодняшний день тело красавицы впервые встретилось
Когда пожелаешь, то оставь это изменить.
Потому что любовь с женщиной, которая рождается, настоящая любовь.
Посвящение всему одноразово, это смерть.
Действительно, родиться женщиной-это очень трудно.
Если неправильно введена ошибка, то может быть вдвойне.
Рожденный женщиной, не встреченный, он на самом деле действительно не знает.
Потому что мужчины смотрят на нас, как на оболочку.
Но он никогда не смотрел нам прямо в глаза.
Действительно, родиться женщиной-это очень трудно.
Если неправильно введена ошибка, то может быть вдвойне.
Рожденный женщиной, не встреченный, он на самом деле действительно не знает.
Потому что мужчины смотрят на нас, как на оболочку.
Но он никогда не смотрел нам прямо в глаза.