Текст и перевод песни นิโคล เทริโอ - ต่อไปนี้นะ
ฉันรู้ว่าเธอก็อาจรำคาญ
Я
знаю
ее,
это
может
беспокоить.
เวลาที่เจอฉัน
Пришло
время
увидеть
меня.
ก็คอยแต่แกล้งเธอ
Это
продолжало
издеваться
над
ней.
ฉันรู้ว่าเธอไม่เคยชอบใจ
Я
знаю,
она
никогда
не
забавляется.
ให้โกรธอยู่เสมอ
Злость-это
всегда
проблема.
เห็นเฉยเมยกับฉัน
Посмотри
на
мое
безразличие.
ทำเย็นชาอย่างนั้น
Сделан
из
холодного
стекла.
มันคงจะแปลว่า
Это
можно
было
бы
перевести
как
ไม่ต้องการไม่อยากเจอ
Не
хочу
не
хочу
видеть
จะไม่ยุ่งเลย
Не
связывайся
пока.
ให้เธอต้องกลุ้มใจ
Чтобы
ты
был
мрачен
จะไม่มารบกวนหัวใจ
Не
будет
мешать
сердцу.
ไม่มาให้เห็นเลย
Еще
не
видел.
รู้ไหมฉันเองก็อยากเอาใจ
Ты
знаешь,
я
хочу
угодить
тебе.
ทำตัวให้ดีไว้
Веди
себя
прилично.
ทำไปด้วยรักเธอ
Покончить
с
любовью
к
тебе.
ทุกครั้งก็เป็นอย่าเดิมทุกที
Каждый
раз
это
не
оригинал,
всегда.
ทำไปว่าดีแล้ว
Сделай
это
хорошо.
กลับผิดอยู่เสมอ
Назад
неправильное
всегда
เห็นเฉยเมยกับฉัน
Посмотри
на
мое
безразличие.
ทำเย็นชาอย่างนั้น
Сделан
из
холодного
стекла.
มันคงจะแปลว่า
Это
можно
было
бы
перевести
как
ไม่ต้องการไม่อยากเจอ
Не
хочу
не
хочу
видеть
จะไม่ยุ่งเลย
Не
связывайся
пока.
ให้เธอต้องกลุ้มใจ
Чтобы
ты
был
мрачен
จะไม่มารบกวนหัวใจ
Не
будет
мешать
сердцу.
ไม่มาให้เห็นเลย
Еще
не
видел.
คงเป็นคราวนี้
Наверное,
так
и
есть
на
этот
раз.
ที่ทำถูกสักหนึ่งครั้ง
Однажды
все
было
правильно.
ก็เพียงแต่หวัง
Только
надежда
ว่าเธอาจจะโล่งใจ
Чтобы
она
почувствовала
облегчение.
จะไม่ยุ่งเลย
Не
связывайся
пока.
ให้เธอต้องกลุ้มใจ
Чтобы
ты
был
мрачен
จะไม่มารบกวนหัวใจ
Не
будет
мешать
сердцу.
ไม่มาให้เห็นเลย
Еще
не
видел.
จะไม่ยุ่งเลย
Не
связывайся
пока.
ให้เธอต้องกลุ้มใจ
Чтобы
ты
был
мрачен
จะไม่มารบกวนหัวใจ
Не
будет
мешать
сердцу.
ไม่มาให้เห็นเลย
Еще
не
видел.
ไม่มาให้เห็นเลย
Еще
не
видел.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.