Текст и перевод песни นิโคล เทริโอ - วันที่อ่อนไหว

วันที่อ่อนไหว

เธอเดินมาหาฉัน
เมื่อวันที่อ่อนไหว
เธอกุมใจฉันไว้
ตั้งแต่เมื่อแรกเจอ
รู้บ้างหรือเปล่า
ว่าใครคิดถึงเธอ
ยังฝันถึงเธออยู่
อยู่คนเดียวกับอารมณ์นี้

เธอทำให้สายฝน
หล่นลงในใจฉัน
เธอทำให้ฉันนั้น
สับสนว้าวุ่นใจ
เสียงหัวใจบอก
ว่าเธออยู่ไม่ไกล
คืนนี้ฉันคงหลับ
และมีเธออยู่ในความฝัน
เหมือนว่าฉันหลงทางอยู่
ในดินแดนที่วกวน
ฉันไม่รู้ว่ามันสิ้นสุดตรงไหน
เธอทำให้ฉันรัก
เธอทำให้ฉันฝัน
ถามหาความอบอุ่น
จากเธอตลอดไป

เหมือนว่าฉันหลงทางอยู่
ในดินแดนที่วกวน
ฉันไม่รู้ว่ามันสิ้นสุดตรงไหน
เธอทำให้ฉันรัก
เธอทำให้ฉันฝัน
ถามหาความอบอุ่น
จากเธอตลอดไป
เธอทำให้สายฝน
หล่นลงในใจฉัน
เธอทำให้ฉันนั้น
สับสนว้าวุ่นใจ
เสียงหัวใจบอก
ว่าเธออยู่ไม่ไกล
คืนนี้ฉันคงหลับ
และมีเธออยู่ในความฝัน

เธอเดินมาหาฉัน
เมื่อวันที่อ่อนไหว
เธอกุมใจฉันไว้
ตั้งแต่เมื่อแรกเจอ
รู้บ้างหรือเปล่า
ว่าใครคิดถึงเธอ
ยังฝันถึงเธออยู่
อยู่คนเดียวกับอารมณ์นี้
เธอทำให้สายฝน
หล่นลงในใจฉัน

เธอเดินมาหาฉัน
เมื่อวันที่อ่อนไหว
เธอกุมใจฉันไว้
ตั้งแต่เมื่อแรกเจอ

День, когда я была уязвима

Ты подошел ко мне
В день, когда я была уязвима
Ты покорил мое сердце
С самой первой встречи
Знаешь ли ты
Что кто-то скучает по тебе
Все еще видит тебя во снах
Остаюсь наедине с этими чувствами

Ты сделал так, что дождь
Пролился в моем сердце
Ты сделал так, что я
Растеряна и обеспокоена
Сердце говорит
Что ты где-то рядом
Этой ночью я, наверное, усну
И ты будешь в моих снах
Как будто я заблудилась
В странном лабиринте
Я не знаю, где его конец
Ты заставил меня полюбить
Ты заставил меня мечтать
Искать твоего тепла
Всегда

Как будто я заблудилась
В странном лабиринте
Я не знаю, где его конец
Ты заставил меня полюбить
Ты заставил меня мечтать
Искать твоего тепла
Всегда
Ты сделал так, что дождь
Пролился в моем сердце
Ты сделал так, что я
Растеряна и обеспокоена
Сердце говорит
Что ты где-то рядом
Этой ночью я, наверное, усну
И ты будешь в моих снах

Ты подошел ко мне
В день, когда я была уязвима
Ты покорил мое сердце
С самой первой встречи
Знаешь ли ты
Что кто-то скучает по тебе
Все еще видит тебя во снах
Остаюсь наедине с этими чувствами
Ты сделал так, что дождь
Пролился в моем сердце

Ты подошел ко мне
В день, когда я была уязвима
Ты покорил мое сердце
С самой первой встречи