Текст и перевод песни นูโว - ลืมไปไม่รักกัน

ลืมไปไม่รักกัน

รู้แล้วว่าเราเลิกกัน
รู้แล้วว่าเป็นเพียงเพื่อน
ฉันรู้และยังย้ำเตือน อยู่ในใจ

ไม่หวังจะให้เหมือนเดิม
ไม่คิดที่จะเริ่มใหม่
เพราะรู้ว่ามันสายไป ไม่มีทาง

ที่ยังค้างคือความรู้สึก
ที่มันลึกจนเกินจะเลือน

เพราะฉันมักจะเผลอใจ
และคิดไปจนเกินเพื่อน
คล้ายๆว่ายังเลอะเลือน
อยู่ในฝัน ข้อตกลงที่เรามีอยู่
ฉันก็รู้และยังเข้าใจ
แต่มันลืมไปแต่มันเผลอไป
ยั้งใจ ไว้ไม่ทัน
ลืมไป ว่าไม่รักกัน
ไม่เหมือนวันที่ผ่านมา

ฉันรู้ในคำสัญญา
ฉันขอเพียงเวลาบ้าง
และแล้วมันจะค่อยจาง
และจะหาย ข้อตกลงที่เรามีอยู่
ฉันก็รู้และยังเข้าใจ
แต่มันลืมไปแต่มันเผลอไป
ยั้งใจ ไว้ไม่ทัน
ลืมไป ว่าไม่รักกัน
ไม่เหมือนวันที่ผ่านมา

ฉันรู้ในคำสัญญา
ฉันขอเพียงเวลาบ้าง
และแล้วมันจะค่อยจาง
และจะหาย ข้อตกลงที่เรามีอยู่
ฉันก็รู้และยังเข้าใจ
แต่มันลืมไปแต่มันเผลอไป
ยั้งใจ ไว้ไม่ทัน
ลืมไป ว่าไม่รักกัน
ไม่เหมือนวันที่ผ่านมา

Forget That We Don't Love Each Other

Now I know that we broke up
Now I know that we're just friends
I know and I still remind myself, it's in my heart

Not hoping to be the same
Not thinking to start over
Because I know it's too late, there's no way

What's still left is the feeling
That's so deep, it can't fade

Because I always lose my heart
And think too much like a friend
Kind of like still hazy
In my dreams, the agreement we have
I know and I still understand
But I forgot, but I let it slip
I couldn't stop myself
Forgot that we don't love each other
Not like we used to

I know in the promise
I just want some time
And then it will slowly fade
And will disappear, the agreement we have
I know and I still understand
But I forgot, but I let it slip
I couldn't stop myself
Forgot that we don't love each other
Not like we used to

I know in the promise
I just want some time
And then it will slowly fade
And will disappear, the agreement we have
I know and I still understand
But I forgot, but I let it slip
I couldn't stop myself
Forgot that we don't love each other
Not like we used to