นู๋ มนต์ทิพย์ - ยังยินดี..ครับเพื่อน - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни นู๋ มนต์ทิพย์ - ยังยินดี..ครับเพื่อน




ได้ยินว่าเธอ ได้เจอกับเพื่อนใหม่
Слышал, что она встретила новых друзей.
และไปได้ดี กับใครคนนั้น
И хорошо ладить с этим человеком.
ก็คงไม่โทษเธอ ที่รักเขามากกว่าฉัน
Я бы не стал винить ее, которая любила его больше, чем меня.
ก็เจ็บเหมือนกัน แต่พอเข้าใจ
Больно все так же, но достаточно понять,
ไม่รักกันแล้ วจะไปไม่ว่ากัน
что не люблю, ну а потом в голову придет.
อย่ากลัวว่าฉัน จะทนไม่ไหว
Не бойся, что я не смогу.
ก็เพียงแค่ย้ำเตือน ว่าเพื่อนยังคงห่วงใย
Это просто напоминание о том, что друг все еще заботился о тебе.
จะเจ็บเท่าไร แต่ใจคิดถึง
Будет ли это очень больно, но разум думает.
ผ่านมาทางนี้เมื่อไร ให้เธอเข้ามาทักทายบ้าง
Когда она придет, скажи "Привет"!
อาจยังมีที่ตรงกลาง ให้เธอเข้ามาพักใจ
Может быть, найдется рука, чтобы впустить ее.
อย่าทำห่างเหิน หมางเมินกันจนเหมือนคนไม่มีเยื่อใย
Не делайте ничего случайного, игнорируя друг друга до тех пор, пока, как мужчина, не возникнет никаких сомнений.
หากเธอมาวันไหนฉันยังยินดี
Если ты придешь в тот день, когда я все еще буду счастлива ...
ก็พูดอย่างคน ที่กลายเป็นเพื่อนเก่า
Там говорилось люди которые становятся старыми друзьями
ถ้าคิดว่าเหงา ให้ผ่านมาหา
Если ты думаешь, что тебе одиноко, приходи.
แต่หากว่าเธอเจ็บ ยิ่งขอให้รีบกลับมา
Но если ей больно даже попроси ее вернуться
ให้เธอสัญญา สักคำได้ไหม
Дай ей обещание, слово, пожалуйста.
ผ่านมาทางนี้เมื่อไร ให้เธอเข้ามาทักทายบ้าง
Когда она придет, скажи "Привет"!
อาจยังมีที่ตรงกลาง ให้เธอเข้ามาพักใจ
Может быть, найдется рука, чтобы впустить ее.
อย่าทำห่างเหิน หมางเมินกันจนเหมือนคนไม่มีเยื่อใย
Не делайте ничего случайного, игнорируя друг друга до тех пор, пока, как мужчина, не возникнет никаких сомнений.
หากเธอมาวันไหนฉันยังยินดี
Если ты придешь в тот день, когда я все еще буду счастлива ...
คนเดิมคนนี้ยังอยู่ ให้กลับมาพบมาเจอ และยังมีรักให้เธออยู่ตรงนี้
Тот же самый мужчина все еще приходит, встречается и тоже любит ее прямо здесь.
ผ่านมาทางนี้เมื่อไร ให้เธอเข้ามาทักทายบ้าง
Когда она придет, скажи "Привет"!
อาจยังมีที่ตรงกลาง ให้เธอเข้ามาพักใจ
Может быть, найдется рука, чтобы впустить ее.
อย่าทำห่างเหิน หมางเมินกันจนเหมือนคนไม่มีเยื่อใย
Не делайте ничего случайного, игнорируя друг друга до тех пор, пока, как мужчина, не возникнет никаких сомнений.
หากเธอมาวันไหนฉันยังยินดี
Если ты придешь в тот день, когда я все еще буду счастлива ...
ผ่านมาทางนี้เมื่อไร ให้เธอเข้ามาทักทายบ้าง
Когда она придет, скажи "Привет"!
อาจยังมีที่ตรงกลาง ให้เธอเข้ามาพักใจ
Может быть, найдется рука, чтобы впустить ее.
อย่าทำห่างเหิน หมางเมินกันจนเหมือนคนไม่มีเยื่อใย
Не делайте ничего случайного, игнорируя друг друга до тех пор, пока, как мужчина, не возникнет никаких сомнений.
หากเธอมาวันไหนฉันยังยินดี
Если ты придешь в тот день, когда я все еще буду счастлива ...
กลับมาเจออีกครั้งฉันยังยินดี
Приходи снова, я все еще счастлива.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.