Текст и перевод песни Sheranut Yusanon - ดาวบนฟ้า ปลาในน้ำ เธอในฝัน

มีดาวบางดวง ที่ฉันอาจอยากได้มัน
แต่ไม่ฝันให้มันหล่นมา ให้ติดอยู่บนฟ้า
คงดีกว่าฉันเอามา มาเก็บมัน

มีปลาบางตัว ที่ฉันมองว่าสวยงาม
แต่ไม่เคยคิดลองจับมา
ให้ว่ายอยู่ในน้ำคงดีกว่า ก็ดูจะสวยกว่า
ไม่ขอไปทำอะไรให้ได้มา จะปล่อยไปตามนั้น

ให้ดาวอยู่บนฟ้า ให้ปลาอยู่ในน้ำ
และปล่อยให้ความรักเป็นเพียงแค่ฝัน
เธอไปได้ดีแล้ว หนทางของเธอนั้น
ฉันมันห่างไกล

อยากปล่อยให้เธอนั้น ได้อยู่ที่ตรงนั้น
ไม่ว่าจะยังรักตัวเธอแค่ไหน
ไม่อยากเป็นเจ้าของ ขอมองแค่ไกล ๆ
ห่างกันแค่ไหน รักได้เท่าเดิม

จะมองดวงดาว ด้วยความสุขบนฟ้าไกล
อย่างที่ฉันได้ทำเรื่อยมา มองปลาอยู่ในน้ำ
ด้วยความอิ่ม และยิ้มได้มากกว่า
และเห็นตัวเธอในใจได้ชัดกว่า เวลาที่ได้ฝัน

ให้ดาวอยู่บนฟ้า ให้ปลาอยู่ในน้ำ
และปล่อยให้ความรักเป็นเพียงแค่ฝัน
เธอไปได้ดีแล้ว หนทางของเธอนั้น
ฉันมันห่างไกล

อยากปล่อยให้เธอนั้น ได้อยู่ที่ตรงนั้น
ไม่ว่าจะยังรักตัวเธอแค่ไหน
ยังคงจะมองเห็น มองเห็นเธอที่ใจ เหมือนเดิม
ตัวเราจะไกลกันแค่ไหน รักได้เท่าเดิม

จะนานเพียงไร ยังรักเธออยู่เหมือนเดิม

Есть некоторые из тех звезд, которые могут мне понадобиться.
Но это не сон, пусть он упадет на палочку на синем.
Наверное, мне лучше прийти и забрать его.

Есть рыбы, на которых я выгляжу прекрасно.
Но не бери в голову, попробуй поймать.
Чем лучше плавать в воде, тем она красивее выглядит.
Не просите делать что-либо, чтобы идти соответственно.

Звезды на небе-Рыбам в воде.
И пусть любовь будет просто сном.
Она идет хорошо, значит, путь ее.
Я это далеко

Хочу, чтобы Вы были там.
Люблю ли я ее по-прежнему?
Я не хочу, чтобы мой взгляд заходил слишком далеко.
Где любовь была такой же.

Смотреть с радостью на звезды на далеком небе.
Как я всегда смотрю на рыбу в воде.
С насыщением и улыбкой больше, чем
И видеть ее в мыслях, видимо, чем раз приснилось.

Звезды на небе-Рыбам в воде.
И пусть любовь будет просто сном.
Она идет хорошо, значит, путь ее.
Я это далеко

Хочу, чтобы Вы были там.
Люблю ли я ее по-прежнему?
Это еще предстоит увидеть, увидеть ее разум нетронутым.
США будут далеко, и сколько же любви у них осталось?

Будет долгий путь, все равно люблю ее по-прежнему.