Текст и перевод песни Sheranut Yusanon - ต่อจากนี้

ต่อจากนี้

เพราะมีเพียงเธอผู้เดียว
ที่เป็นดั่งทุกอย่าง เป็นทุกลมหายใจ
เป็นแรงคอยพลักดันให้ฉันก้าวต่อไป
เธอคือโลกใบใหม่ที่เพียบพร้อม

และถ้าวันพรุ่งนี้ ฉันไม่มีเธอ
ก็คงจะเหมือนท้องฟ้าที่มันนั้นไร้ดาว
ค่ำคืนทุกคืนมันคงจะเงียบเหงา
วันนี้จะอยู่ไปเพื่อใคร
When my heart only calls out for you

ขอบคุณที่ฟ้าประทานให้เธอเดินเข้ามา
กับความรักที่ดี ที่ฉันได้แต่ฝันว่าสักวันต้องมี
That someone who loves me for me
ช่วยเป็นคนคนนั้นให้ที Oh baby
จะรักเพียงแต่เธอต่อจากนี้

ฉันขอสัญญาว่าจะดูแล
และห่วงใยทุกๆลมหายใจ
เป็นคนที่จะคอยรักเธอมากกว่าใคร
จากนี้และตลอดไป
Oh ฉันพร้อม

เพราะถ้าวันพรุ่งนี้ ฉันไม่มีเธอ
ก็คงจะเหมือนท้องฟ้าที่มันนั้นไร้ดาว
ค่ำคืนทุกคืนมันคงจะเงียบเหงา
วันนี้จะอยู่ไปเพื่อใคร
When my heart only calls out for you

ขอบคุณที่ฟ้าประทานให้เธอเดินเข้ามา
กับความรักที่ดีที่ฉันได้แต่ฝันว่าสักวันต้องมี
That someone who loves me for me
ช่วยเป็นคนคนนั้นให้ที Oh baby
จะรักเพียงแต่เธอต่อจากนี้
(จะมีเพียงแต่เธอผู้เดียว)
Oh baby
From now and forever we'll be

From Now On

You're the only one
Who means everything, every breath I take
The strength that propels me forward
You are a complete new world

And if tomorrow I don't have you
It would be like a sky without stars
Every night would be quiet and lonely
Who would I live for today?
When my heart only calls out for you

Thank you, heaven, for sending you into my life
With a love so precious, the love I'd always dreamed of having one day
That someone who loves me for me
Oh baby, please be that someone
My love will be only for you from now on

I promise to take care of you
And cherish every breath you take
To be the one who loves you more than anyone
From now and forever
Oh, I'm ready

Because if tomorrow I don't have you
It would be like a sky without stars
Every night would be quiet and lonely
Who would I live for today?
When my heart only calls out for you

Thank you, heaven, for sending you into my life
With a love so precious, the love I'd always dreamed of having one day
That someone who loves me for me
Oh baby, please be that someone
My love will be only for you from now on
(You're the only one)
Oh baby
From now and forever we'll be