Текст и перевод песни Sheranut Yusanon - รักทุกฤดู (ช้า) - เพลงประกอบละคร ช็อคโกแลต 5 ฤดู

รักทุกฤดู (ช้า) - เพลงประกอบละคร ช็อคโกแลต 5 ฤดู

นับแต่วันที่เจอเธอแล้ว
ฉันได้เจอ กับความเปลี่ยนแปลง
มากมายเหลือเกิน
เหมือนฤดูที่ต่าง
ฉันได้เจอกับฤดูร้อน
แสงตะวันส่องใจ ที่เคยหม่นหมองให้ละลาย

อยู่ๆก็มีลมฝน
ที่ตกหล่นมาเป็นสาย
เป็นฤดูที่เหงาใจ
เหน็บหนาวหัวใจมากๆเลย
ติดอยู่ในฤดูรัก
ไม่อาจตัดใจออกไปไกลเธอ สักครั้ง

ยังไงก็รักเธอคนเดียว
คนเดียวที่รักทั้งหัวใจ
วันเวลาผ่านไป ฤดูเปลี่ยน
ฉันไม่เปลี่ยน รักเธออยู่อย่างนั้น
เธอคือความรักทุกฤดู
คือฤดูรักที่ยาวนาน
เธอคือความผูกพัน ที่คอยผูกใจฉันอยู่
รักเธออยู่เหมือนเดิม

แม้ว่าวันต่อไปจากนี้
แม้จะมีอะไร เปลี่ยนไปมากมายก็ตาม
มันไม่ใช่เรื่องใหญ่
แม้ว่ามันจะมีวันนั้น
ฉันกับเธออาจเจอ กับความขัดแย้งไม่เข้าใจ
สิ่งหนึ่งที่ใจมันรู้
อยากบอกให้เธอได้รู้
ความรักมันไม่หายไป
ยังหมุนรอบเธอทุกๆวัน
จะผ่านไปฤดูไหน
ไม่อาจเปลี่ยนใจ จากเธอไปเลยสักครั้ง

ยังไงก็รักเธอคนเดียว
คนเดียวที่รักทั้งหัวใจ
วันเวลาผ่านไป ฤดูเปลี่ยน
ฉันไม่เปลี่ยน รักเธออยู่อย่างนั้น
เธอคือความรักทุกฤดู
คือฤดูรักที่ยาวนาน
เธอคือความผูกพัน ที่คอยผูกใจฉันอยู่
รักเธออยู่เหมือนเดิม

วันนี้ วันไหน
ให้รู้ไว้อย่าง ฉันจะยังรักเธอ

ยังไงก็รักเธอคนเดียว
คนเดียวที่รักทั้งหัวใจ
วันเวลาผ่านไป ฤดูเปลี่ยน
ฉันไม่เปลี่ยน รักเธออยู่อย่างนั้น
เธอคือความรักทุกฤดู
คือฤดูรักที่ยาวนาน
เธอคือความผูกพัน
ที่คอยผูกใจฉันอยู่
รักเธออยู่เหมือนเดิม

Love in Every Season (Slow) - Song from the Drama Chocolate 5 Seasons

From the day I met you
I've encountered changes
So many
Like the changing seasons
I've faced the summer heat
Sunshine that melted the darkness in my heart

Suddenly, there was rain
Falling down like sheets
A season of loneliness
My heart freezing
Caught in the season of love
Unable to break free from you, not even once

I'll always love you, my one and only
The one I love with all my heart
As time passes and seasons change
My love for you remains the same
You are my love in every season
A love that lasts through time
You are the bond that keeps my heart connected
My love for you is unwavering

Even if tomorrow brings changes
Even if everything changes, no matter how much
It doesn't matter
Even if that day comes
When you and I face conflicts and misunderstandings
There's one thing my heart knows
I want you to understand
My love will never disappear
It revolves around you every single day
No matter what season we face
My heart will never stray from you

I'll always love you, my one and only
The one I love with all my heart
As time passes and seasons change
My love for you remains the same
You are my love in every season
A love that lasts through time
You are the bond that keeps my heart connected
My love for you is unwavering

Today, and every day
Know this, my love for you will never fade

I'll always love you, my one and only
The one I love with all my heart
As time passes and seasons change
My love for you remains the same
You are my love in every season
A love that lasts through time
You are the bond
That keeps my heart connected
My love for you is unwavering