ลมเพ ลมพัด - Sheranut Yusanon перевод на немецкий

ลมเพ ลมพัด

ลมเพลมพัด เดี๋ยวก็มา
เดี๋ยวก็ไป เดี๋ยวก็มาหายตัว
เดี๋ยวก็รัก เดี๋ยวไม่รัก ยังไม่ค่อยชัวร์
เธอเอายังไง จะยังไงชักจะปวดหัว
ไม่ลงตัว ดูไปยังไงก็คงไม่เกิด

ลมเพลมพัด เดี๋ยวก็พัด
เดี๋ยวก็เพ เดี๋ยวก็หักเหไป
เดี๋ยวก็รุก เดี๋ยวก็รับ เดี๋ยวก็รุ่นใหญ่
เธอคงไม่รู้มั้งว่ารักมันไม่มีไซส์
วุ่นวายใจ ดูไปยังไงก็คงไม่เกิด

รักถ้าเป็นภาระ
สงสัยเราคงต้องมานั่งคุยกันหน่อย
รักถ้าเป็นปัญหา
ปล่อยไว้ค้างๆ คาๆ ก็คงต้องถอย

ลมเพลมพัด ให้มันชี้
ให้มันชัด ไม่ต้องมายืดยาว
เธอจะยื้อ เธอจะย้าย เธอก็เลือกเอา
ฉันไม่บังคับ เธอไม่รับ ฉันไม่รบเร้า
เรื่องของเรา ดูไปยังไงก็คงไม่เกิด

ลมเพลมพัด ให้มันชี้
ให้มันชัด ไม่ต้องมายืดยาว
เธอจะยื้อ เธอจะย้าย เธอก็เลือกเอา
ฉันไม่บังคับ เธอไม่รับ ฉันไม่รบเร้า
เรื่องของเรา ดูไปยังไงก็คงไม่เกิด

รักถ้าเป็นภาระ
สงสัยเราคงต้องมานั่งคุยกันหน่อย
รักถ้าเป็นปัญหา
ปล่อยไว้ค้างๆ คาๆ ก็คงต้องถอย

ลมเพลมพัด ให้มันชี้
ให้มันชัด ไม่ต้องมายืดยาว
เธอจะยื้อ เธอจะย้าย เธอก็เลือกเอา
ฉันไม่บังคับ เธอไม่รับ ฉันไม่รบเร้า
เรื่องของเรา ดูไปยังไงก็คงไม่เกิด

Launischer Wind

Launischer Wind, mal kommst du,
mal gehst du, mal kommst du und verschwindest.
Mal liebst du, mal liebst du nicht, noch nicht ganz sicher.
Was willst du? Was soll das werden? Das macht mir langsam Kopfzerbrechen.
Es passt nicht, egal wie ich es betrachte, es wird wohl nichts daraus.

Launischer Wind, mal wehst du,
mal launisch, mal schwenkst du ab.
Mal drängst du vor, mal ziehst du dich zurück, mal spielst du den Großen.
Du weißt wohl nicht, dass Liebe keine Größe hat.
Verwirrendes Herz, egal wie ich es betrachte, es wird wohl nichts daraus.

Wenn Liebe eine Last ist,
müssen wir uns wohl mal zusammensetzen und reden.
Wenn Liebe ein Problem ist,
wenn wir es so unklar lassen, muss ich mich wohl zurückziehen.

Launischer Wind, lass es sich zeigen,
lass es klar sein, kein langes Hin und Her.
Ob du festhalten willst, ob du weiterziehen willst, du entscheidest.
Ich zwinge dich nicht, wenn du nicht annimmst, bedränge ich dich nicht.
Unsere Geschichte, egal wie ich es betrachte, es wird wohl nichts daraus.

Launischer Wind, lass es sich zeigen,
lass es klar sein, kein langes Hin und Her.
Ob du festhalten willst, ob du weiterziehen willst, du entscheidest.
Ich zwinge dich nicht, wenn du nicht annimmst, bedränge ich dich nicht.
Unsere Geschichte, egal wie ich es betrachte, es wird wohl nichts daraus.

Wenn Liebe eine Last ist,
müssen wir uns wohl mal zusammensetzen und reden.
Wenn Liebe ein Problem ist,
wenn wir es so unklar lassen, muss ich mich wohl zurückziehen.

Launischer Wind, lass es sich zeigen,
lass es klar sein, kein langes Hin und Her.
Ob du festhalten willst, ob du weiterziehen willst, du entscheidest.
Ich zwinge dich nicht, wenn du nicht annimmst, bedränge ich dich nicht.
Unsere Geschichte, egal wie ich es betrachte, es wird wohl nichts daraus.