Текст и перевод песни Sheranut Yusanon - สองใจรวมกัน Duet with ตู่ ภพธร
ใจเธออยู่ข้างซ้ายของเธอ
Ее
сердце
находится
слева.
ใจของฉันก็อยู่ข้างซ้ายเหมือนกัน
Мой
разум
тоже
был
на
левой
стороне.
แต่เมื่อฉันยืนใกล้เธอ
Но
когда
я
стою
рядом
с
ней
...
กลับมีหัวใจเธออยู่ข้างขวา
Возвращаясь
с
сердцем,
вы
находитесь
на
правой
стороне.
ใจเราจะตรงกันเมื่อไหร่
Мы
сойдемся,
когда
...
จะมีทางที่จะเป็นไปได้หรือเปล่า
Есть
ли
какой-нибудь
способ
сделать
это
возможным?
เป็นไปได้ถ้ามีเธอ
Возможно,
если
ты
อยู่ข้างหลังหันไปทางเดียวกัน
Сзади
повернешься
в
ту
же
сторону.
เมื่อความรักนี้เกิดปะทุขึ้นในใจเราพร้อมๆ
กัน
Когда
эта
любовь
родилась,
вспыхнув
в
сознании,
мы
одновременно
เมื่อใกล้ชิดเมื่อมีความคิดที่ตรงกัน
Когда
близко
когда
совпадают
идеи
เมื่อความรักนั้นหลอมรวมจิตใจ
Когда
эта
любовь
ассимилировала
разум
เธออยู่ตรงข้ามฉัน
Она-противоположность
мне.
และมีฉันอยู่ตรงกันข้ามเมื่อใด
И,
наоборот,
я
был
там,
когда
ปล่อยให้ใจข้างขวาข้างซ้ายรวมกัน
Пусть
ум
будет
рядом,
справа,
слева
вместе.
เมื่อเรานั้นได้สวมกอดได้สมใจ
Когда
мы
должны
принять
удовлетворение.
ใจเธออยู่ข้างขวาของฉัน
Помни,
она
была
рядом
со
мной.
ใจของฉันก็อยู่ข้างขวาของเธอ
Я
мысленно
нахожусь
рядом
с
ней.
ความรักนี้ช่างยิ่งใหญ่
Эта
любовь
была
величайшей.
เมื่อมีสองใจมาอยู่รวมกัน
Когда
мысли
сходятся
воедино
เมื่อความรักนี้เกิดปะทุขึ้นในใจเราพร้อมๆ
กัน
Когда
эта
любовь
родилась,
вспыхнув
в
сознании,
мы
одновременно
เมื่อใกล้ชิดเมื่อมีความคิดที่ตรงกัน
Когда
близко
когда
совпадают
идеи
เมื่อความรักนั้นหลอมรวมจิตใจ
Когда
эта
любовь
ассимилировала
разум
เธออยู่ตรงข้ามฉัน
Она-противоположность
мне.
และมีฉันอยู่ตรงกันข้ามเมื่อใด
И,
наоборот,
я
был
там,
когда
ปล่อยให้ใจข้างขวาข้างซ้ายรวมกัน
Пусть
ум
будет
рядом,
справа,
слева
вместе.
เมื่อเรานั้นได้สวมกอดได้สมใจ
Когда
мы
должны
принять
удовлетворение.
เธออยู่ตรงข้ามฉัน
Она-противоположность
мне.
และมีฉันอยู่ตรงกันข้ามเมื่อใด
И,
наоборот,
я
был
там,
когда
ปล่อยให้ใจข้างขวาข้างซ้ายรวมกัน
Пусть
ум
будет
рядом,
справа,
слева
вместе.
เมื่อเรานั้นได้สวมกอดได้สมใจ
Когда
мы
должны
принять
удовлетворение.
กอดให้สมใจ
ได้แนบชิดกัน
Объятия,
чтобы
принести
ласточкин
хвост.
โอบกอดเธอให้นาน
Обнимай
ее
как
можно
дольше
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
IN LOVE
дата релиза
19-01-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.