อยากรู้ - Sheranut Yusanon перевод на немецкий

อยากรู้

อยากรู้ความจริงนัก ใครที่ทำให้เธอคิดหนัก
อยากรู้ใจเธอนัก ใครที่ทำให้เธอเพ้อพร่ำ
ใครที่ทำให้ใจชุ่มฉ่ำ อยากถามเธอใคร

ฉันกับเธอนั้น แรกชีวันเคียงใจหมายปอง
หมายหวังจองหัวใจ ไม่เคยท้อแท้ปรวนแปรผันไป

เทิดทูนเหนือใคร เก็บดวงใจให้เธอไว้ครอง
แล้ว เหตุใดรัก ยิ่งนานวันลางเลือนสัมพันธ์
เหมือนไร้ความรักกัน หัวใจของฉันเดียวดายระกำ

โอ้ใครไหนกัน แอบมาทำให้เธอภวังค์

อยากรู้ความจริงนัก ใครที่ทำให้เธอคิดหนัก
อยากรู้ใจเธอนัก ใครที่ทำให้เธอเพ้อพร่ำ
ใครที่ทำให้ใจชุ่มฉ่ำ อยากถามเธอใคร

I Just want to know secret of your heart

ฉันเฝ้าติดตาม กี่โมงยามเฝ้าตามเรื่อยไป
หวังพบเพียงเพราะใคร ที่เธอซ่อนไว้ในดวงฤทัย
มอบจิตและใจ (มอบจิตและใจ) ห่วงอาลัยในความรักเธอ

อยากรู้ความจริงนัก ใครที่ทำให้เธอคิดหนัก
อยากรู้ใจเธอนัก ใครที่ทำให้เธอเพ้อพร่ำ

ใครที่ทำให้ใจชุ่มฉ่ำ อยากถามเธอใคร
ใครที่ทำให้ใจชุ่มฉ่ำ อยากถามเธอใคร

Ich will es wissen

Ich will wirklich die Wahrheit wissen, wer lässt dich so grübeln?
Ich will dein Herz wirklich kennen, wer lässt dich so schwärmen?
Wer macht dein Herz so froh, ich will dich fragen, wer?

Ich und du, von Anbeginn waren unsere Herzen einander zugeneigt und voller Verlangen.
Ich hoffte, dein Herz zu gewinnen, niemals entmutigt, niemals wankelmütig.

Ich verehrte dich über alles, bewahrte mein Herz für dich allein.
Doch warum verblasst unsere Liebe, je länger die Tage werden, unsere Beziehung schwindet?
Als gäbe es keine Liebe zwischen uns, mein Herz ist einsam und leidet.

Oh, wer ist es nur, der dich heimlich so in Trance versetzt?

Ich will wirklich die Wahrheit wissen, wer lässt dich so grübeln?
Ich will dein Herz wirklich kennen, wer lässt dich so schwärmen?
Wer macht dein Herz so froh, ich will dich fragen, wer?

Ich will nur das Geheimnis deines Herzens wissen.

Ich folge dir, zu jeder Stunde, folge dir immerzu.
In der Hoffnung herauszufinden, wer es ist, den du in deinem Herzen verbirgst.
Ich gebe dir meinen Geist und mein Herz (meinen Geist und mein Herz), ich sorge mich und sehne mich nach deiner Liebe.

Ich will wirklich die Wahrheit wissen, wer lässt dich so grübeln?
Ich will dein Herz wirklich kennen, wer lässt dich so schwärmen?

Wer macht dein Herz so froh, ich will dich fragen, wer?
Wer macht dein Herz so froh, ich will dich fragen, wer?