เรื่องเมื่อคืน (เพลงประกอบซีรีส์ Make It Right The Series รักออกเดิน) - Sheranut Yusanon перевод на немецкий

เรื่องเมื่อคืน (เพลงประกอบซีรีส์ Make It Right The Series รักออกเดิน)

คงหมดเวลาของเรา กลับคืนสู่ความว่างเปล่า
เรื่องราวที่มีแค่เรา ที่รู้กันเท่านั้น
มันเกิดจากความรู้สึก หรือเป็นแค่เพียงคนเหงาที่มาเจอกัน
มันอาจไม่เรียกว่ารัก แต่มันดีพอให้ฉันลืมเธอไม่ลง

แต่ความจริงคือฉันไม่ควรอยู่ตรงนี้ต่อไป
เมื่อรู้ทั้งรู้ว่าเธอมีเขา ทั้งใจ
ก็แค่เรื่องของคนเหงา ที่ไม่มีวันต่อไป
สุดท้ายแล้วผิดที่ฉัน ที่มันเกิดเผลอใจ
คิดถึงแต่เรื่องเมื่อคืน

ความจริงมันควรต้องจบ คงไม่มีทางต้องเจ็บ
ไม่เก็บเอาเรื่องนั้นมาคิดถึงอีกแล้ว
เธออาจไม่ทันรู้สึก กับช่วงเวลาแค่นั้น ที่มาเจอกัน

มันอาจไม่เรียกว่ารัก แต่มันดีพอให้ฉันลืมเธอไม่ลง
แต่ความจริงคือฉันไม่ควรอยู่ตรงนี้ต่อไป
เมื่อรู้ทั้งรู้ว่าเธอมีเขา ทั้งใจ
ก็แค่เรื่องของคนเหงา ที่ไม่มีวันต่อไป
สุดท้ายแล้วผิดที่ฉัน ที่มันเกิดเผลอใจ
คิดถึงแต่เรื่องเมื่อคืน

แต่ความจริงคือฉันไม่ควรอยู่ตรงนี้ต่อไป
เมื่อรู้ทั้งรู้ว่าเธอมีเขา ทั้งใจ
ก็แค่เรื่องของคนเหงา ที่ไม่มีวันต่อไป
สุดท้ายแล้วผิดที่ฉัน ที่มันเกิดเผลอใจ
คือฉันไม่ควรอยู่ตรงนี้ใช่ไหม
เมื่อรู้ทั้งรู้ว่าเธอมีเขา ทั้งใจ
ก็แค่เรื่องของคนเหงา ที่ไม่มีวันต่อไป
สุดท้ายแล้วผิดที่ฉัน ที่มันเกิดเผลอใจ
คิดถึงแต่เรื่องเมื่อคืน

Die letzte Nacht (Titelsong der Serie Make It Right The Series Rak Ok Doen)

Unsere Zeit ist wohl vorbei, zurückgekehrt zur Leere
Die Geschichte, die nur wir kennen, nur wir allein
Entstand es aus Gefühl, oder waren es nur einsame Menschen, die sich trafen?
Man kann es vielleicht nicht Liebe nennen, aber es war gut genug, dass ich dich nicht vergessen kann

Aber die Wahrheit ist, ich sollte nicht länger hier sein
Wo ich doch genau weiß, dass du sie hast, mit ganzem Herzen
Es ist nur die Geschichte einsamer Menschen, die keine Zukunft hat
Letztendlich ist es meine Schuld, dass ich mein Herz verloren habe
Ich denke nur an die letzte Nacht

Eigentlich sollte es enden, es gäbe wohl keinen Grund für Schmerz
Ich werde nicht mehr daran denken
Du hast vielleicht nichts gefühlt, in dieser kurzen Zeit, als wir uns trafen

Man kann es vielleicht nicht Liebe nennen, aber es war gut genug, dass ich dich nicht vergessen kann
Aber die Wahrheit ist, ich sollte nicht länger hier sein
Wo ich doch genau weiß, dass du sie hast, mit ganzem Herzen
Es ist nur die Geschichte einsamer Menschen, die keine Zukunft hat
Letztendlich ist es meine Schuld, dass ich mein Herz verloren habe
Ich denke nur an die letzte Nacht

Aber die Wahrheit ist, ich sollte nicht länger hier sein
Wo ich doch genau weiß, dass du sie hast, mit ganzem Herzen
Es ist nur die Geschichte einsamer Menschen, die keine Zukunft hat
Letztendlich ist es meine Schuld, dass ich mein Herz verloren habe
Ich sollte nicht hier sein, oder?
Wo ich doch genau weiß, dass du sie hast, mit ganzem Herzen
Es ist nur die Geschichte einsamer Menschen, die keine Zukunft hat
Letztendlich ist es meine Schuld, dass ich mein Herz verloren habe
Ich denke nur an die letzte Nacht