Текст и перевод песни Sheranut Yusanon - แมลง (Party)
แมลงตัวนั้นตัวนี้
มีเยอะมากมาย
У
этой
летучей
мыши
их
предостаточно.
ดูไปก็รัก
รักมันทุกตัว
Смотри,
любимая,
люби
все
это.
แมลงไม่เหมือนมนุษย์
มนุษย์หลายใจ
Насекомые
не
похожи
на
людей,
у
них
много
сердец.
พอลองไปรักแล้วเราเวียนหัว
Давай
предадимся
любви,
и
у
нас
закружится
голова.
เสียงร้องก็ดังปีกมันบางใส
Крик
громкий,
крылья
тонкие,
прозрачные.
ชอบร้องวุ่นวาย
และก็เที่ยวเก่ง
Мне
нравится
плакать,
и
у
меня
это
хорошо
получается.
ค่ำค่ำไม่นอน
ร่อนไปมาร้องเพลง
Ночь
не
собирается
петь.
นิสัยครื้นเครงคือ
เจ้าจักจั่น
Ревнивая
привычка
- это
цикада.
ถ้าพวกว่องไว
ไม่มีปัญหา
Если
у
шустрых
нет
проблем
ตั้งหน้าตั้งตา
ทำได้ทุกงาน
Смотрите
в
оба,
выполняйте
любую
работу.
เจ้ามดทุกตัว
ต่างช่วยกันและกัน
Все
муравьи
помогают
друг
другу.
นิสัยของมัน
งานนั้นเรื่องใหญ่
Его
привычка,
работа,
велика.
มีตัวแมลงอีกเป็นพันล้าน
Есть
еще
миллиарды
насекомых.
เดินเดินคลานคลาน
บินก็บินได้
Ползать,
летать
и
еще
раз
летать.
มีตัวแมลงโลกจึงมีสีสัน
Есть
наземное
насекомое,
поэтому
оно
разноцветное.
แต่งเติมคืนวันให้สดใส
Освети
ночь
แมลงตัวนั้นตัวนี้
มีเยอะมากมาย
У
этой
летучей
мыши
их
предостаточно.
ดูไปก็รัก
รักมันทุกตัว
Смотри,
любимая,
люби
все
это.
แมลงไม่เหมือนมนุษย์
มนุษย์หลายใจ
Насекомые
не
похожи
на
людей,
у
них
много
сердец.
พอลองไปรักแล้วเราเวียนหัว
Давай
предадимся
любви,
и
у
нас
закружится
голова.
แมลงตัวนั้น
แมลงตัวนั้น
แมลงตัวนั้น
Летучая
мышь,
летучая
мышь,
летучая
мышь.
แมลงตัวนั้น
แมลงตัวนั้น
แมลงตัวนั้น...
Летучая
мышь,
летучая
мышь,
летучая
мышь....
ไอ้เจ้าสแกแรป
มันมีเขา
Шрам-рэп.
это
он.
ก็ที่พวกเรา
เรียกว่าด้วงกว่าง
Это
то,
что
мы
называем
жуком.
ทั้งสู้ทั้งทน
พุ่งเข้าชนทุกทาง
И
сражайся,
и
бей
изо
всех
сил.
สู้แล้วต้องพัง
พัง
ให้เป็นแถบ
Борись
и
ломайся,
распадайся
на
части.
มีตัวแมลงอีกเป็นพันล้าน
Есть
еще
миллиарды
насекомых.
เดินเดินคลานคลาน
บินก็บินได้
Ползать,
летать
и
еще
раз
летать.
มีตัวแมลงโลกจึงมีสีสัน
Есть
наземное
насекомое,
поэтому
оно
разноцветное.
แต่งเติมคืนวันให้สดใส
Освети
ночь
แมลงตัวนั้นตัวนี้
มีเยอะมากมาย
У
этой
летучей
мыши
их
предостаточно.
ดูไปก็รัก
รักมันทุกตัว
Смотри,
любимая,
люби
все
это.
แมลงไม่เหมือนมนุษย์
มนุษย์หลายใจ
Насекомые
не
похожи
на
людей,
у
них
много
сердец.
พอลองไปรักแล้วเราเวียนหัว
Давай
предадимся
любви,
и
у
нас
закружится
голова.
แมลงตัวนั้นตัวนี้
มีเยอะมากมาย
У
этой
летучей
мыши
их
предостаточно.
ดูไปก็รัก
รักมันทุกตัว
Смотри,
любимая,
люби
все
это.
แมลงไม่เหมือนมนุษย์
มนุษย์หลายใจ
Насекомые
не
похожи
на
людей,
у
них
много
сердец.
พอลองไปรักแล้วเราเวียนหัว
Давай
предадимся
любви,
и
у
нас
закружится
голова.
จะไปกับแสงสี
กับปีกที่สวยสวย
Сочетаться
с
яркими
красками
и
красивыми
крыльями.
ให้เหมือนผีเสื้อราตรี
Сделай
это
как
ночная
бабочка
จะหยิบเอาสายฟ้า
มาเสียบเป็นสีสัน
Возьмите
молнию
и
вставьте
ее
в
цветную
розетку.
แต่งแต้มหัวใจทั้งคืน
Украшай
свое
сердце
всю
ночь
แมลงตัวนั้นตัวนี้
มีเยอะมากมาย
У
этой
летучей
мыши
их
предостаточно.
ดูไปก็รัก
รักมันทุกตัว
Смотри,
любимая,
люби
все
это.
แมลงไม่เหมือนมนุษย์
มนุษย์หลายใจ
Насекомые
не
похожи
на
людей,
у
них
много
сердец.
พอลองไปรักแล้วเราเวียนหัว
Давай
предадимся
любви,
и
у
нас
закружится
голова.
แมลงตัวนั้นตัวนี้
มีเยอะมากมาย
У
этой
летучей
мыши
их
предостаточно.
ดูไปก็รัก
รักมันทุกตัว
Смотри,
любимая,
люби
все
это.
แมลงไม่เหมือนมนุษย์
มนุษย์หลายใจ
Насекомые
не
похожи
на
людей,
у
них
много
сердец.
พอลองไปรักแล้วเราเวียนหัว
Давай
предадимся
любви,
и
у
нас
закружится
голова.
แมงมุมลายตัวนั้น
ฉันเห็นมันทำตาลุกวาว
วาว
วาว...
Этот
паук,
я
видел,
как
у
него
заблестел
глаз...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.