Текст и перевод песни Sheranut Yusanon - แลกกับการได้รักเธอ
บางคราคำตอบที่ตามค้นหา
ก็ว่างเปล่า
Sometimes
the
answer
we
search
for
is
empty
สัมผัสกับความรักได้เพียงเงา
ชั่วครั้งชั่วคราว
I
only
had
the
chance
to
touch
love's
shadow,
just
for
a
moment
แล้วเลยผ่าน
กับวันเวลาที่พัดไป
And
then
it
passed
along
with
the
day
that
blew
away
แต่บางคน
ไม่เกี่ยวกับเหตุและผลสักเท่าไหร่
But
for
some,
it's
not
so
much
about
cause
and
effect
กลับคงยังฝังแน่นในใจ
ยิ่งลึกลงไป
Instead,
they
remain
firmly
in
the
heart,
sinking
deeper
แม้ความจริง
ไม่มีวันได้รักกัน
Even
though
in
reality,
there's
no
chance
of
us
being
together
ตลอดเวลาฉันรู้
ว่าเธอรักใคร
All
along,
I
knew
who
you
loved
ตลอดเวลารู้ไหม
ว่าฉันรักเธอ
All
along,
do
you
know
that
I
love
you?
คนที่โชคชะตา
ช่วยนำทางมาเจอ
The
person
who
fate
helped
me
meet
แต่ไม่ให้เธอเป็นของฉัน
หวังบนความผิดหวัง
But
didn't
let
her
be
mine,
hoping
on
disappointment
ยิ้มทั้งน้ำตา
กอบเก็บวันเวลาที่มันเลยผ่าน
Smiling
through
my
tears,
collecting
the
moments
as
they
pass
by
เก็บความในหัวใจ
ให้อยู่แค่ในฝัน
Keeping
what's
in
my
heart
only
in
my
dreams
แลกกับการได้รักเธอ
In
exchange
for
loving
you
บางทีบางอย่างในชีวิตนี้ก็วุ่นวาย
Sometimes
some
things
in
life
are
chaotic
สิ่งที่เราได้รับมันมาและเสียมันไป
The
things
we
gain
and
lose
ให้หัวใจบอกเราเองว่าคุ้มกัน
Let
our
hearts
tell
us
if
it
was
worth
it
ตลอดเวลาฉันรู้
ว่าเธอรักใคร
All
along,
I
knew
who
you
loved
ตลอดเวลารู้ไหม
ว่าฉันรักเธอ
All
along,
do
you
know
that
I
love
you?
คนที่โชคชะตา
ช่วยนำทางมาเจอ
The
person
who
fate
helped
me
meet
แต่ไม่ให้เธอเป็นของฉัน
หวังบนความผิดหวัง
But
didn't
let
her
be
mine,
hoping
on
disappointment
ยิ้มทั้งน้ำตา
กอบเก็บวันเวลาที่มันเลยผ่าน
Smiling
through
my
tears,
collecting
the
moments
as
they
pass
by
เก็บความในหัวใจ
ให้อยู่แค่ในฝัน
Keeping
what's
in
my
heart
only
in
my
dreams
แลกกับการได้รักเธอ
In
exchange
for
loving
you
ตราบมีลมหายใจ
ให้ช่วยจำว่าฉัน
As
long
as
I
breathe,
please
remember
me
ไม่มีวันไม่รักเธอ
I
will
never
stop
loving
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.