Текст и перевод песни Sheranut Yusanon - แลกกับการได้รักเธอ

แลกกับการได้รักเธอ

บางคราคำตอบที่ตามค้นหา ก็ว่างเปล่า
สัมผัสกับความรักได้เพียงเงา ชั่วครั้งชั่วคราว
แล้วเลยผ่าน กับวันเวลาที่พัดไป

แต่บางคน ไม่เกี่ยวกับเหตุและผลสักเท่าไหร่
กลับคงยังฝังแน่นในใจ ยิ่งลึกลงไป
แม้ความจริง ไม่มีวันได้รักกัน

ตลอดเวลาฉันรู้ ว่าเธอรักใคร
ตลอดเวลารู้ไหม ว่าฉันรักเธอ

คนที่โชคชะตา ช่วยนำทางมาเจอ
แต่ไม่ให้เธอเป็นของฉัน หวังบนความผิดหวัง
ยิ้มทั้งน้ำตา กอบเก็บวันเวลาที่มันเลยผ่าน
เก็บความในหัวใจ ให้อยู่แค่ในฝัน
แลกกับการได้รักเธอ

บางทีบางอย่างในชีวิตนี้ก็วุ่นวาย
สิ่งที่เราได้รับมันมาและเสียมันไป
ให้หัวใจบอกเราเองว่าคุ้มกัน

ตลอดเวลาฉันรู้ ว่าเธอรักใคร
ตลอดเวลารู้ไหม ว่าฉันรักเธอ

คนที่โชคชะตา ช่วยนำทางมาเจอ
แต่ไม่ให้เธอเป็นของฉัน หวังบนความผิดหวัง
ยิ้มทั้งน้ำตา กอบเก็บวันเวลาที่มันเลยผ่าน
เก็บความในหัวใจ ให้อยู่แค่ในฝัน
แลกกับการได้รักเธอ

ตราบมีลมหายใจ ให้ช่วยจำว่าฉัน
ไม่มีวันไม่รักเธอ

Échanger contre l'amour pour toi

Parfois, les réponses que l'on cherche sont vides.
On ne touche à l'amour que par son ombre, un moment fugace.
Et le temps passe, emportant tout.

Mais pour certains, cela n'a rien à voir avec la raison.
Ce sentiment reste gravé dans leur cœur, de plus en plus profond.
Même si la réalité ne permet pas de s'aimer.

Je sais depuis toujours que tu aimes quelqu'un.
Sais-tu depuis toujours que je t'aime, moi ?

Le destin nous a fait rencontrer.
Mais il ne t'a pas donné à moi. J'espère contre toute espérance.
Je souris à travers mes larmes, je garde les souvenirs qui ont disparu.
Je garde cet amour dans mon cœur, juste dans mes rêves.
Échanger contre l'amour pour toi.

Parfois, certaines choses dans la vie sont chaotiques.
Ce que l'on reçoit et ce que l'on perd.
Que notre cœur nous dise si ça vaut la peine.

Je sais depuis toujours que tu aimes quelqu'un.
Sais-tu depuis toujours que je t'aime, moi ?

Le destin nous a fait rencontrer.
Mais il ne t'a pas donné à moi. J'espère contre toute espérance.
Je souris à travers mes larmes, je garde les souvenirs qui ont disparu.
Je garde cet amour dans mon cœur, juste dans mes rêves.
Échanger contre l'amour pour toi.

Tant que je respire, rappelle-toi que je
ne t'aimerai jamais moins.