Sheranut Yusanon - แลกกับการได้รักเธอ - перевод текста песни на русский




แลกกับการได้รักเธอ
В обмен на возможность любить тебя
บางคราคำตอบที่ตามค้นหา ก็ว่างเปล่า
Иногда ответы, которые я ищу, пусты.
สัมผัสกับความรักได้เพียงเงา ชั่วครั้งชั่วคราว
Я могу прикоснуться к любви лишь как к тени, на краткий миг.
แล้วเลยผ่าน กับวันเวลาที่พัดไป
И это проходит с днями, уносимыми ветром.
แต่บางคน ไม่เกี่ยวกับเหตุและผลสักเท่าไหร่
Но некоторые люди, вне зависимости от причин и следствий,
กลับคงยังฝังแน่นในใจ ยิ่งลึกลงไป
Остаются глубоко в сердце, все глубже и глубже.
แม้ความจริง ไม่มีวันได้รักกัน
Даже если на самом деле мне никогда не суждено быть с тобой.
ตลอดเวลาฉันรู้ ว่าเธอรักใคร
Все это время я знаю, кого ты любишь.
ตลอดเวลารู้ไหม ว่าฉันรักเธอ
Все это время знаешь ли ты, что я люблю тебя?
คนที่โชคชะตา ช่วยนำทางมาเจอ
Человек, которого судьба привела мне навстречу,
แต่ไม่ให้เธอเป็นของฉัน หวังบนความผิดหวัง
Но не позволила тебе стать моим. Надежда, построенная на разочаровании.
ยิ้มทั้งน้ำตา กอบเก็บวันเวลาที่มันเลยผ่าน
Улыбаюсь сквозь слезы, собирая ускользающие дни.
เก็บความในหัวใจ ให้อยู่แค่ในฝัน
Храню чувства в сердце, позволяя им жить только во сне.
แลกกับการได้รักเธอ
В обмен на возможность любить тебя.
บางทีบางอย่างในชีวิตนี้ก็วุ่นวาย
Иногда в жизни все так сложно.
สิ่งที่เราได้รับมันมาและเสียมันไป
То, что мы получаем, приходит и уходит.
ให้หัวใจบอกเราเองว่าคุ้มกัน
Пусть сердце подскажет, стоит ли оно того.
ตลอดเวลาฉันรู้ ว่าเธอรักใคร
Все это время я знаю, кого ты любишь.
ตลอดเวลารู้ไหม ว่าฉันรักเธอ
Все это время знаешь ли ты, что я люблю тебя?
คนที่โชคชะตา ช่วยนำทางมาเจอ
Человек, которого судьба привела мне навстречу,
แต่ไม่ให้เธอเป็นของฉัน หวังบนความผิดหวัง
Но не позволила тебе стать моим. Надежда, построенная на разочаровании.
ยิ้มทั้งน้ำตา กอบเก็บวันเวลาที่มันเลยผ่าน
Улыбаюсь сквозь слезы, собирая ускользающие дни.
เก็บความในหัวใจ ให้อยู่แค่ในฝัน
Храню чувства в сердце, позволяя им жить только во сне.
แลกกับการได้รักเธอ
В обмен на возможность любить тебя.
ตราบมีลมหายใจ ให้ช่วยจำว่าฉัน
Пока я дышу, помни, что я
ไม่มีวันไม่รักเธอ
Никогда не перестану любить тебя.





Sheranut Yusanon - GMM GRAMMY MP 3 : HIT PLAYLIST Vol.2
Альбом
GMM GRAMMY MP 3 : HIT PLAYLIST Vol.2
дата релиза
16-12-2011

1 In Love
2 ดอกราตรี
3 ไม่ไว้ใจตัวเอง
4 จะได้ไม่ลืมกัน
5 อยู่เพื่อเธอ
6 เธอหลอกฉัน ฉันหลอกเธอ (Feat. Vietrio)
7 เพื่อนสนิทคิดไม่ซื่อ
8 คนมันรัก
9 แทงข้างหลัง..ทะลุถึงหัวใจ
10 คนธรรมดา (เพลงประกอบละคร สูตรเสน่หา)
11 คืนที่หนึ่ง
12 เธอทำให้ฉันคิดถึงแต่เธอ Feat. ปาล์ม instinct
13 เสียดาย
14 หวังดีประสงค์รัก
15 เพลงนี้
16 ให้ฉันดูแลเธอ
17 ปากไม่ดี
18 ตอบได้ไหมว่า...ได้ไหม
19 คนใบ้
20 เสียใจแต่เธอไม่รู้
21 หยุด..เพราะเธอ
22 หยุดฟังเสียงหัวใจ
23 ใกล้กันยิ่งหวั่นไหว
24 Ooh!
25 อยู่ดีดีก็อยากร้องไห้
26 อยากมีชีวิตเพื่อเธอ (เพลงประกอบละคร ใจร้าว)
27 เรื่องมหัศจรรย์
28 อารมณ์ดี (เพลงประกอบภาพยนตร์ บ้านฉัน...ตลกไว้ก่อน (พ่อสอนไว้)
29 ไม่ต้องรู้ว่าเราคบกันแบบไหน
30 แลกกับการได้รักเธอ
31 คนที่ไว้ใจ..ร้ายที่สุด
32 เราคงต้องเป็นแฟนกัน
33 หัวใจตรงกัน (เพลงประกอบละคร สูตรเสน่หา)
34 แบบไหนที่เธอรัก (เพลงประกอบละคร เงารักลวงใจ)
35 คนมันเหงา เข้าใจหน่อย
36 เธอน่ารัก
37 ไม่ใช่ฉันใช่ไหม
38 เมื่อไม่มีเธอ (ในวันที่ฟ้าสีเทา)
39 รอเธอหันมา
40 ขอบคุณ...ยังน้อยไป
41 กอดฉันไว้ (เพลงประกอบภาพยนตร์ สามชุก)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.