Текст и перевод песни Boy Peacemaker - การเปลี่ยนแปลง

การเปลี่ยนแปลง

ไม่เอาอีกแล้ว ฉันพอทีกับความรัก
ทุ่มเทกี่ครั้ง ฉันก็ยังต้องผิดหวัง
กี่ทีกี่ครั้งที่เสียน้ำตาเจ็บจนอ่อนล้าฉันซ้ำเกินไป
วิ่งตามแค่ไหนก็ได้เพียงเงากับความเหงาใจ แค่เท่านั้น
ได้เจอกับเธอ ก็เริ่มเข้าใจในความรัก
คนที่บอบซ้ำ ได้มาเจอกับความหวัง

จากสิ่งที่คิดว่ามันว่างเปล่า ที่เราไขว่คว้าไม่เคยมีจริง
เธอนำความรักแท้จริงเข้ามาผูกพันในหัวใจ
และวันนี้ฉันเปลี่ยนไป

ตั้งแต่เมื่อฉันรู้จัก และฉันได้มาพบเธอ
มันทำให้ฉันต้องเปลี่ยน เปลี่ยนแปลงหัวใจฉันไป
ได้เรียนรู้สิ่งใหม่ ที่ฉันไม่เคยพบเจอ

เพราะสำหรับฉันแต่ก่อน ความรักคือการคว้ามา
แต่ในวันนี้ฉันเปลี่ยนความรักคือการให้ไป
เพิ่งจะรู้และเข้าใจ เมื่อฉันได้มารักเธอ

ตั้งแต่เมื่อฉันรู้จัก และฉันได้มาพบเธอ
มันทำให้ฉันต้องเปลี่ยน เปลี่ยนแปลงหัวใจฉันไป
ได้เรียนรู้สิ่งใหม่ ที่ฉันไม่เคยพบเจอ

เพราะสำหรับฉันแต่ก่อน ความรักคือการคว้ามา
แต่ในวันนี้ฉันเปลี่ยนความรักคือการให้ไป
เพิ่งจะรู้และเข้าใจ เมื่อฉันได้มารักเธอ

ตั้งแต่เมื่อฉันรู้จัก และฉันได้มาพบเธอ
มันทำให้ฉันต้องเปลี่ยน เปลี่ยนแปลงหัวใจฉันไป
ได้เรียนรู้สิ่งใหม่ ที่ฉันไม่เคยพบเจอ

เพราะสำหรับฉันแต่ก่อน ความรักคือการคว้ามา
แต่ในวันนี้ฉันเปลี่ยนความรักคือการให้ไป
เพิ่งจะรู้และเข้าใจ เมื่อฉันได้มารักเธอ

เพิ่งจะรู้และเข้าใจ เมื่อฉันได้มารักเธอ

Le changement

Je n'en veux plus, j'en ai assez de l'amour
Combien de fois je me suis donné, combien de fois j'ai été déçu ?
Combien de fois j'ai pleuré, combien de fois j'ai été blessé, je suis épuisé, j'en ai trop fait.
Peu importe combien j'ai couru, je n'ai trouvé que des ombres et du désespoir, rien de plus.
Quand je t'ai rencontrée, j'ai enfin compris l'amour.
Celui qui était brisé a retrouvé l'espoir.

De ce que je pensais être vide, ce que nous recherchions en vain.
Tu as apporté l'amour véritable, tu as enchaîné nos cœurs.
Et aujourd'hui, j'ai changé.

Depuis que je te connais, depuis que je t'ai rencontrée,
Tu m'as fait changer, tu as changé mon cœur.
J'ai appris de nouvelles choses que je n'avais jamais rencontrées auparavant.

Parce que pour moi avant, l'amour était un moyen de saisir, de prendre.
Mais aujourd'hui, j'ai changé, l'amour est un don.
Je ne l'ai compris que quand j'ai appris à t'aimer.

Depuis que je te connais, depuis que je t'ai rencontrée,
Tu m'as fait changer, tu as changé mon cœur.
J'ai appris de nouvelles choses que je n'avais jamais rencontrées auparavant.

Parce que pour moi avant, l'amour était un moyen de saisir, de prendre.
Mais aujourd'hui, j'ai changé, l'amour est un don.
Je ne l'ai compris que quand j'ai appris à t'aimer.

Depuis que je te connais, depuis que je t'ai rencontrée,
Tu m'as fait changer, tu as changé mon cœur.
J'ai appris de nouvelles choses que je n'avais jamais rencontrées auparavant.

Parce que pour moi avant, l'amour était un moyen de saisir, de prendre.
Mais aujourd'hui, j'ai changé, l'amour est un don.
Je ne l'ai compris que quand j'ai appris à t'aimer.

Je ne l'ai compris que quand j'ai appris à t'aimer.