Текст и перевод песни Boy Peacemaker - ฟ้ามีตา
เพิ่งรู้ว่าฟ้ามีตา
เพิ่งรู้ว่าฟ้าปราณีคนอย่างฉัน
ปาฏิหารย์มีจริง
เกิดในหัวใจ
I
just
discovered
that
heaven's
got
eyes
I
just
found
out
that
heaven
is
merciful
to
me
Miracles
do
happen
Appearing
in
my
heart
เพิ่งรู้ชีวิตไม่ได้โหดร้าย
รู้ว่าฉันโชคดีเท่าไหร่
I
just
realized
that
life
isn't
cruel
I
see
how
lucky
I
am
ที่ยังหายใจอยู่มาถึงจนวันนี้
That
I
am
still
breathing
and
made
it
to
this
day
รอคนดีพร้อมเหมือนใจวาดไว้
และสุดท้ายก็พบเธอ
Waiting
for
the
perfect
person
as
my
heart
envisioned
And
finally
I
found
you
เจอคนที่เป็นครึ่งหนึ่งของชีวิตที่ขาด
ได้เจอแล้วไม่อาจจะเปลี่ยนใจ
I
found
the
one
who
completes
my
life
I
found
you
and
can't
change
my
mind
เหมือนได้รับของขวัญจากฟ้า
ส่งเธอลงมาให้หัวใจ
It's
like
receiving
a
gift
from
heaven
You
sent
her
to
mend
my
heart
ได้เรียนรู้ในคำว่ารัก
แท้จริงมันเป็นเช่นไร
I
have
learned
the
true
meaning
of
love
What
it
really
is
ตราบลมหายใจยังมีอยู่
จงรู้และโปรดจำไว้
As
long
as
I
have
breath
in
me
Know
this
and
please
remember
ฉันจะดูแลเธอ
ด้วยชีวิตและด้วยจิตใจ
I
will
take
care
of
you
With
my
life
and
my
soul
ก่อนนั้นฉันเสียเวลา
ก่อนนั้นฉันเสียน้ำตาไปเท่าไร
Before,
I
wasted
my
time
Before,
I
shed
so
many
tears
เกือบจะท้อ
จนกลัวจะลองคบใคร
I
nearly
gave
up
I
was
afraid
to
try
again
โทษฟ้า
โทษโชคชะตาโหดร้าย
มองตัวเองไม่มีค่าใด
I
blamed
heaven
and
cruel
fate
I
saw
myself
as
worthless
ที่ยังหายใจอยู่คงเพราะรอวันนี้
I
am
still
breathing
because
I
was
waiting
for
this
day
รอคนดีพร้อมเหมือนใจวาดไว้
และสุดท้ายก็พบเธอ
Waiting
for
the
perfect
person
as
my
heart
envisioned
And
finally
I
found
you
เจอคนที่เป็นครึ่งหนึ่งของชีวิตที่ขาด
ได้เจอแล้วไม่อาจจะเปลี่ยนใจ
I
found
the
one
who
completes
my
life
I
found
you
and
can't
change
my
mind
เหมือนได้รับของขวัญจากฟ้า
ส่งเธอลงมาให้หัวใจ
It's
like
receiving
a
gift
from
heaven
You
sent
her
to
mend
my
heart
ได้เรียนรู้ในคำว่ารัก
แท้จริงมันเป็นเช่นไร
I
have
learned
the
true
meaning
of
love
What
it
really
is
ตราบลมหายใจยังมีอยู่
จงรู้และโปรดจำไว้
As
long
as
I
have
breath
in
me
Know
this
and
please
remember
ฉันจะดูแลเธอ
ด้วยชีวิตและด้วยจิตใจ
I
will
take
care
of
you
With
my
life
and
my
soul
รอคนดีพร้อมเหมือนใจวาดไว้
และสุดท้ายก็พบเธอ
Waiting
for
the
perfect
person
as
my
heart
envisioned
And
finally
I
found
you
เจอคนที่เป็นครึ่งหนึ่งของชีวิตที่ขาด
ได้เจอแล้วไม่อาจจะเปลี่ยนใจ
I
found
the
one
who
completes
my
life
I
found
you
and
can't
change
my
mind
เหมือนได้รับของขวัญจากฟ้า
ส่งเธอลงมาให้หัวใจ
It's
like
receiving
a
gift
from
heaven
You
sent
her
to
mend
my
heart
ได้เรียนรู้ในคำว่ารัก
แท้จริงมันเป็นเช่นไร
I
have
learned
the
true
meaning
of
love
What
it
really
is
ตราบลมหายใจยังมีอยู่
จงรู้และโปรดจำไว้
As
long
as
I
have
breath
in
me
Know
this
and
please
remember
ฉันจะดูแลเธอ
ด้วยชีวิตและด้วยจิตใจ
I
will
take
care
of
you
With
my
life
and
my
soul
ตราบลมหายใจยังมีอยู่
จงรู้และโปรดจำไว้
As
long
as
I
have
breath
in
me
Know
this
and
please
remember
ฉันจะดูแลเธอ
ด้วยชีวิตและด้วยจิตใจ
I
will
take
care
of
you
With
my
life
and
my
soul
Оцените перевод
1
ความอ่อนแอ
2 ฝันไปเถอะ
3 ใจฉันเป็นของเธอ
4 การเปลี่ยนแปลง
5 ความเคยชิน
6 เฉียด
7 ฟ้ามีตา
8 เนื้อคู่
9 สัญญา
10 ระยะสุดท้าย
2 ฝันไปเถอะ
3 ใจฉันเป็นของเธอ
4 การเปลี่ยนแปลง
5 ความเคยชิน
6 เฉียด
7 ฟ้ามีตา
8 เนื้อคู่
9 สัญญา
10 ระยะสุดท้าย
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.