Текст и перевод песни Boy Peacemaker - สัญญา
คนดีที่ฉันได้ทำผิดพลั้งไป
Добрый
человек,
я
совершил
ошибку,
я
ухожу.
ฉันไม่ได้ตั้งใจ
ที่จะทำเธอนั้นเสียน้ำตา
Я
не
хотел
доводить
ее
до
слез.
อาจมีบางที
ที่มันเคยแอบเผลอใจ
Может
быть,
возможно,
что
это
было
тайное
падение.
ก็รู้ว่าทำพลาดไป
แต่ไม่มีทางย้อนวันเวลา
Я
знаю,
что
совершил
ошибку,
но
пути
назад
нет.
ความผิดครั้งนี้ที่ฉันได้ทำเอาไว้
На
этот
раз
я
совершил
ошибку.
ได้โปรดอภัยฉันสักครั้ง
Пожалуйста,
прости
меня.
ขอโอกาสให้ฉันได้ไหม
Дать
мне
шанс?
อยากจะขอใช้เวลาแก้ตัว
Хотел
бы
я
найти
оправдание
ไม่ว่ายังไงจะยังยืนยัน
ให้เธอมั่นใจ
Несмотря
ни
на
что,
я
тоже
буду
настаивать,
- заверила
она.
ว่าต่อให้มีใคร
ๆ
คนไหนเข้ามา
Это
если
есть
кто-то,
кто
влюблен.
ก็จะไม่มีวันใด
ที่ฉันทำให้เธอต้องผิดหวัง
Я
никогда
не
разочарую
тебя.
ขอให้สัญญาต่อจากนี้
Отныне
я
просил
обещания.
ไม่มีวันใด
ที่ฉันจะเปลี่ยนไปรักใคร
Нет,
я
изменюсь,
чтобы
любить
кого
угодно.
ขอให้เธอมั่นใจ
เธอคือคนที่หัวใจต้องการ
Попросите
ее
убедиться,
что
она
тот
мужчина,
которого
хочет
ее
сердце.
หากขาดเธอไป
ชีวิตก็คงไม่เหลือใคร
Если
бы
ее
не
хватало
в
жизни,
то
не
было
бы
никого.
เมื่อถามข้างในหัวใจ
Когда
тебя
спрашивают
о
том
что
внутри
сердца
คำตอบเดียวในนั้นก็คือเธอ
Единственным
ответом
была
она.
ความผิดครั้งนี้ที่ฉันได้ทำเอาไว้
На
этот
раз
я
совершил
ошибку.
ได้โปรดอภัยฉันสักครั้ง
Пожалуйста,
прости
меня.
ขอโอกาสให้ฉันได้ไหม
Дать
мне
шанс?
อยากจะขอใช้เวลาแก้ตัว
Хотел
бы
я
найти
оправдание
ไม่ว่ายังไงจะยังยืนยัน
ให้เธอมั่นใจ
Несмотря
ни
на
что,
я
тоже
буду
настаивать,
- заверила
она.
ว่าต่อให้มีใคร
ๆ
คนไหนเข้ามา
Это
если
есть
кто-то,
кто
влюблен.
ก็จะไม่มีวันใด
ที่ฉันทำให้เธอต้องผิดหวัง
Я
никогда
не
разочарую
тебя.
ขอให้สัญญาต่อจากนี้
Отныне
я
просил
обещания.
ไม่ว่ายังไงจะยังยืนยัน
ให้เธอมั่นใจ
Несмотря
ни
на
что,
я
тоже
буду
настаивать,
- заверила
она.
ว่าต่อให้มีใคร
ๆ
คนไหนเข้ามา
Это
если
есть
кто-то,
кто
влюблен.
ก็จะไม่มีวันใด
ที่ฉันทำให้เธอต้องผิดหวัง
Я
никогда
не
разочарую
тебя.
ขอให้สัญญา
Спросите
контракт
ว่าจะยังยืนยัน
ให้เธอมั่นใจ
Это
тоже
подтвердит,
заверила
она.
หรือต่อให้มีใคร
ๆ
คนไหนเข้ามา
Или
если
есть
кто-то,
кто
увлекается
...
ก็จะไม่มีวันใด
ที่ฉันทำให้เธอต้องผิดหวัง
Я
никогда
не
разочарую
тебя.
ขอให้สัญญาต่อจากนี้
Отныне
я
просил
обещания.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kanin Samanloh
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.