เพื่อนร่วมทาง - บอย พีชเมกเกอร์ перевод на немецкий

เพื่อนร่วมทาง

ไม่ว่าความฝันจะไกลซักเท่าไร
ก็ไม่หวั่นไหวถ้าเธอเคียงข้าง
แบ่งปันชีวิต
เป็นเพื่อนร่วมทางไม่ห่างไปไหน
ไม่ว่าวันนี้และในทุกทุกวัน
เธอจะมีฉันไม่ว่าเมื่อไหร่
เป็นเพื่อนเสมอ
ผูกพันด้วยใจเพราะฉันรักเธอ

ถึงแม้ว่าฝันของเราจะอยู่แสนไกล
ถึงแม้ว่าฝันของเราต่างกันมากมาย
แต่ในวันนี้ที่ฉันได้พบเธอเพราะความฝัน

ปลอบโยนกันวันที่เสียใจ
ร่วมยินดีวันที่ยิ้มได้
นี่คือความหมาย ของเพื่อนใช่ไหม

ไม่ว่าความฝันจะไกลซักเท่าไร
ก็ไม่หวั่นไหวถ้าเธอเคียงข้าง
แบ่งปันชีวิต
เป็นเพื่อนร่วมทางไม่ห่างไปไหน
ไม่ว่าวันนี้และในทุกทุกวัน
เธอจะมีฉันไม่ว่าเมื่อไหร่
เป็นเพื่อนเสมอ
ผูกพันด้วยใจเพราะฉันรักเธอ

ได้พบได้เห็นพูดคุยกับเธอทุกวัน
ถึงแม้ว่าฉันและเธอจะทะเลาะกัน
โกรธนานแค่ไหนเพื่อนกันสุดท้ายก็เป็นดั่งเดิม

ปลอบโยนกันวันที่เสียใจ
ร่วมยินดีวันที่ยิ้มได้
นี่คือความหมาย ของเพื่อนใช่ไหม

ไม่ว่าความฝันจะไกลซักเท่าไร
ก็ไม่หวั่นไหวถ้าเธอเคียงข้าง
แบ่งปันชีวิต
เป็นเพื่อนร่วมทางไม่ห่างไปไหน
ไม่ว่าวันนี้และในทุกทุกวัน
เธอจะมีฉันไม่ว่าเมื่อไหร่
เป็นเพื่อนเสมอ
ผูกพันด้วยใจเพราะฉันรักเธอ

Weggefährte

Egal wie weit der Traum entfernt ist,
ich habe keine Angst, wenn du an meiner Seite bist.
Wir teilen das Leben,
sind Weggefährten, die sich nicht trennen.
Egal ob heute oder an jedem anderen Tag,
du wirst mich immer haben, egal wann.
Ich bin immer dein Freund,
verbunden durch das Herz, weil ich dich liebe.

Auch wenn unser Traum sehr weit entfernt ist,
auch wenn unsere Träume sehr unterschiedlich sind,
aber heute habe ich dich durch den Traum gefunden.

Wir trösten uns, wenn wir traurig sind,
wir freuen uns gemeinsam, wenn wir lächeln können.
Ist das die Bedeutung von Freunden?

Egal wie weit der Traum entfernt ist,
ich habe keine Angst, wenn du an meiner Seite bist.
Wir teilen das Leben,
sind Weggefährten, die sich nicht trennen.
Egal ob heute oder an jedem anderen Tag,
du wirst mich immer haben, egal wann.
Ich bin immer dein Freund,
verbunden durch das Herz, weil ich dich liebe.

Ich treffe dich, sehe dich und rede jeden Tag mit dir.
Auch wenn wir uns streiten,
egal wie lange wir wütend sind, Freunde sind am Ende immer wie zuvor.

Wir trösten uns, wenn wir traurig sind,
wir freuen uns gemeinsam, wenn wir lächeln können.
Ist das die Bedeutung von Freunden?

Egal wie weit der Traum entfernt ist,
ich habe keine Angst, wenn du an meiner Seite bist.
Wir teilen das Leben,
sind Weggefährten, die sich nicht trennen.
Egal ob heute oder an jedem anderen Tag,
du wirst mich immer haben, egal wann.
Ich bin immer dein Freund,
verbunden durch das Herz, weil ich dich liebe.