Текст и перевод песни บอย พีชเมกเกอร์ - เพื่อนร่วมทาง

เพื่อนร่วมทาง

ไม่ว่าความฝันจะไกลซักเท่าไร
ก็ไม่หวั่นไหวถ้าเธอเคียงข้าง
แบ่งปันชีวิต
เป็นเพื่อนร่วมทางไม่ห่างไปไหน
ไม่ว่าวันนี้และในทุกทุกวัน
เธอจะมีฉันไม่ว่าเมื่อไหร่
เป็นเพื่อนเสมอ
ผูกพันด้วยใจเพราะฉันรักเธอ

ถึงแม้ว่าฝันของเราจะอยู่แสนไกล
ถึงแม้ว่าฝันของเราต่างกันมากมาย
แต่ในวันนี้ที่ฉันได้พบเธอเพราะความฝัน

ปลอบโยนกันวันที่เสียใจ
ร่วมยินดีวันที่ยิ้มได้
นี่คือความหมาย ของเพื่อนใช่ไหม

ไม่ว่าความฝันจะไกลซักเท่าไร
ก็ไม่หวั่นไหวถ้าเธอเคียงข้าง
แบ่งปันชีวิต
เป็นเพื่อนร่วมทางไม่ห่างไปไหน
ไม่ว่าวันนี้และในทุกทุกวัน
เธอจะมีฉันไม่ว่าเมื่อไหร่
เป็นเพื่อนเสมอ
ผูกพันด้วยใจเพราะฉันรักเธอ

ได้พบได้เห็นพูดคุยกับเธอทุกวัน
ถึงแม้ว่าฉันและเธอจะทะเลาะกัน
โกรธนานแค่ไหนเพื่อนกันสุดท้ายก็เป็นดั่งเดิม

ปลอบโยนกันวันที่เสียใจ
ร่วมยินดีวันที่ยิ้มได้
นี่คือความหมาย ของเพื่อนใช่ไหม

ไม่ว่าความฝันจะไกลซักเท่าไร
ก็ไม่หวั่นไหวถ้าเธอเคียงข้าง
แบ่งปันชีวิต
เป็นเพื่อนร่วมทางไม่ห่างไปไหน
ไม่ว่าวันนี้และในทุกทุกวัน
เธอจะมีฉันไม่ว่าเมื่อไหร่
เป็นเพื่อนเสมอ
ผูกพันด้วยใจเพราะฉันรักเธอ

Попутчик

Как бы далеко ни была мечта,
Я не буду бояться, если ты будешь рядом.
Разделим жизнь,
Будем попутчиками, всегда вместе.
И сегодня, и всегда
Я буду с тобой, что бы ни случилось.
Всегда буду твоим другом,
Связанный с тобой сердцем, потому что люблю тебя.

Пусть даже наша мечта очень далека,
Пусть даже наши мечты очень разные,
Но сегодня я встретил тебя благодаря мечте.

Утешать друг друга в день печали,
Разделять радость в день улыбок,
В этом и есть смысл дружбы, не так ли?

Как бы далеко ни была мечта,
Я не буду бояться, если ты будешь рядом.
Разделим жизнь,
Будем попутчиками, всегда вместе.
И сегодня, и всегда
Я буду с тобой, что бы ни случилось.
Всегда буду твоим другом,
Связанный с тобой сердцем, потому что люблю тебя.

Видеть тебя, говорить с тобой каждый день,
Даже если мы ссоримся,
Как бы долго мы ни злились, друзья в итоге остаются друзьями.

Утешать друг друга в день печали,
Разделять радость в день улыбок,
В этом и есть смысл дружбы, не так ли?

Как бы далеко ни была мечта,
Я не буду бояться, если ты будешь рядом.
Разделим жизнь,
Будем попутчиками, всегда вместе.
И сегодня, и всегда
Я буду с тобой, что бы ни случилось.
Всегда буду твоим другом,
Связанный с тобой сердцем, потому что люблю тебя.