Текст и перевод песни Boy Peacemaker - ใจฉันเป็นของเธอ
ใจฉันเป็นของเธอ
My Heart Belongs To You
ฉันไม่รู้ว่าเป็นเพราะใคร
โชคชะตาเป็นใจ
I
don't
know
what
made
it
so,
fate
was
on
our
side
หรืออะไรทำให้เธอลาจาก
คนที่รักกันมากมาย
or
what
made
you
leave,
someone
you
had
loved
so
much
ต้องพรากกันไปไกล
ฉันก็คนจะทนอย่างไรไหว
We
were
torn
apart,
and
I
can't
bear
it
ฉันไม่รู้จะทำอย่างไร
เหมือนใจมันจะขาด
I
don't
know
what
to
do,
my
heart
feels
like
it's
breaking
ชีวิตมันดูอ้างว้าง
วังเวงไปทุกอย่าง
Life
feels
so
empty,
so
lonely,
everything
seems
so
bleak
เหมือนคนที่เดียวดาย
จมอยู่กับความหลัง
Like
someone
lost
and
alone,
drowning
in
the
past
อยากให้รู้ฉันเสียใจ
และปวดร้าวมากเพียงไหน
I
want
you
to
know
how
much
I
regret
this,
how
deeply
it
hurts
ใจของฉันมันเป็นของเธอ
ไม่ว่านานเท่าไร
My
heart
belongs
to
you,
for
eternity
และมันจะเป็นของเธอตลอดไป
And
it
will
always
be
yours
ใจของฉันมันเป็นของเธอ
คนเดียวทั้งใจ
My
heart
belongs
to
you,
completely
จะรอเธอ
รักเธอจนตายใจเอย
I'll
wait
for
you,
love
you
till
my
dying
breath
ฉันไม่รู้ว่าเหตุผลใด
ฟ้าข้างบนจงใจ
I
don't
know
why,
why
the
heavens
conspired
หรือว่าใครทำให้เราไกลกัน
มันโหดร้ายจนเกินไป
Or
who
tore
us
apart,
it's
so
cruel
ฉันไม่เคยเตรียมใจ
ที่จะเสียเธอไปอย่างวันนี้
I
was
never
ready
to
lose
you
like
this
ฉันไม่รู้จะทำอย่างไร
เหมือนใจมันจะขาด
I
don't
know
what
to
do,
my
heart
feels
like
it's
breaking
ชีวิตมันดูอ้างว้าง
วังเวงไปทุกอย่าง
Life
feels
so
empty,
so
lonely,
everything
seems
so
bleak
เหมือนคนที่เดียวดาย
จมอยู่กับความหลัง
Like
someone
lost
and
alone,
drowning
in
the
past
อยากให้รู้ฉันเสียใจ
และปวดร้าวมากเพียงไหน
I
want
you
to
know
how
much
I
regret
this,
how
deeply
it
hurts
ใจของฉันมันเป็นของเธอ
ไม่ว่านานเท่าไร
My
heart
belongs
to
you,
for
eternity
และมันจะเป็นของเธอตลอดไป
And
it
will
always
be
yours
ใจของฉันมันเป็นของเธอ
คนเดียวทั้งใจ
My
heart
belongs
to
you,
completely
จะรอเธอ
รักเธอจนตายใจเอย
I'll
wait
for
you,
love
you
till
my
dying
breath
ใจของฉันมันเป็นของเธอ
ไม่ว่านานเท่าไร
My
heart
belongs
to
you,
for
eternity
และมันจะเป็นของเธอตลอดไป
And
it
will
always
be
yours
ใจของฉันมันเป็นของเธอ
คนเดียวทั้งใจ
My
heart
belongs
to
you,
completely
จะรอเธอ
รักเธอจนตายใจเอย
I'll
wait
for
you,
love
you
till
my
dying
breath
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.