Текст и перевод песни Boy Peacemaker - ใจฉันเป็นของเธอ

ใจฉันเป็นของเธอ

ฉันไม่รู้ว่าเป็นเพราะใคร โชคชะตาเป็นใจ
หรืออะไรทำให้เธอลาจาก คนที่รักกันมากมาย
ต้องพรากกันไปไกล ฉันก็คนจะทนอย่างไรไหว

ฉันไม่รู้จะทำอย่างไร เหมือนใจมันจะขาด
ชีวิตมันดูอ้างว้าง วังเวงไปทุกอย่าง
เหมือนคนที่เดียวดาย จมอยู่กับความหลัง
อยากให้รู้ฉันเสียใจ และปวดร้าวมากเพียงไหน

ใจของฉันมันเป็นของเธอ ไม่ว่านานเท่าไร
และมันจะเป็นของเธอตลอดไป
ใจของฉันมันเป็นของเธอ คนเดียวทั้งใจ
จะรอเธอ รักเธอจนตายใจเอย

ฉันไม่รู้ว่าเหตุผลใด ฟ้าข้างบนจงใจ
หรือว่าใครทำให้เราไกลกัน มันโหดร้ายจนเกินไป
ฉันไม่เคยเตรียมใจ ที่จะเสียเธอไปอย่างวันนี้

ฉันไม่รู้จะทำอย่างไร เหมือนใจมันจะขาด
ชีวิตมันดูอ้างว้าง วังเวงไปทุกอย่าง
เหมือนคนที่เดียวดาย จมอยู่กับความหลัง
อยากให้รู้ฉันเสียใจ และปวดร้าวมากเพียงไหน

ใจของฉันมันเป็นของเธอ ไม่ว่านานเท่าไร
และมันจะเป็นของเธอตลอดไป
ใจของฉันมันเป็นของเธอ คนเดียวทั้งใจ
จะรอเธอ รักเธอจนตายใจเอย

ใจของฉันมันเป็นของเธอ ไม่ว่านานเท่าไร
และมันจะเป็นของเธอตลอดไป
ใจของฉันมันเป็นของเธอ คนเดียวทั้งใจ
จะรอเธอ รักเธอจนตายใจเอย

Mon cœur t'appartient

Je ne sais pas si c'est à cause de qui, le destin a voulu
Ou quoi que ce soit qui t'a fait partir, nous qui nous aimions tellement
Nous devons nous séparer, comment puis-je supporter ça ?

Je ne sais pas quoi faire, mon cœur a l'impression de se briser
La vie semble vide, tout est désolé
Comme une personne solitaire, plongée dans le passé
Je veux que tu saches que j'ai mal, et à quel point je suis blessé

Mon cœur t'appartient, peu importe combien de temps passe
Et il t'appartiendra à jamais
Mon cœur t'appartient, entièrement
Je t'attendrai, je t'aimerai jusqu'à mon dernier souffle

Je ne sais pas quelle est la raison, le ciel a voulu
Ou qui nous a éloignés, c'est cruel
Je n'ai jamais été préparé à te perdre aujourd'hui

Je ne sais pas quoi faire, mon cœur a l'impression de se briser
La vie semble vide, tout est désolé
Comme une personne solitaire, plongée dans le passé
Je veux que tu saches que j'ai mal, et à quel point je suis blessé

Mon cœur t'appartient, peu importe combien de temps passe
Et il t'appartiendra à jamais
Mon cœur t'appartient, entièrement
Je t'attendrai, je t'aimerai jusqu'à mon dernier souffle

Mon cœur t'appartient, peu importe combien de temps passe
Et il t'appartiendra à jamais
Mon cœur t'appartient, entièrement
Je t'attendrai, je t'aimerai jusqu'à mon dernier souffle